WIKA Pascal ET Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA Pascal ET
Inhaltszusammenfassung für WIKA Pascal ET
- Seite 75 Messungen Widerstandsthermometer ......96 6.2.4 Erzeugung der elektrischen Parameter ......96 WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 76 8.2 Rücksendung......144 8.3 Entsorgung ......145 9. Zubehör WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 77: Allgemeines
1. Allgemeines / 2. Sicherheit 1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Hand-Held Multifunktionskalibrator Typ Pascal ET ist nach dem aktuellen Stand ■ der Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 78: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verletzungen und/oder Beschädigung kommen. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Der Hand-Held Multifunktionskalibrator Typ Pascal ET kann als Kalibriergerät sowie bei jeder Anwendung, bei der eine genaue Druckmessung erforderlich ist, eingesetzt werden. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 79: Fehlgebrauch
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 2.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 80: Technische Daten
-10 ... +50 °C (14 ... 122 °F) Lagertemperatur -30 ... +80 °C (-22 ... +176 °F) Relative Luftfeuchte Luftfeuchtigkeit im Betrieb: 10 ... 90 % r. F. (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 0 ... 90 % r. F. (nicht kondensierend) WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 81: Zertifikate/Zeugnisse
Kalibrierung Option: ACCREDIA-Kalibrierzertifikat Empfohlenes Rekalibrierungsintervall 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 18.02 und Bestellunterlagen. 3.3 Externe Sensoren (weitere Druckbereiche auf Anfrage erhältlich) Spezifikation für 1 Jahr ■ Temperatureffekt: 0,002 % der Anzeige * |t – t | bei t : 0 °C ≤... -
Seite 82: Elektrische Signale
Unterstützt einen ausgewählten Satz von universellen HART -Befehlen ■ ® Basisinformationen über das Gerät lesen und den mA-Ausgang der meisten für HART freigegebenen Transmitter justieren ■ Keine Notwendigkeit, DDL-spezifische Bibliotheken zu verwenden ■ Integrierter 250 Ω Widerstand ■ Integrierte 24-V-Spannungsversorgung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 83: Widerstandsthermometer-Messung
3. Technische Daten ® HART -Kommunikation: ® Der Pascal ET bietet ein optionales HART -Modul mit den folgenden Befehlen: ID einlesen ■ Strom- und Messbereichsprozentwert lesen ■ Strom und vier (vordefinierte) dynamischen Variablen lesen ■ Instrumentenkennzeichnung (TAG), Deskriptor (DD), Kalibrierdatum lesen ■... -
Seite 84: Widerstandsthermometer-Simulation
4) Alter U.S. Standard (α = 0,003926 °C 5) SAMA (α = 0,003923 °C 6) α = 0,0042 °C 7) α = 0,0042 °C 8) DIN 43760 (α = 0,00617 °C 9) α = 0,00672 °C WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 85: Thermoelement-Messung
| bei t : -10 °C ≤ t ≤ 19 °C und 23 °C ≤ t ≤ 50 °C und t = 20 °C 14 °F ≤ t ≤ 66,2 °F und 73,4 °F ≤ t ≤ 122 °F und t = 68 °F Spezifikation für 1 Jahr WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 86: Thermoelement-Simulation
0,1 °C (0,18 °F) Temperatur Barometrischer Druck 650 ... 1.150 mbar (9,43 ...16,68 psi) 4 % FS 5 % FS 1 mbar (0,015 psi) Relative Feuchte 10 ... 90 % r. F. 12 % 15 % WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 87: Abmessungen In Mm (In)
