Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 396

44 Risoluzione dei problemi
Finestre di dialogo di errore
Importazione elenco utenti non riuscita.
0523
Riprovare.
Esportazione elenco utenti non riuscita.
0524
Riprovare.
0525 Impossibile leggere il codice a barre.
Importazione non riuscita.
0526 Sono stati rilevati più pacchetti di tipi di test.
Verificare il dispositivo USB e riprovare.
Nessun pacchetto tipo test rilevato.
0527 Verificare i contenuti del dispositivo USB
e riprovare.
Nel dispositivo è possibile importare
0528 fino a un massimo di 50 tipi di test.
Modificare il pacchetto dei tipi di test.
Importazione pacchetto tipi test non riuscita.
0529
Riprovare.
Scheda SD non rilevata.
0530 Il dispositivo verrà riavviato.
Fare riferimento al manuale utente.
Lo stato di controllo è impostato su errore.
0532
Aggiornarlo.
Calibrazione esposizione non riuscita.
0533
Riprovare.
Normalizzazione non riuscita.
0534
Riprovare.
Verifica strumento non riuscita.
0535
Eseguirne una nuova.
Auto-test non riuscito.
0536 Il test è bloccato.
Fare riferimento al manuale utente.
La calibrazione dell'esposizione dello
0539 strumento {0} non è stata completata.
Fare riferimento al manuale utente.
L'importazione dell'elenco utenti non è riuscita. Verificare che
il dispositivo USB sia collegato correttamente allo strumento
e provare di nuovo a eseguire l'importazione.
L'esportazione dell'elenco utenti non è riuscita. Verificare che
il dispositivo USB sia collegato correttamente allo strumento
e provare di nuovo a eseguire l'esportazione.
Lo strumento non è stato in grado di leggere un codice a barre
all'interno di un supporto/una cartuccia. Lo strumento non
consentirà il proseguimento del test.
Lo strumento ha rilevato che sono disponibili più pacchetti
di tipi di test per l'importazione sul dispositivo USB collegato.
Rimuovere uno dei pacchetti di tipi di test dal dispositivo USB
e provare nuovamente a eseguire l'importazione.
Se sullo strumento non sono caricati tipi di test, il pacchetto
di tipi di test deve essere importato sullo strumento da un
dispositivo di memoria flash USB collegato.
Il pacchetto di tipi di test che l'utente sta cercando
di importare è troppo grande. Contattare il fornitore.
Il fornitore deve accertarsi che il pacchetto di tipi di test
fornito all'utente finale contenga meno di 50 test.
Lo strumento non è riuscito a importare i tipi di test dal
dispositivo di memoria flash USB collegato. Assicurarsi che il file
sia posizionato correttamente nella directory dei file principale e
che il nome del file sia corretto. Accertarsi che solo un pacchetto
di tipi di test sia presente nel dispositivo USB.
Lo strumento Actim 1ngeni non è in grado di rilevare
la scheda di memoria SD esterna.
Lo strumento non verrà riavviato.
Organizzare la restituzione dello strumento.
Lo stato del controllo del tipo di test selezionato è impostato
su Errore. Eseguire un nuovo test controllo per il tipo di test per
aggiornare lo stato del controllo impostandolo su Riuscito.
Il tentativo di calibrare lo strumento Actim 1ngeni non ha
avuto successo. Provare nuovamente a eseguire la calibrazione.
Se il problema non viene risolto, contattare il produttore.
Il tentativo di normalizzare lo strumento Actim 1ngeni
non ha avuto successo. Provare nuovamente a eseguire la
normalizzazione. Se il problema persiste, sostituire la striscia
di normalizzazione. Se il problema non viene risolto, contattare
il produttore.
L'utente potrebbe non* essere in grado di eseguire un test
finché la verifica dello strumento non riesce.
Eseguire una nuova verifica dello strumento per aggiornare
lo stato impostandolo su Riuscito.
*La funzionalità di verifica dello strumento è configurabile
e le impostazioni possono variare.
L'auto-test dello strumento non è riuscito e il test è stato
bloccato. Eseguire un nuovo auto-test per confermare, quindi
fare riferimento all'errore registrato per controllare dove si
è verificato.
{0} visualizza Visual o Fluorescent.
Lo strumento non è stato ancora calibrato per l'esposizione.
Contattare l'amministratore per completare il processo di
calibrazione dell'esposizione