Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 694

42 Поиск и устранение неисправностей
Предупреждающие диалоговые окна
Контроль данного теста не проходит проверку
0007 или просрочен!
Продолжить?
При проверке инструментов произошла
0008 ошибка или проверка просрочена!
Продолжить?
Сбросить настройки устройства к заводским
настройкам?
0009
Все текущие настройки и данные будут
потеряны.
Память устройства практически заполнена.
0010
Экспортируйте и удалите данные результатов.
Память устройства заполнена!
0011
В случае продолжения {0} будут удалены.
Удалить все результаты тестов из памяти
0013 устройства?
Это невозможно отменить.
Отменить изменения?
0014
Внесенные изменения будут утрачены.
Отменить тест?
0015
Данные теста будут утрачены.
Импортировать список из {0} пользователей?
Импортируемый список пользователей
0017
заменит собой существующий список.
Это невозможно отменить.
Удаленное соединение все еще активно.
0022
Вы уверены, что хотите отменить?
Процедура сохранения диагностики
0023 значительно повышает использование памяти.
Продолжить?
Прибор предупреждает пользователя об одном из следующих
событий: последний тест управления был завершен с ошибкой,
либо же пришло время выполнить следующий тест управления.
Пользователь может продолжить проведение теста, однако
результаты могут быть неточными.
Прибор предупреждает пользователя об одном из следующих
событий: последняя проверка прибора была завершена
с ошибкой, либо же пришло время выполнить следующую
проверку прибора. Пользователь может продолжить проведение
теста, однако результаты могут быть неточными.
Прибор требует подтверждения пользователя в том,
что действительно необходимо удалить все введенные
пользователем данные и результаты пациентов из памяти
прибора путем возвращения к заводским настройкам.
Этот диалог уведомляет пользователя о том, что память прибора
Actim 1ngeni практически заполнена и в ближайшем будущем
понадобится очистка памяти. Подключите USB-ключ к прибору
и проведите экспорт результатов тестов, после чего подтвердите
запрос на очистку памяти прибора.
Это диалоговое окно будет появляться, пока память не будет
очищена либо полностью заполнена.
Этот диалог уведомляет пользователя о том, что память
прибора Actim 1ngeni заполнена и перед продолжением работы
требуется очистка памяти.
Если продолжить работу, из памяти прибора будет удален один
из ранее сохраненных результатов, чтобы освободить место для
нового результата. Это невозможно отменить.
Подключите USB-ключ к прибору и проведите экспорт
результатов тестов, после чего подтвердите запрос на очистку
памяти прибора.
Прибор запрашивает у пользователя подтверждение процедуры
удаления всех результатов тестов из памяти прибора.
Это невозможно отменить.
Это предупреждение прибора, которое сообщает пользователю,
что любые изменения, внесенные в пределах текущего экрана
графического интерфейса пользователя, будут утрачены,
если перейти на другой экран ИП без сохранения внесенных
изменений.
Это предупреждение прибора, которое сообщает пользователю,
что отмена текущего теста приведет к потере всех данных
текущего теста. Это невозможно отменить.
Прибор уведомляет пользователя о том, что импортирование
нового списка пользователей приведет к замене существующего
списка пользователей в памяти прибора новым списком.
Перед подтверждением запроса импорта убедитесь, что вам
необходимо выполнить эту процедуру.
В случае использования прибора Actim 1ngeni в режиме
подключения с кинетическим программным обеспечением Actim
1ngeni эта программа может обнаружить имеющееся активное
подключение. Нажмите OK, чтобы разорвать соединение, или
значок «Отмена», чтобы сохранить активное соединение.
Функция сохранения диагностики прибора использует больше
свободного места в памяти, чем стандартные результаты тестов.
Используйте эту функцию только для нужд поиска и устранения
неисправностей. Перед включением этой функции прибор
выдаст предупреждение.