80,4 (3,17) 302,8 (11,92) 3.10.2 Frontplatte WHEN THE CALIBRATOR MODEL Pascal ET/IS IS USED IN OUTPUT MODE, THE CIRCUITS CONNECTED TO OUT OR P.S. TERMINAL MUST NOT BE CONNECTED TO OTHER SUPPLIES Ex ib IIC T4 Gb WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 88: Aufbau Und Funktion
■ Außerdem sind Anschlüsse zur Versorgung des Prüflings mit Gleichspannung DC 24 V vorhanden. Der Pascal ET wird mit einem internen Akku versorgt. Mit dem Akku ist ein Normalbetrieb von 6 Stunden möglich, bevor dieser wieder aufgeladen werden muss. Mit dem Pascal ET kann der Anwender die ganze Palette industrieller Geräte kalibrieren, wie z. B.: Elektronische und pneumatische Druck-/Vakuumtransmitters ■... -
Seite 89: Lieferumfang
Für lange Akkulaufzeiten wird empfohlen, das Akku-Ladegerät nicht länger als 36 Stunden anzuschließen. Funktionsmodul Ein Funktionsmodul ist ein Hardwarebauteil, mit dem der Pascal ET verschiedene Vorgänge durchführen kann, wie z. B. Messung und Erzeugung von elektrischen Signalen und Druck. 4.2 Lieferumfang Tragbarer Multifunktionskalibrator Typ Pascal ET ■... -
Seite 90: Transport, Verpackung Und Lagerung
5. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Den Hand-Held Multifunktionskalibrator Typ Pascal ET auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. -
Seite 91: Inbetriebnahme, Betrieb
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.1 Inbetriebnahme 6.1.1 Übersicht der Geräteteile Ausgang elektrische Module/Temperaturmodule Eingang elektrische Module/Temperaturmodule DC 24 V Spannungsversorgung Anschluss Umgebungsparameter Rückkehr zum Startbildschirm Programmierfunktion Anschlüsse für externen Sensor P Änderung der Fensteranzahl Anschluss für Akku-Ladegerät RS-232-Schnittstelle WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 92: Funktionsmodule
Die nachfolgende Abbildung zeigt das Ausgangsmodul für elektrische Parameter/Temperaturparameter. Hz/P Ω Abb. 2 - Konsole Ausgangsmodul Bei den 2 EINGANGS- und 2 AUSGANGS-Karten handelt es sich um Plug-and-Play-Module, die vom Anwender selbst eingebaut werden können. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 93: Druckmodul
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.1.2.3 Druckmodul Das Druckmodul wird nur ab Werk gemäß der erforderlichen Konfiguration von Pascal ET eingebaut. Es besteht die Möglich- keit, ein Druckmodul einzubauen, das bis zu zwei Sensoren unterstützen kann (2 interne, 2 externe oder eine Kombination aus beiden) Die auszuwählenden Sensoren sind mit ihren Messbereichen und Auflösungen in der folgenden Tabelle aufgeführt,... - Seite 94 -Slave Abb. 5 - Fall 2: DC 24 V vom Modul, 250 Ω extern Messumformer 24 V ext. ® HART -Slave +HART Abb. 6 - Fall 3: DC 24 V extern, 250 Ω vom Modul WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 95: Umgebungsparameter-Modul (Optional)
Faktoren, durch die die Kalibrierergebnisse beeinflusst werden. Dieses Modul ist über den an der Frontkonsole des Pascal ET vorhandenen mehrpoligen Anschluss an den Pascal ET angeschlossen. Bei diesem Modul handelt es sich um ein Plug-and-Play-Gerät, wobei die entsprechenden Angaben zu den Umgebungsparametern in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand angezeigt werden. -
Seite 96: Elektrik
