Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 499

Feildialogbokser
Feil funnet!
0600
Endringer ikke lagret.
0765 Ugyldig strekkode funnet.
Informasjonsdialogboks
0256 Brukeren ble slettet!
0258 {0} brukere ble importert!
0257 Partidata slettet.
0259 {0} brukere ble eksportert til USB-minne!
Fant ingen bruker-ID-liste!
0260
Sjekk USB-nøkkelen og prøv igjen.
Ingen bruker-ID-liste funnet!
0261
Angi brukere.
Testtyper ble importert!
0262
Systemet starter på nytt nå.
0264 Calibration completed successfully!
0265 Normalisation completed successfully!
Standard fabrikkinnstillinger er gjenopp-
0266
rettet! Enheten omstarter.
0268 Rapporten er sendt til skriver: {0}
Gjeldende handling ble avbrutt!
0269
Trykk på OK for å fortsette.
0270 Eksportert til USB-minne!
0272 Fant ingen testresultater i systemminnet.
0273 Image: {0} acquired successfully!
0276 Resultatet ble slettet!
0277 Endringene ble lagret.
Feil forekommet mens endringene ble skrevet på
instrumentets SD-kort.
Omstart instrumentet og prøv igjen.
Hvis feilen fortsetter, bør du kjøre en selvtest.
Kontakt leverandør.
Skannet strekkode gjenkjennes ikke av instrumentet. Prøv
igjen eller bruk tastaturet for å legge inn detaljene.
Funksjonen for sletting av bruker ble utført uten feil.
Funksjonen for brukerimport ble utført uten feil.
Slett Partidata funksjonen er fullført.
Funksjonen for brukereksport ble utført uten feil.
Hvis brukeren prøver å importere en brukerliste,
og instrumentet ikke finner brukerlisten på den tilkoblede
USB-nøkkelen, må brukeren kontrollere USB-nøkkelkontak-
tene for å sikre at filen befinner seg på riktig plassering og
har riktig format.
Hvis ingen bruker-ID-er er angitt på instrumentet, vil instru-
mentet informere brukeren om dette. Administrasjons-
brukeren må legge til brukere på instrumentet og deretter
prøve å gjenta anmodningen.
Instrumentet har importert testtyper. Instrumentet
informerer brukeren om at en omstart av instrumentet
kreves før testing med de nylig importerte testtypene.
Kalibreringsforsøket på Actim 1ngeni-instrumentet
er fullført.
Normaliseringsforsøket på Actim 1ngeni-instrumentet
er fullført.
Instrumentet omstarter når innstillinger for fabrikkstan-
dard er gjenopprettet.
En dialogboks som informerer brukeren om at instrumen-
tet sendte rapporten til skriveren. Hvis rapporten ikke
skrives ut, er problemet mest sannsynlig en skriverfeil.
Hvis brukeren avbryter en operasjon, informerer denne
dialogboksen brukeren om at operasjonen ble avbrutt.
Instrumentet utførte en eksport til en tilkoblet
USB-flash-minneenhet.
Det ble gjort et forsøk på å eksportere testresultater
når minnet var tomt. Kjør en test og prøv å utføre
eksportfunksjonen på nytt.
Instrumentet hentet et bilde og lagret det til den tilkoblede
USB-nøkkelen.
Funksjonen for sletting av resultater ble utført uten feil.
Alle resultatene er slettet.
Endringene ble lagret.
Feilsøking
47