Hach BioTector B7000 Bedienungsanleitung Seite 73

BioTectors Sample Tube... = Probenrohr des BioTectors ¼" AD x 1/8" ID
Locate below BioTector = Unter den BioTector platzieren
Overflow to drain = Überlauf zum Abfluss
Sample Collection... = Probensammelklammer. Fluss sollte ausreichend sein, um Flüssigkeit im
Auffangbehälter jede Minute nachzufüllen.
Flow = Fluss
Optional inlet... = Optionales Einlassventil zur Beschränkung des aus dem Prozess gezogenen
Probenvolumens. Das Ventil öffnet sich, bevor die Probenpumpe des BioTectors läuft.
To pressur... = Zur druckluftbeaufschlagten Prozessleitung
Silt that... Schlamm, der sich am Boden des Sammelbehälters ablagert.
Optional drain... = Optionales Ablassventil zum Entleeren des Auffangbehälters, wenn die Probenpumpe des
BioTectors rückwärts läuft.
BioTectors Sample Tube = Probenrohr des BioTectors
Sample Collection Chamber. = Probensammelkammer
Tube positioned correctly. Approximately in the middle of the chamber inlet and the overflow. = Rohr richtig
positioniert. Ungefähr in der Mitte des Kammereinlasses und des Überlaufs.
Silt. = Schlamm
BioTectors Sample Tube = Probenrohr des BioTectors
Sample Collection Chamber. = Probensammelkammer
Tube positioned incorrectly. Tube is too high and may not draw in the sample and may introduce air bubbles
into the analyzer. = Rohr falsch positioniert. Rohr ist zu hoch und zieht u. U. nicht die Probe ein und kann
Luftblasen in den Analysator einziehen.
Silt. = Schlamm
BioTectors Sample Tube = Probenrohr des BioTectors
Sample Collection Chamber. = Probensammelkammer
Tube sizing too low. This may draw the silt into the analyzer. = Rohr zu tief positioniert. Hierdurch kann
Schlamm in den Analysator gezogen werden.
Seite 73