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.2 Elektrik Der Pascal ET ist ein Multifunktionskalibrator. Er verfügt über maximal vier elektrische Module, davon sind zwei Eingangsmodule (IN A – IN B), während die beiden anderen Ausgangsmodule sind (OUT A – OUT B). 6.2.1 Elektrische Messungen Mit dem Gerät lassen sich Spannung, Strom, Widerstand und Frequenz messen. -
Seite 97: Widerstandsthermometersimulation
Tastatur. 6.3 Bedienoberfläche Der Kalibrator Pascal ET besitzt ein großes Display mit Touchscreen, über das das Gerät eingestellt werden kann. Der Anzeigemodus mit 1, 2 oder 4 Fenstern weist eine Spalte rechts auf, die folgende Angaben enthält: Umgebungstemperatur ■... - Seite 98 6. Inbetriebnahme, Betrieb Die folgende Abbildung zeigt die typische Anzeige des Kalibrators. Abb. 9 - Typische Anzeige von Pascal ET mit 4 Fenstern. Auswahl / Zuordnung des Kanalbuchstabens zum aktiven Fenster Auswahl der Quelle für das Modul IN / OUT / P / Schaltfläche Auswahl des Feldes für das ausgewählte Modul (falls zutreffend)
-
Seite 99: Kanalkonfiguration
Angaben des gewünschten Kanals durch Auswahl des entsprechenden Buchstabens angezeigt. Das folgende Verfahren zeigt, wie Kanal C im ersten Fenster eingestellt und wie Pascal ET für Temperaturmessungen über ein Pt100-Widerstandsthermometer, das an die Eingangsanschlüsse des Moduls IN A angeschlossen ist, (mittels einer 4-Leiter- messung) eingerichtet wird. - Seite 100 Um den Kanal C zuzuweisen, drücken Sie die Schaltfläche [Channel C]. Das Bild ändert sich wie folgt: Abb. 14 - Erstes Fernster Kanal „C“ zugewiesen Zur Auswahl des Moduls zur RTD-Messung die mit bezeichnete Schaltfläche drücken. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 101 Fall war die zuletzt verwendete Messeinheit die Messung von mV). Zur Änderung der Messeinheit zu RTD drücken Sie die in der obigen Abbildung mit bezeichnete Schaltfläche: Der folgende Bildschirm erscheint: Abb. 17 - Auswahl der Einheit für das Modul IN A WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 102 Zur Auswahl des RTD-Typs „User“ drücken Sie die in der vorherigen Abbildung mit bezeichnete Schaltfläche. Der folgende Bildschirm erscheint: Abb. 19 - Auswahl des RTD-Typs Wird die Schaltfläche [RTDUser] gedrückt, so ändert sich das Bild wie folgt: Abb. 20 - Modul IN A mit Auswahl von RTDUser WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 103 °C-1 = X * 10 °C-2 = X * 10 °C-3 = Widerstand @ t = 0,01 °C = Wert Durch Drücken der Schaltfläche können noch weitere Spezialparameter für den bereits eingerichteten Kanal konfiguriert werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 104: Andere Zuweisungen
Diese Angaben werden bei der Berichtsfunktion verwendet. 6.3.2 Andere Zuweisungen 6.3.2.1 Druckmessung Das folgende Vorgehen stellt die Einstellung des Pascal ET zur Druckmessung dar. Der Spezialkanal wird durch Drücken auf den Kanalbuchstaben ausgewählt (der Hintergrund der Schaltfläche wird grau). Anschließend durch Drücken der mit bezeichneten Schaltfläche das gewünschte Funktionsmodul zuweisen:... - Seite 105 Kanal, z. B. dem Kanal A, zugewiesen werden soll. In diesem Fall [P] für Druck drücken. Abb. 25 - Auswahl Druckparameter Der Pascal ET kann mit bis zu zwei Druckmodulen ausgestattet werden, an die jeweils bis zu drei Drucksensoren, zwei interne Sensoren sowie ein externer Sensor mit Standardgenauigkeit angeschlossen werden können.
