WIKA CPP120-X Betriebsanleitung
Pneumatische vergleichsprüfpumpe
Verwandte Anleitungen für WIKA CPP120-X
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPP120-X
- Seite 41 8.1 Periodische Wartung ....64 8.2 Instandhaltung ..... . 65 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
- Seite 42 9.2 Rücksendung..... . . 71 9.3 Entsorgung ..... . . 72 10. Technische Daten 11. Zubehör WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
-
Seite 43: Allgemeines
1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebene pneumatische Vergleichsprüfpumpe Typ ■ CPP120-X wird nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 44: Kurzübersicht
Druckbereitstellung bis 120 bar [1.740 psi]. Sie ist technisch identisch mit dem Gerätebasement der Druckwaage Typ CPB3500. Mit den beiden integrierten Feindosierventilen für Druckeinlass und -auslass lassen sich die einzelnen Prüfpunkte einfach regeln. Für die exakte Einstellung zur genauen Vergleichsprüfung besitzt die CPP120-X einen präzise regulierbaren Volumenschieber.. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 45: Lieferumfang
Jede Vergleichsprüfpumpe CPP120-X kann durch die Erweiterung um ein Kolbenzylindersystem (CPS3500) und einem passenden Massensatz (CPM3500) als Druckwaage verwendet werden. Die CPP120-X eignet sich insbesondere für den Einsatz im Labor, aber auch aufgrund Ihrer Robustheit für industrielle Anwendungen. Die pneumatische Vergleichsprüfpumpe benötigt für den Betrieb eine externe pneuma- tische Druckversorgung. -
Seite 46: Sicherheit
Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes erfolgen. Die CPP120-X benötigt für den Betrieb eine externe pneumatische Druckversorgung. Die Druckversorgung muss sauber und trocken sein, daher empfiehlt sich der Einsatz einer Stickstoffflasche mit einem passenden Druckminderer. -
Seite 47: Fehlgebrauch
Das vom Betreiber autorisierte Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 48: Persönliche Schutzausrüstung
3. Sicherheit Es ist möglich, ein Training durch WIKA zur korrekten Handhabung des Gerätes zu erhalten. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Ansprech- partner für weitere Informationen. 3.5 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Fachpersonal gegen Gefahren zu schützen, die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten. -
Seite 49: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit 3.6 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar zu halten. Vergleichsprüfpumpe/Comparison test pump CPP120-X SERIAL No CPP120-X/123456 Max PRESSURE 120 bar MANUFACTURED 06/2013 PRESSURE MEDIUM clean, dry gases DH Budenberg 10 Huntsman Drive, Irlam, Manchester, M44 5EG www.wika.com... -
Seite 50: Aufbau Und Funktion
Die pneumatische Vergleichsprüfpumpe Typ CPP120-X eignet sich insbesondere für den Einsatz im Labor, aber auch aufgrund Ihrer Robustheit für industrielle Anwendungen. Die CPP120-X benötigt für den Betrieb eine externe pneumatische Druckversorgung. Die Druckversorgung muss sauber und trocken sein, daher empfiehlt sich der Einsatz einer Stickstoffflasche mit einem passenden Druckminderer. -
Seite 51: Einlassventil
, kann auch ein Kolbenzylindersystem Typ CPS3500 direkt an den Anschlussblock montiert werden. Dies ermöglicht die Verwendung der CPP120-X zusammen mit einem Massensatz Typ CPM3500 als pneumatische Druckwaage. Anschlussblock G 1" Innengewinde Die Versorgungsdruckleitungen von der Spindelpumpe sind mit zwei Druckanschlüs- sen am Basement verbunden. -
Seite 52: Auslassventil
Das Basement besteht aus vier höhenverstellbaren Füßen. Durch Verstellen der vier Rändelschrauben an den Stellfüßen kann die Prüfpumpe mit der mitgelieferten Wasserwaage ausgerichtet werden. Eingangsverteiler Der Eingangsverteiler ist an der Rückseite der Aluminium Grundplatte angebracht. Die externe Druckversorgung wird hier angeschlossen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 53: Druckversorgung
