Import Von Konturen - Brainlab EXACTRAC Version 6.0 Benutzerhandbuch

Importieren von Daten aus einem Behandlungsplanungssystem
21.2.4

Import von Konturen

Allgemeines
Beim Import von DICOM-Konturinformationen aus einem Drittherstellersystem in ein Brainlab-
System werden die Konturen konvertiert. Abhängig von der Größe und Form der Kontur entsteht
dadurch möglicherweise eine Abweichung zwischen den ursprünglichen DICOM-Konturen und
den im Brainlab-System dargestellten Konturen.
Sicherheitshinweise
Während des Datenimports können DICOM-Konturen bei der Konvertierung der DICOM-
Konturdaten verformt werden oder sogar vollständig verloren gehen. Dies gilt
insbesondere für sehr kleine Strukturen, die aus einem oder zwei Pixel bestehen, wie z. B.
Nervenbahnen, andere kleine Risikoorgane (OARs) oder implantierte Marker.
Abhängig von der Größe der jeweiligen Konturen können während des DICOM-
Datenimports insbesondere sehr kleine Strukturen, die aus einem oder zwei Pixel
bestehen, wie z. B. Nervenbahnen, andere kleine OARs oder implantierte Marker, verändert
oder verschoben werden oder sogar verloren gehen. Falls hiervon Risikoorgane (OARs)
oder Planungszielvolumen (PTVs) betroffen sind, kann dies zu einer fehlerhaften
Bestrahlung des Patienten führen. Überprüfen Sie stets die Form der importierten OARs
und PTVs.
DICOM-Objektkonturen werden mit einer Auflösung importiert, die niedriger als die
tatsächliche Bildauflösung ist. Die Konturgenauigkeit kann nach dem Import aus einem
Drittherstellersystem von den Bilddaten abweichen. Ursache hierfür sind Rundungsfehler,
systematische Pixelverschiebung und verschiedene Bildbearbeitungsroutinen, wie
Glättung, Interpolation oder Veränderung der Sampling-Auflösung. Daher sollte die Anzahl
der Konvertierungen während des Imports/Exports für den jeweiligen Workflow minimiert
werden.
Überprüfen Sie, dass die reduzierten Konturen und Isozentren ordnungsgemäß positioniert
sind, und dass Größe, Form und Volumen nach wie vor korrekt sind. Heben Sie die
Auswahl von falsch konturierten ROIs auf. Dies gilt in besonderem Maße für OARs und
PTVs.
Bei Roundtrip-Konvertierungen von DICOM zu DICOM kann es zu einer systematischen
Verformung der Strukturen kommen. Vermeiden Sie zur Minimierung dieses potenziellen
Problems direkte oder indirekte Roundtrip-Konvertierungen.
386 Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.3 ExacTrac Version 6.0