-
Seite 106: Messeinheit
Vergleichskalibrierung, bei der das Verhältnis zwischen den Kanälen REF und DUT festgelegt werden muss. Die Auflösung kann ebenfalls aufgrund der gewünschten Anzahl von Dezimalstellen (bezüglich der ausgewählten physikali- schen Messeinheit) geändert werden. Abb. 27 - Einstellung Messbereich Sensor WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 107: Messung Thermoelementsignal
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.3.2.2 Messung Thermoelementsignal Das folgende Verfahren zeigt, wie der Pascal ET, z. B. über ein an das Eingangsmodul IN (Eingang) angeschlossenes Thermo- element, zur Messung des Temperatursignals eingestellt wird. Der jeweilige Kanal wird durch Drücken des Kanalbuchstabens ausgewählt (der Hintergrund der Schaltfläche wird grau). - Seite 108 Abb. 31 - Auswahl der Einheit „TC“ für das Modul „IN A“ Wird die Schaltfläche [TC] gedrückt, so ändert sich das Hauptbild wie folgt: Abb. 32 - Modul „IN A“ mit Auswahl der Einheit [Tc] WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 109: Messung Elektrische Parameter
Abb. 33 - Parameterauswahl TC: Externer Typ Jc (manuell) 6.3.2.3 Messung elektrische Parameter Das folgende Verfahren zeigt, wie der Pascal ET über das Eingangsmodul zur Messung der elektrischen Parameter eingestellt wird. Der Spezialkanal wird durch Drücken auf den Kanalbuchstaben ausgewählt (der Hintergrund der Schaltfläche wird grau). - Seite 110 Fall war die zuletzt verwendete Einheit mV). Durch Drücken der mit bezeichneten Schaltfläche die Einheit von mV zu TC ändern, woraufhin der folgende Bildschirm erscheint: Abb. 37 - Auswahl der Einheit [mA] für das Modul IN A WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 111: Temperatursimulation
Abb. 39 - Auswahl der Kanalzuweisung OUT A - mA Im nächsten Schritt erfolgt die Auswahl eines der Ausgangsmodule OUT A oder OUT B (falls vorhanden): Abb. 40 - Auswahl Erzeugungsmodul (OUT A oder OUT B) WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 112: Erzeugung Elektrischer Parameter
Um darauf zuzugreifen, wählen Sie Kanal C oder D und anschließend drücken Sie die Schaltfläche zur Auswahl der Quelle: Abb. 42 - Modul Calc auswählen Beim Drücken von [Calc] wird folgendes angezeigt: Abb. 43 - Auswahl der Kanalzuweisung Calc WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 113: Funktion
Die Funktionen CHA+CHB und CHA-CHB können nur verwendet werden, wenn Kanal A und B auf dieselben Werte einge- stellt sind: dieselbe physikalische Einheit, dieselbe Anzahl von Stellen, kein Kanal mit Fehleranzeige. Ansonsten wird Kanal D wie folgt angezeigt: Abb. 45 - Berechnung nicht möglich für Kanal D WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... - Seite 114 Eine Berechnung ist nur dann möglich, wenn Kanal A auf mV-Messung (Brückensignal) und Kanal B auf Stromerzeugung, Messbereich 0 … 20 V (Brückenversorgung), eingestellt ist. Außerdem sollte Kanal A nicht auf Fehlermodus eingestellt sein. Im vorliegenden Fall wird folgendes angezeigt: Abb. 47 - Berechnung Wägezelle WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 115: Hart-Kanalzuweisung
6. Inbetriebnahme, Betrieb Mit dem Pascal ET kann die Empfindlichkeit der Wägezelle zwischen 0 mV/V und 9,99999 mV/V variiert werden. Außerdem kann auf Kanal C oder D die Funktion SKALIERUNG über das Menü KANALEINSTELLUNGEN zugewiesen werden (Schaltfläche ), um eine zweckmäßigere physikalische Einheit (z. B. kg oder eine Druckeinheit) anzuzeigen. - Seite 116 Bevor [Perform connection] gedrückt wird, darauf achten, dass die richtigen Anschlüsse am HART -Gerät bereits herge- stellt wurden. [Perform connection] drücken und nach einigen Sekunden erscheint, falls keine Fehleranzeige erfolgt, das folgende Haupt- bild: Abb. 52 - HART-Kanal zugewiesen Das Hauptbild zeigt den HART-AO-Wert (analoger Ausgang) WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 117 Hier hat der Anwender die Möglichkeit, verschiedene Parameter durch Drücken des Wertes auf der rechten Bildseite zu ändern (bei den mit „ : “ angezeigten werden bei Drücken der am unteren Bildrand angezeigten Pfeile weitere Parameter angezeigt. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 118: Kalibrierung Hart-Trimmer
