Import Von Isozentren - Brainlab EXACTRAC Version 6.0 Benutzerhandbuch

IMPORT, EXPORT UND SICHERUNG VON PATIENTENDATEN
21.2.5

Import von Isozentren

Sicherheitshinweise
Die in Drittherstellersystemen dargestellten Isozentren können von dem im Brainlab-
System dargestellten Isozentrum abweichen. Bei einem Datentransfer von einem
Drittherstellersystem kann es dazu kommen, dass die Isozentrumspositionen von
signifikanten Bezugspunkten in den Bildern abweichen. Mögliche Ursachen liegen in
Rundungsfehlern, systematischer Pixelverschiebung und verschiedenen
Bildbearbeitungsroutinen, wie Glättung, Interpolation oder Veränderung der Sampling-
Auflösung.
Isozentrumsnummern dürfen keinesfalls zur Korrelierung des Isozentrums und des
Bestrahlungsfelds zwischen einem Brainlab-System und einem Drittherstellersystem
verwendet werden. Daher müssen Isozentrumsnamen stets eindeutig und identifizierbar
sein.
Im Fall mehrerer Isozentren kann es zu einer falschen Patientenbehandlung kommen, da
die Zuordnung der Isozentrumspositionen und Feldkonfigurationen mehrdeutig ist. Eine
Patientenbehandlung ist nur zulässig, wenn die Zuordnung eindeutig ist. Für eine korrekte
Zuordnung muss mindestens einer der folgenden Parameter verfügbar sein: DICOM-
Isozentrumskoordinaten in mm oder DICOM-Feldname.
Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.3 ExacTrac Version 6.0 387