Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 597

Caixas de diálogo de erro
É possível importar um máximo 50 Tipos teste
0528 p/dispositivo!
Edite o pacote de Tipos de teste
Falha importação pacote de Tipos teste!
0529
Tente novamente.
Cartão SD não encontrado!
0530 O dispositivo será reiniciado.
Consulte o manual do utilizador.
Estado de controlo definido como falha!
0532
Actualize o estado do
controlo.
Falha na calibração da exposição!
0533
Tente novamente.
Falha na normalização!
0534
Tente novamente.
Falha na verif. instrumento!
0535
Execute nova verif. instrumento.
Falha no auto-teste!
0536 Testes bloqueados.
Consulte o manual do utilizador.
{0} A calibração da exposição do dispositivo
0539 não foi concluída.
Consulte o manual do utilizador.
Introd. invál. A introdução deve conter
0546
1 a 20 caracteres.
A impressão definida para {1} falhou!
0547
Verifique o estado da impressora.
Nenhum dispos. USB encontrado!
0548 Verifique ligação dispos. USB e tente
novamente.
Falha na aquisição de imagem!
0553
Tente novamente.
O pacote de tipos de teste que o utilizador está a tentar
importar é demasiado grande. Contacte o fornecedor.
O fornecedor deve assegurar que o pacote de tipos de teste
fornecido ao utilizador final contém menos de 50 testes.
O dispositivo não conseguiu importar os tipos de teste de uma
chave USB ligada. Certifique-se de que o ficheiro é colocado
correctamente na pasta de ficheiros principal e de que o nome
de ficheiro está correcto. Certifique-se de que apenas existe um
pacote de tipos de teste na chave USB.
O dispositivo Actim 1ngeni não consegue encontrar o cartão
de memória SD externo.
O dispositivo não arranca.
Proceda à devolução do dispositivo.
Ocorreu uma falha no estado do controlo para o tipo de teste
seleccionado. Execute um novo teste de controlo para esse tipo
de teste para actualizar o estado do controlo para "Aprovado".
A tentativa de calibração do dispositivo Actim 1ngeni não foi
bem sucedida. Tente a calibração novamente. Se o problema
não for corrigido, contacte o fabricante.
A tentativa de normalização do dispositivo Actim 1ngeni não foi
bem sucedida. Tente a normalização novamente. Se o problema
persistir, substitua a tira de normalização. Se o problema não for
corrigido, contacte o fabricante.
O utilizador poderá não* conseguir executar um teste até obter
uma verificação do instrumento aprovada.
Execute uma nova verificação do instrumento para actualizar
o estado da verificação do instrumento para "Aprovado".
*A funcionalidade de verificação do instrumento é configurável
e as definições podem variar.
O auto-teste do dispositivo falhou e os testes foram
bloqueados. Execute um novo auto-teste para confirmar e, em
seguida, consulte o registo da falha para determinar a causa.
{0} apresenta Visual ou Fluorescente.
A calibração da exposição do dispositivo ainda não foi realizada.
Entre em contacto com o administrador para concluir o
processo de calibração de exposição
A introdução de texto pelo utilizador não cumpre o limite
de 1 a 20 caracteres alfanuméricos.
Certifique-se de que está ligada a impressora correta (SLP620).
Reintroduza a impressora e volte a ligá-la.
Se o problema não for corrigido, contacte a Actim Oy.
Se o utilizador tentar realizar uma tarefa no dispositivo que
requer a conexão de uma chave USB, o dispositivo procura
detectar o dispositivo USB ligado. Se o dispositivo não for
encontrado, é apresentada uma mensagem de erro. Verifique
se a chave USB está ligada correctamente e tente a tarefa
novamente.
Se tentar executar um teste e o dispositivo não conseguir obter
uma imagem, a aquisição da imagem falha. Tente executar um
auto-teste para confirmar que o dispositivo está a funcionar
correctamente.
Resolução de problemas
45