Soll der Trim.-Wert neu kalibriert werden, so muss ein EINGANGS-Kanal für die mA-Messung als REF-Kanal eingerichtet werden. Außerdem muss der Strom des Schleifenanschlusses zu den IN-mA-Klemmen fließen. Wurde kein mA-Eingangskanal als REF-Kanal eingerichtet, so wird zunächst ein Fehler angezeigt. Im folgenden Bildschirm: WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 119: Hart-Skalenabgleich
REF-Kanal jetzt auf den gewünschten Wert einstellen, bei dem vom Messumformer der Wert 20 mA ausgegeben wird (z. B. 150 °C) ausgegeben wird. Sobald der Wert stabil ist, die Schaltfläche [ADJ.URV] drücken. Jetzt werden vom Messumformer 4 ... 20 mA entsprechend 20 … 150 °C ausgegeben. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 120: Einstellung Kanal, Funktion, Gerät
Über einen Spezialbildschirm kann der Gerätekanal eingerichtet werden: in diesem Bild sind Dynamikelemente vorhanden, die sich je nach Kanalmodul unterscheiden. Wird der Kanal z. B. für Thermowiderstandsmessungen eingerichtet, die Schaltflä- [Kanaleinstellung] drücken, woraufhin das Bild folgende Parameter anzeigt: Abb. 56 - Kanaleinstellung „IN“ WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... - Seite 121 Mit dieser Funktion kann der Anwender durch automatische Verschiebung des erzeugten Werts in konfigurierbaren Schritten eine Rampe programmieren. Sind beide Ausgangsplatinen eingebaut und zwei verschiedenen Kanälen zugeordnet, so können für die jeweiligen Ausgänge unterschiedliche Rampen programmiert werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 122 Auf dem obigen Bild ist eine Rampe mit einem unteren Grenzwert von O V angezeigt, wobei der Wert in 11 Schritten und nach 20 Sekunden den oberen Grenzwert von 10 V erreicht, und die Rampe 2 Zyklen lang läuft. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 123: Funktionseinstellung
Speicherplatz für neue Daten vorhanden ist, könnte angezeigt werden. Mit der Defrag- Funktion kann der nicht belegte Speicherplatz wieder verfügbar gemacht werden; die gespeicher- ten Daten werden NICHT gelöscht, doch wird zur Fertigstellung des Vorgangs eine gewisse Zeit benötigt. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 124: Geräteeinstellung
Recall Report list Mit der Schaltfläche [F Key assign] kann die Liste der gespeicherten Berichte aufgerufen werden. Mit der Schaltfläche [F Key assign] kann die Liste der gespeicherten Voreinstellungen aufgerufen werden. Recall Preset list WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 125: Anzeige Der Statusseite Ür Die Kalibrierung
Hauptbild kann die Statusseite für die Kalibrierung angezeigt werden. Folgende Angaben werden angezeigt: Abb. 64 - Anzeige Statusseite Gerät 6.5 Kanaleinstellungen Die Schaltfläche [Kanaleinstellung] drücken, woraufhin das Bild folgende Parameter anzeigt: Abb. 65 - Bild Kanaleinstellungen WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 126: Offset On - Offset Off
Anzahl der geforderten Dezimalstellen Decimals num. Dezimalstellen numerisch linear, Quadratwurzel, Quadrat Transfer. funct. Übertragungsfunktion Abb. 67 - Einstellung Skalierparameter Nach Einstellung der Parameter das vorhergehende Bild durch kurzes Drücken der Schaltfläche [SCAL.ON] (Skalierung EIN) erneut aufrufen. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 127: Hold On - Hold Off