Wenn keine geeignete Druckversorgung zur Verfügung steht, kann auch eine Handprüfpumpe zur Druck- oder Vakuumversorgung verwendet werden. 4.4 Funktion Der Betrieb der CPP120-X erfolgt durch das Regeln einer pneumatischen Druck- oder Vakuumquelle mithilfe des Ein- und Auslassventils Mithilfe der beiden Regelventile (und dem Systemdruckmanometer) ist es möglich den ungefähr benötigten Druck einzustellen. - Seite 54 4. Aufbau und Funktion Schematische Darstellung Prüfanschluss Anschlussblock Einlassventil Auslassventil Volumenschieber Systemdruckmanometer Eingangsverteiler Druck-/Vakuumversorgung WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
-
Seite 55: Transport, Verpackung Und Lagerung
■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ Die CPP120-X in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben gelisteten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. -
Seite 56: Inbetriebnahme, Betrieb
6.3 Aufstellen der Vergleichsprüfpumpe Befestigen der CPP120-X an der Werkbank Die CPP120-X auf eine feste, ebene Fläche (Tisch oder Werkbank) mit etwa 0,9 m [35,4 in] Höhe montieren. Die Mittellinie der vorderen Stellfüße der Einheit ca. 40 mm von der Vorderkante der Werkbank entfernt aufstellen, um einen entsprechenden Freiraum für den Volumenschieber sicherzustellen. -
Seite 57: Zusammenbau
6. Inbetriebnahme, Betrieb Wird die Vergleichsprüfpumpe Typ CPP120-X als Druckwaage in Verbin- dung mit einem Kolbenzylindersystem Typ CPS3500 verwendet, sollte das Ausrichten erst nach dem montieren des Kolbenzylindersystems erfolgen. Die Wasserwaage sollte dann auf den Massenträger während dem Ausrich- ten platziert werden. -
Seite 58: Anschließen Einer Externen Druck Oder Vakuumversorgung
Handprüfpumpe zur Druck- oder Vakuumversorgung verwenden werden. VORSICHT! Beschädigung des Prüflings oder Referenzmessgerätes durch eine zu hohe Druckversorgung ▶ Sicherstellen, dass das Einlassventil geschlossen und das Auslass- ventil geöffnet ist, bevor die CPP120-X mit dem Vordruck beaufschlagt wird. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 59: Prüfung Nach Dem Zusammenbau
(siehe Kapitel 6.5 „Vorgehensweise (Überdruck- und Vakuumbetrieb)“) durchführen, um sicher zu gehen, dass die Einheit korrekt funktioniert. ⇒ Ein Druckmessgerät verwenden, dass den Druckbereich der CPP120-X abdeckt. 2. Das System mit dem maximalen Druck von 120 bar [1.740 psi] beaufschlagen. ⇒... -
Seite 60: Druck Erhöhen
Für konische Gewindeanschlüsse sollte PTFE-Dichtband verwendet werden um ein bestmögliches Dichtergebnis zu erzielen. Keine flüssigen Dichtstoffe verwenden, da diese die Vergleichsprüfpumpe kontaminieren können. Vor der Verwendung der pneumatischen Vergleichsprüfpumpe CPP120-X ist folgendes zu prüfen: Alle Druckanschlüsse sind richtig montiert und angezogen. ■... -
Seite 61: Druck Reduzieren
Bourdonfedern bestückt sind. Sie ist auch nicht für Messgeräte geeignet, die mit Sauer- stoff arbeiten, da die Funktion ohne Öl nicht sichergestellt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an DH-Budenberg/WIKA. Ausrüstung Diese besteht aus einer Spritze und einer speziellen Nadel, die um 90° gebogen ist. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 62: Störungen
Entfernen des Lösungsmittels Füllen mit Lösungsmittel Reinigen der Messgeräte 7. Störungen Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzbrille Werkzeuge: Gabelschlüssel Nur Originalteile verwenden (siehe Kapitel 11 „Zubehör““). Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 63: Maßnahmen
Falls notwendig austauschen des Geräusch Fehlende oder beschädigte Dichtungen auf korrekten Sitz und Dichtungen. Verschleiß prüfen ⇒ Erkennbar durch ein zischen- Falls notwendig austauschen des Geräusch Wenn die Ursache nicht gefunden Rücksendung an den Hersteller werden kann WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 64: Wartung, Instandhaltung Und Reinigung
Vor dem Starten jeglicher Wartungsarbeiten, ist sicherzustellen, dass kein Druck mehr anliegt. ▶ Sicherstellen, dass die Druck- bzw. Vakuumversorgung sich im drucklosen Zustand befindet. ▶ Sicherstellen, dass die CPP120-X sich im drucklosen Zustand befindet. ▶ Einlassventil und Auslassventil durch drehen gegen den Uhrzeiger- sinn öffnen. -
Seite 65: Instandhaltung
