WIKA CPH6200-S1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CPH6200-S1:
- Betriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (97 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA CPH6200-S1
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH6200-S1
- Seite 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Hand-Held Pressure Indicator Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 CPH6200-S2 Manual CPH6200-S1 / -S2...
- Seite 2 Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator Page 3 - 25 Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät Seite 26 - 49 Information This symbol provides you with information, notes and tips. Warning! This Symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(AL.) Alarm 2.10 (CLOC) Real time clock Operation of logger “FUNC-STOR“: Storing discrete measurements “FUNC-CYCL“: Automatic datalogging with adjustable cycle-time The serial interface Available pressure sensors Fault and system messages Calibration services Specification Accessories Addresses WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 4: General
We also point out that the content of these operating instructions neither forms part of an earlier or existing agreement, assurance or legal relationship nor is meant to change these. All obligations of WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG result from the respective sales contract and the general business terms of WIKA Alexander Wiegand GmbH &... -
Seite 5: General Safety Instructions
6. Customers must not attempt to alter or repair the device them- selves. Please return the device to the manufacturer for any repair or maintenance. 7. Any operation not included in the following instructions or outside the specifications must not be attempted. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 6: Operation And Maintenance Advice
If the plug is correctly located, it will slide in smoothly. To discon- nect the sensor hold it by the plug to release the connector lock. Do not pull the cable to release it. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 7: Electrical Connections
CH1 and CH2 (CH2 only with the 2-channel version), are located on the top edge of the CPH6200 (see Section 5), as is the socket for the WIKA interface cable (see Section 4). Connection for WIKA interface cable or op-... -
Seite 8: Display
"nuLL- Corr". After changing the battery the menu for setting the clock is activated automatically ('CLOC'). Check the clock and adjust if necessary (see Section 2). WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... - Seite 9 Differential pressure: Pressing ´Set/Menu´ shows the difference between the measured values of Channel 1 and Channel 2 (CH1- CH2) in the lower display. Pressing it again will hide it (only with the 2-channel version and when 2 sensors are con- nected). WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
- Seite 10 / day & month / year (ring - shift) set parameter next store parameter & quit appears only if data (Func-STOR) is in the logger memory. appears only if the logger memory is empty (see Section 3). WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
- Seite 11 Zero dispacement inactive (=0.0°) SCL.2 The measuring scale of sensor 2 will be changed by this factor eg. -5.00 ... +5.00 mbar [%] to compensate deviations of temperature probe or measuring device. Scale correction factor inactive (=0.000) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
-
Seite 12: Configuration
The parameters can be altered using the ´Min´ or ´Max´ keys. Pressing the ´Set/Menu´ key again saves the settings and returns you to the main configuration menu. The ´Store/Quit´ key exits the configuration and returns you to stand- ard measuring mode. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 13: Unit) Choice Of Pressure Units
Measuring rate 4 Hz, averaging and filter functions are active. Application: Measurement of slowly changing or static pressures, e.g. leak testing, atmospheric pressure... Highest accuracy, high noise immunity (EMI and unstable measuring signals), low power consumption. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 14: Rate-P.det: Peak Detection
(rAtE-Slo), the min-/max-memory value relates to the average display value. If averaging is activated and 'fast' measuring rate is selected (rAtE-FASt or P.dEt), the min-/max-memory value relates to the internal measured values (pressure spikes can be detected). WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 15: Zero Correction
The output can be used as interface (RS-232 or USB) or as analogue output (0 ... 1 V). 2.8.1 (Adr.) Serial communications address This parameter has been included in preparation for future operation with multi-point monitoring systems. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 16: Dac) Analogue Output - Scaling With Dac.0 And Dac
'PRIO'-flag is set within the transmitted message. If the horn sound of one channel will be switched on/off (on or no.So), then this horn sound setting will automatically be copied to the other activated channels. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 17: Cloc) Real Time Clock