Abb. 69 - Kanal mit aktiviertem HOLD 6.5.4 Änderung des erzeugten Werts/Simulationswerts Der erzeugte Wert/Simulationswert einer Ausgangskarte bzw. KEY kann direkt vom Hauptbild aus durch Drücken des Werts geändert werden: Abb. 70 - Änderung des erzeugten Werts/Simulationswerts WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 128: Bericht
In der Spalte REPORT sind folgende Optionen vorhanden: Option Bedeutung LIST Berichte anzeigen SETUP Berichte einrichten DELETE ALL Alle Berichte löschen In der Spalte PRESET sind folgende Optionen vorhanden: Option Bedeutung LIST Voreinstellungsliste anzeigen SETUP Voreinstellungen einrichten DELETE ALL Alle Voreinstellungen löschen WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... - Seite 129 Eine Standardberichtskonfiguration zur Kalibrierung eines Druckmessumformers mit dem Messbereich 0 … 1 bar ist nachste- hend angegeben: Abb. 73 - Einstellung Bericht, Seite 1 Abb. 74 - Einstellung Bericht, Seite 2 Nach Fertigstellung mit der Schaltfläche [STORE] die Daten speichern. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 130 überprüfen, ob sich der Punkt innerhalb oder außerhalb der bei der DUT-Zuweisung angegebenen Grenzwerte befindet. Nach erfolgter Definition des Kalibrierzyklus erfolgt die Erzeugung eines elektrischen Signals automatisch. Beim Druck muss der Bediener jedoch die erforderlichen Druckwerte mit der Handpumpe und der Feinjustierung erreichen. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 131 Sollen die Berichte gelöscht werden, die Schaltfläche mit hellgrauem Hintergrund drücken: vor dem weiteren Vorgehen ist eine Bestätigung durch den Anwender erforderlich. Durch Auswahl des Bereichs mit hellgrauem Hintergrund neben dem Berichtsnamen wird der SETUP des Berichts angezeigt: Abb. 79 - Anzeige Einstellung Bericht WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 132 As left Kalibrierpunkte aufwärts Kalibrierpunkte abwärts Down Auf dem Bild für die Funktionseinstellung (siehe Kapitel 6.5.2 „Skalierung“) durch Drücken von [DELETE ALL] alle Berichte im Speicher löschen. Vor dem Löschen aller Daten wird ein Bestätigungsdialog angezeigt WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 133: Bericht Von Tc/Rtd Mit Blockkalibrator Bzw. Trockenblockverwaltung
Blockkalibratoren der Serie Pyros der Firma Giussani ■ Für die Typen der WIKA CTD-9100-x Serie wird ein Adapterset für den Umbau von RS-232 zu RS-485 benötigt. Bei einigen Blockkalibratoren könnte das Umschalten in den Sicherzustand die automatische Einstellung von Sollwerten verhindern. In diesem Fall muss der Bediener diese Funktion deaktivieren. Näheres hierzu ist aus dem im Lieferumfang des Blockkalibrators enthaltenen Benutzerhandbuch ersichtlich. - Seite 134 Pascal Berichtssoftware sonst nicht den richtigen Berichtstyp erstellen kann. Dry Block type Auswahl des an den Pascal-Kalibrator angeschlossenen Blockkalibrators. Dry Block baudrate Einstellung des Wertes für die Baudrate, der dem beim Blockkalibrator verwendeten Wert entsprechen muss. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 135 Damit kann ein stabiler Temperaturwert erfasst werden. Der oben beschriebene Wert hängt von der Art des angeschlossenen Blockkalibrators und dessen Einstelldaten ab. Siehe folgendes Diagramm: Wartezeit bis zur Stabilisierung Stabilisierung erreicht Stabilisierungszeit X-Achse Zeit Neue Temperatur einstellen WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 136 Stabilität ist erreicht, sobald die Zeit abgelaufen ist. Anschließend speichert das Gerät die Werte REF und DUT und beginnt mit dem nächsten Sollwert, indem die vorhergehenden Schritte für jeden im Bericht angegebenen Sollwerte wiederholt werden. Der Bericht wird mit der Pascal-Berichts-Software auf einen Computer importiert. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
