INFRAROTÜBERWACHUNG
Sicherheitshinweise
Wenn nicht innerhalb von zehn Sekunden eine Verbindung zur Infrarotkamera hergestellt
werden kann, wird eine Warnmeldung angezeigt. Bestrahlen Sie den Patienten in diesem
Fall nicht.
Unterschiedliche Felder – Couchrotation
Bei nicht koplanaren Bestrahlungsfeldern ist es aufgrund der Couchrotationen möglicherweise
erforderlich, mit der Funktion Acquire Video Reference neue Videoreferenzbilder aufzunehmen.
Die Aufnahme kann für mehrere Couchrotationswinkel durchgeführt werden.
Wenn die Couchrotation einen Winkel von 30° überschreitet, werden die Positionsanzeigen
deaktiviert.
So soll verhindert werden, dass die Patientenposition basierend auf der Infrarotanzeige angepasst
wird, da eine höhere Wahrscheinlichkeit besteht, dass Marker verdeckt sind.
Nächste Schritte
Wenn sich der Patient während der Behandlung (für einen längeren Zeitraum) außerhalb des
Toleranzbereichs bewegt, müssen Sie sich für eine der folgenden Aktionen entscheiden:
• Sofortiges Abbrechen der Behandlung
• Abwarten, bis sich der Patient wieder zurückbewegt (z. B. bei einem Hustenanfall)
• Durchführen einer neuen Patientenpositionierung mit einem IGRT-Verfahren
Orientieren Sie sich bei einer Neupositionierung des Patienten niemals an den angezeigten
Positionskorrekturwerten oder dem Kreuz, das das Isozentrum darstellt. Die angezeigten
Korrekturwerte sollen Sie nur bei der Entscheidung unterstützen, ob aufgrund der
Patientenbewegung eine erneute IGRT-Positionierung erforderlich ist. Aufgrund von
Bewegungen der Haut, einer Verformung der Patientenanatomie oder teilweise verdeckten
Infrarot-Bodymarkern entspricht die Verschiebung des Isozentrums in der Regel nicht den
angezeigten Werten. Für eine Neupositionierung des Patienten müssen stets neue IGRT-
Daten erfasst werden.
Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.3 ExacTrac Version 6.0
291