Current or mean value (depending on logger setting, see below), Min-Peak and Max-Peak. (Sensor 1, Sensor 2, difference) To evaluate the data, WIKA's Data logger evaluation software GSOFT (V 2.3 or higher) must be used. The software also allows easy configu- ration and operation of the logger. - Seite 18 LoGG“ (read logger data). By then pressing the ´Tare´ key, the last measurement recorded will be displayed; pressing the ´Tare´ key again scrolls between the different values related to this data point. Pressing the ´Min´ key or ´Max´ key selects different data points. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
-
Seite 19: Func-Cycl": Automatic Datalogging With Adjustable Cycle-Time
In between the recordings the measuring shut‘s down. This decreases the power consumption enormously and there- fore is recommended e.g. for long time recordings where no mains adapter is available. Max. number of measurements: CPH6200-S1: 10000 CPH6200-S2: 4000 (at max. 64 recording sequences) Cycle-time: 1 ... - Seite 20 If you try to switch off the instrument during a logging cy- cle, you will also be asked if you wish to stop recording. The device can only be switched off after the recording has been stopped! The Auto-Power-Off-function is deactivated during logging! WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
-
Seite 21: The Serial Interface
CPH6200 to a RS-232 or USB interface (USB-driver necessary). WIKA‘s Data logger evaluation software GSOFT (see current CPH6200 price list) is used to display the data. To avoid transmission errors, there are several security features implemented (e.g. CRC). -
Seite 22: Fault And System Messages
Display range underflow Check: value below ‚-2000‘ (Tare?) -> to low! Err.7 System error Return to manufacturer for repair Err.11 Value coul not be calculated Choose different unit Calculation overflow happened Choose different unit WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 23: Calibration Services
For the intrinsically safe version, the use of the interface is not permitted within an explosive atmosphere. Calibrated in vertical mounting position with lower pressure connection. **) Not available for the intrinsically safe version CPH62I0. Items in curved brackets are optional extras at an additional price. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... -
Seite 24: Accessories
For accessories such as pressure pumps (pneumatic/hydraulic), flex- ible pressure hose, pressure adapters, data logger-evaluation software Gsoft or calibration software, power supply unit, battery charger, rechargeable batteries, etc. see current “WIKA Testing and Calibration Technology pricelist”. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator... - Seite 25 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-S1 / CPH6200-S2 WIKA Operating Instructions Hand-Held Pressure Indicator...
- Seite 26 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 27 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Inhalt Allgemeines Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebs- und Wartungshinweise Anschlüsse Anzeige Bedienung Konfiguration des Gerätes (UNIT) Verschiedene Druckeinheiten (SL) Höhenkorrektur bei Absolutdruck-Sensoren (RATE) Verschiedene Messarten: „rAtE-Slo, -P.dEt, 2.3.1 rAtE-Slo: Standardmessung 2.3.2 rAtE-P.dEt: Peak detection = Spitzenwertdetektion 2.3.3...
-
Seite 28: Allgemeines
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Ver- pflichtungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag und den Allgemeinen Geschäfts- bedingungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG. -
Seite 29: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Die Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewähr- leistet werden, wenn die nationalen Sicherheits- und Unfall- verhütungsvorschriften sowie die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung beachtet werden. -
Seite 30: Betriebs- Und Wartungshinweise
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 1.2 Betriebs- und Wartungshinweise Batteriebetrieb Wird in der unteren Anzeige "bAt" angezeigt, so ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden bzw. der Akku ist leer und muss mit dem dafür vorgesehen Akkuladegerät (siehe aktuelle Preisliste CPH6200) geladen werden. -
Seite 31: Anschlüsse
Am oberen Ende des Gerätes befindet sich die Anschlussbuchse CH1 und CH2 (CH2 nur bei 2-Kanal Ausführung) zum Anschluss der Drucksensoren der CPH-Serie (siehe Kapitel 5) und die Buchse zum Anschluss des WIKA Schnittstellenka- bels (siehe Kapitel 4). Anschluss für WIKA Schnitt-... -
Seite 32: Anzeige
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 1.4 Anzeige 1. Hauptanzeige: zeigt den aktuellen Messwert an. 2. Nebenanzeige: zeigt bei 2-Kanal Ausführung den Messwert von CH2 bzw. DIF an und bei 1-Kanal Ausführung werden hier Min-, Max- oder Holdwerte angezeigt. 3. Logg: erscheint, falls Loggerfunktion ausgewählt wurde und blinkt bei laufendem Logger 4. - Seite 33 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 1. Ein-/Ausschalter 2. Set/Menu: Aufruf der Konfiguration 3. Tara: Aufruf der Tara-Funktion, Nullpunktabgleich 4. Store/Quit: Aufruf der Hold-Funktion bzw. der Loggerfunktionen (Siehe Kapitel 3) 5. min/max: Aufruf des Min- bzw. Max-Speichers Max-Speicher: Die Taste ´Max´ zeigt den maximal gemessenen Wert.