- Seite 137 Software die entsprechende Vorlage, die auf dem eingestellten Parameter für „Thermoelement“ oder „RTD“ beruht. Diese Vorlage unterscheidet sich von der Standardvorlage bezüglich einiger frei einstellbarer Felder, wie nachstehend aufge- führt: In dieser Vorlage werden auch die Fehler in der eingestellten physikalischen Einheit angezeigt und nicht als Prozentwert. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 138: Loggerdaten
Bei Auswahl von [SETUP] erscheint „Data Logger Setup“ wie folgt: Option Meaning Log Name Name des Logs (Pflichtfeld) Sampling time Probenahmezeit zwischen 2 Messungen (Stunden, Min., Sek.) Sampling length Gesamtprotokollierzeit Mit der Schaltfläche [START] wird das Loggen gestartet: Abb. 83 - Loggerdaten-Setup WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... - Seite 139 Durch Drücken der Schaltfläche mit grauem Hintergrund neben dem Lognamen können Sie die Daten des jeweiligen Logs ansehen. Sie können den ausgewählten Log löschen, indem Sie die Schaltfläche mit grauem Hintergrund neben dem Lognamen drücken und gedrückt halten: vor dem weiteren Vorgehen ist eine Bestätigung durch den Anwender erforderlich. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET...
-
Seite 140: Kommunikation
6.9.1 Beispiel 1 – Kalibrierung von 2-Leiter-Druckmessumformern Der Pascal ET erzeugt eine Hilfsenergie von DC 24 V für den Messumformer. Das Ausgangssignal 4 … 20 mA des Messum- formers wird zur Messung an eine elektrische Eingangssignalkarte IN A oder IN B gesendet. -
Seite 141: Beispiel 3 - Kalibrierung Von 4-Leiter-Rtds (Widerstandsthermometern)
6. Inbetriebnahme, Betrieb Eine typische Konfiguration des Pascal ET zur Kalibrierung eines Druckmessumformers ist in der folgenden Abbildung darge- stellt: Einen Kanal für die Druckmesswerte als REF einstellen ■ Einen Kanal für die mA-Messwerte an den Eingängen IN A oder IN B (falls vorhanden) als DUT einstellen ■... -
Seite 142: Beispiel 4 - Kalibrierung Von Thermoelementen
Die Vergleichsstellenkompensation muss auch bei intern, extern oder Zuweisung eines Korrekturwerts verwendet werden. Die folgende Abbildung zeigt, wie der Kalibrator angeschlossen wird. Vergleichsmethode RTD-Ω V-mV-Hz/P Prüfling TC Referenz TC Thermostat (Flüssigkeitsbad - Trockenblock) Abb. 89 - Thermoelement Kalibrierbeispiel WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... -
Seite 143: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung
7. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung 7. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung 7.1 Wartung Der Hand-Held Multifunktionskalibrator Typ Pascal ET ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. 7.2 Reinigung VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Eine unsachgemäße Reinigung führt zu Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. -
Seite 144: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Prüf-/und Kalibrieraufbauten im drucklosen Zustand demontieren. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste an ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. -
Seite 145: Entsorgung
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. 9. Zubehör Prüfpumpen Hydraulische Prüfpumpen ■ Pneumatische Prüfpumpen ■ Software PasLog-Software ■ Sonstiges Umgebungsparameter-Modul ■ WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ Pascal ET... - Seite 148 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, model Pascal ET...