Teile welche im „Dichtungs- und Wartungssatz für Gerätebasement“ enthal- ten sind (siehe Kapitel 11 „Zubehör“). Ersatzdichtungen Identifikationskarte Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung O-Ring O-Ring O-Ring Sicherungsring USIT-Dichtring USIT-Dichtring O-Ring USIT-Dichtring USIT-Dichtring Stopfbuchse USIT-Dichtring O-Ring für Dichtsitz WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... - Seite 66 8. Wartung, Instandhaltung und Reinigung Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung USIT-Dichtring USIT-Dichtring USIT-Dichtring Platzierung der Dichtungen Eingangsverteiler Volumenverdränger WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
- Seite 67 8. Wartung, Instandhaltung und Reinigung Einlass/Auslass-Ventil Prüflanschluss Dichtungen, welche nicht in den oben abgebildeten Zeichnungen enthalten sind, werden für die Kolbenzylindersysteme Typ CPS3500 benötigt. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung der Druckwaage Typ CPB3500 zu finden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
-
Seite 68: Deckel Abnehmen
1. Prüfanschlüsse mit Blindstopfen verschließen 2. Einlass- und Auslassventil schließen 3. Externe Druckversorgung an die CPP120-X anschließen. ⇒ Siehe Kapitel 6.4.2 „Anschließen einer externen Druck oder Vakuumversorgung“. 4. Einlassventil vorsichtig öffnen, bis der maximale Druck von 120 bar [1.740 psi] erreicht ist. -
Seite 69: Volumenverdränger
Personal erfolgen. Desweiteren werden für die Montage und Demontage spezielles Werkzeug benötigt. Zum Erneuern der Dichtungen oder reinigen des Volumenverdrängers, ist die CPP120-X zum Hersteller zurück zu senden. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 "Allgemeines" oder Rückseite der Betriebsan- leitung. -
Seite 70: Reinigung
Eintauchen der Gehäuseabdeckung in solche Flüssigkeiten führt zu Beschä- digungen. Verschüttete Flüssigkeit sofort wegwischen! VORSICHT! Beschädigung des Gerätes Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 71: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
1. Einlass- und Auslassventil öffnen bis kein Druck mehr in der Vergleichsprüfpumpe ist. ⇒ Wenn die CPP120-X sich im drucklosen Zustand befindet, zeigt das Systemdruck- manometer 0 bar an. 2. Demontieren sie das Referenzmessgerät und/oder den Prüfling. 9.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun-... -
Seite 72: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Internetseite. 9.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... -
Seite 73: Technische Daten
Abmessungen (B x T x H) 510 x 490 x 210 mm [20,08 x 19,29 x 8,27 in], Details siehe technische Zeichnung Gewicht 22 kg [48,51 lbs] Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 91.03 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... - Seite 74 10. Technische Daten Abmessungen in mm Ansicht von vorn Ansicht von der Seite WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
- Seite 75 10. Technische Daten Ansicht von oben ² WIKA CPP120-X Prüflingsanschlüsse Druckmessgeräte Einlassventil Volumenschieber mit Drehkreuz Auslassventil Drehbare Füße Bedienschema Druckerzeugung WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
- Seite 76 10. Technische Daten Prüflingsanschluss Adapter, siehe Lieferumfang WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
-
Seite 77: Zubehör
Prüflinge mit rückseitigem Anschluss, NBR-Dichtung Prüflingsanschluss -35- G 1 außen auf G ½ innen, freilaufend 2-fach Prüflingsanschluss -36- G 1 B außen auf 2 x G ½ innen, freilaufend (Typ 27) Trennvorlage -37- 0 ... 35 bar (Typ 35) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X... - Seite 78 11. Zubehör Bestellcode Beschreibung CPP-A-3- Dichtungs- und Wartungssatz -38- Standardausführung für Gerätebasement Werkzeugset -39- Bestehend aus: Gabelschlüssel, Ersatzdichtungen, Zeigerabhebevorrichtung und Zeigeraufschlagstempel Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CPP-A-3 ⇓ 2. Option: WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPP120-X...
- Seite 80 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, model CPP120-X...