-
Seite 34: Menüführung Des Hauptmenüs
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Menüführung des Hauptmenüs (2 sec) Speicherdaten* Read* Aufruf der gespeicherten Einzelwert- logger-Daten (Siehe Kapitel 3) Logg Konfiguration Einheit ** / Sea-Level** / Messrate** / Conf Power-off / Schnittstellen-Adresse Justage Von Nullpunkt und Spanne Alarm Min/Max Alarm visuell mit/ohne Hupe... - Seite 35 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Menu Param. Werte Bedeutung „Menu“ oder Set Configuration: Allgemeine Einstellungen ConF Unit mbar, bar, ... Unit: Anzeigeeinheit *, ** oFF / on Sea-Level: Meereshöhen-Korrektur an/aus *, ** Alti -200 ... +9999 Altitude: Meereshöhen-Korrektur in [m] (nur wenn SL an)
-
Seite 36: Konfiguration Des Gerätes
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Menu Param. Werte Bedeutung „Menu“ oder Set Alarm: Einstellung der Alarmfunktion Alarm Sensor an, mit Hupe [1,2,DIF] no. So Alarm Sensor an, ohne Hupe Keine Alarmfunktion AL.Lo Min-Range ... Min-Alarm-Grenze (nicht wenn AL.oFF, Sensor-Min ist die untere [1,2,DIF] ... -
Seite 37: Unit) Verschiedene Druckeinheiten
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 2.1 (Unit) Verschiedene Druckeinheiten Abhängig vom Messbereich des aktuellen Drucksensors kann die Ein- heit: mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, inHg oder psi gewählt werden. 2.2 (SL) Höhenkorrektur bei Absolutdruck-Sensoren Bei angeschlossenem Absolutdrucksensor misst das Gerät den Absolutdruck. -
Seite 38: Rate-P.det: Peak Detection = Spitzenwertdetektion
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 2.3.2 rAtE-P.dEt: Peak detection = Spitzenwertdetektion Messfrequenz > 1000 Hz, das Messsignal wird ungefiltert wiedergege- ben. Anwendungsbereich in Verbindung mit Logger-Funktion: Messen von Spitzendrücken und schnellen Druckschwankungen mit einer Auflösung < 1,5 ms. Bei zyklischer Loggerfunktion werden jeweils der arithmetische Mittelwert, der höchste und der niedrigste Druck des... -
Seite 39: Nullpunktkorrektur
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 2.5 Nullpunktkorrektur Sensor 1 (OFS.1) bzw. Sensor 2 (OFS.2) Für die entsprechende Messung kann eine Nullpunktverschiebung vorgenommen werden: Angezeigter Wert = gemessener Wert – Offset Standardeinstellung: ‚off‘ = 0.0, d.h. es wird keine Korrektur vorgenom- men. -
Seite 40: Dac) Analogausgang- Skalierung Mit Dac.0 Und Dac
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 2.8.2 Analogausgang – Skalierung mit dAC.0 und dAC.1 Der Analogausgang kann nicht bei einer Loggeraufzeichnung verwen- det werden. Mit dAC.0 und dAC.1 kann der Analogausgang sehr einfach skaliert werden. Es ist darauf zu achten, dass der Analogausgang nicht zu stark bela- stet wird, da sonst der Ausgangswert verfälscht werden kann und die... -
Seite 41: Cloc) Echtzeituhr
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 2.10 (CLOC) Echtzeituhr Die Echtzeituhr wird für die zeitliche Zuordnung der Loggerdaten benötigt. Kontrollieren Sie deshalb bei Bedarf die Einstellungen. Nach einem Batteriewechsel wird nach dem Einschalten des Gerätes auto- matisch das Uhrzeit-Einstellungs-Menü gestartet. 3. Bedienung der Loggerfunktion Grundsätzlich besitzt das Gerät zwei verschiedene Loggerfunktionen,... - Seite 42 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Speicherbare Datensätze: Ein Datensatz besteht max. aus: Sensor 1: Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor 1: Min.-Peak, Max-Peak seit dem letzten Speichern Sensor 2*: Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor 2*: Min.-Peak, Max-Peak seit dem letzten Speichern ...
