Brainlab EXACTRAC Version 6.0 Benutzerhandbuch Seite 316

Couch/ Linearbeschleuniger-Koordinatensystem
Achse
Rotationswinkel
• Eine Drehung um die vertikale Achse wird als Couchwinkel definiert.
• Eine Drehung um die Längsachse wird als Längsneigungswinkel oder Rollwinkel definiert.
• Eine Drehung um die Querachse wird als Querneigungswinkel oder Nickwinkel definiert.
Der Couchwinkel wird in ExacTrac gemäß der Skala angezeigt, die vom
Linearbeschleuniger verwendet wird. Die Ausgangsposition kann daher entweder bei 0°
oder 180° liegen, und die positive Drehrichtung kann entweder im oder gegen den
Uhrzeigersinn verlaufen. Das System wird während der Abnahme auf Ihren
Linearbeschleuniger abgestimmt.
Mit der Ausnahme von Winkelmaßen (gekennzeichnet durch das Gradzeichen [°]) werden
alle numerischen Werte von ExacTrac in Millimeter [mm] angezeigt.
Kalibrierung und Verifikation
Bei jeder Kalibrierung des Systems besteht die Gefahr einer Fehlkalibrierung. Für optimale
Sicherheit empfiehlt Brainlab, nur Fachleuten die Rechte zur Systemkalibrierung zu gewähren.
Durch Durchführung der Isozentrums- und Röntgenkalibrierung wird die Kalibrierung auf das
Bestrahlungsisozentrum ungültig und muss dementsprechend wiederholt werden, was auch die
Durchführung eines neuen Winston-Lutz-Tests am Linearbeschleuniger beinhaltet. Um dies zu
vermeiden, empfiehlt Brainlab, das System nur dann neu zu kalibrieren, wenn bei einer täglichen
Überprüfung festgestellt wird, dass die Kalibrierung nicht mehr die erforderliche Genauigkeit
aufweist.
Um eine optimale Sicherheit und effiziente Verwendung des Systems sicherzustellen, muss die
tägliche Überprüfung mindestens jeden Morgen vor dem klinischen Einsatz des Systems
durchgeführt werden.
316
Funktion
Die horizontale Achse, die parallel zur Rotationsebene der Gantry durch den
Ursprung verläuft. Vom Fußende der Couch aus gesehen mit Blick zum Line-
X-Achse arbeschleuniger ist der Achsenabschnitt rechts vom Ursprung positiv und der
Abschnitt links davon negativ. Diese Achse wird auch als Querachse bezeich-
net, da sie die seitliche Bewegung der Couch beschreibt.
Die horizontale Achse, die parallel zur Ebene des Couch Top (Neigungswinkel
0°) durch den Ursprung verläuft. Vom Fußende der Couch aus gesehen mit
Blick zum Linearbeschleuniger ist der Achsenabschnitt, der vom Ursprung
Y-Achse zum Linearbeschleuniger hin zeigt, positiv, und der Abschnitt, der vom Ur-
sprung aus vom Linearbeschleuniger weg zeigt, negativ. Diese Achse wird
auch als Längsachse bezeichnet, da sie die Längsbewegung der Couch be-
schreibt.
Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.3 ExacTrac Version 6.0