-
Seite 43: Func-Cycl: Autom. Aufzeichnung Mit Einstellbarer Zykluszeit
Messung nur zum jeweiligen Logger-Zeitpunkt statt- findet. Dies senkt den Stromverbrauch erheblich und empfiehlt sich daher vor allem für Langzeitmessungen (z.B. Dichtigkeitsprüfungen), bei denen kein Netzgerät zur Verfügung steht. Speicherbare Messergebnisse: CPH6200-S1: 10000 CPH6200-S2: 4000 (in max. 64 Aufzeichnungsreihen) Zykluszeit: 1 ... - Seite 44 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Loggeraufzeichnung starten: Durch 2 Sekunden Drücken der Taste ´Store/Quit´ wird die Loggerbe- dienung aufgerufen. In der Anzeige erscheint: Durch erneutes kurzes Drücken der Taste ´Store/Quit´ wird die Auf- zeichnung gestartet. Danach wird bei jeder Aufzeichnung kurz die Anzeige ‚St.XXXX‘ ange- zeigt.
-
Seite 45: Die Serielle Schnittstelle
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 Loggeraufzeichnung löschen: Wird die Taste ´Store/Quit´ für 2 Sekunden gedrückt, so wird, die Log- gerbedienung aufgerufen. In der Anzeige erscheint: Durch kurzes Drücken der Taste ´Min´ bzw. ´Max´ wird auf die Anzeige umgeschaltet. Wird nun die Taste ´Store/Quit´ gedrückt, so wird die Auswahl zum Löschen des Loggerspeichers angezeigt:... -
Seite 46: Fehler- Und Systemmeldungen
Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 6. Fehler- und Systemmeldungen Anzeige Bedeutung Abhilfe Batteriespannung schwach, Funktion ist Neue Batterie einsetzten nur noch kurze Zeit gewährleistet Batterie ist leer Neue Batterie einsetzen Bei Netzgerätebetrieb: falsche Span- Netzgerät überprüfen/austauschen nung SEnS Es ist kein Sensor angesteckt Gerät ausschalten und Sensor anste-... -
Seite 47: Hinweis Zum Kalibrierservice
Soll das Messgerät einen Kalibrierschein erhalten, ist dieses mit dem zu- gehörigen Fühler zum Hersteller einzuschicken. Nur der Hersteller kann die Grundeinstellungen überprüfen und wenn notwendig korrigieren. 8. Technische Daten Messeingänge 1 Eingang bei CPH6200-S1; 2 Eingänge bei CPH6200-S2 Messbereich in bar 0,16 0,25 0,4 Überlastgrenze in bar... -
Seite 48: Zubehör
Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sonderheiten. 9. Zubehör Zubehör wie Druckerzeugung (pneumatisch/hydraulisch), Druckschläuche, Adapter, Dataloggerauswertesoftware GSoft oder Kalibriersoftware, Pro- zess-Anschlussadapter, Netzgerät, Akkuladegerät, Akku, etc., finden Sie in der aktuelle WIKA-Preisliste: Prüf- und Kalibriertechnik. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... - Seite 49 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 50 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-S1 / CPH6200-S2 WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 51: Wika Global
E-mail: wikame@emirates.net.ae E-mail: info@wika.com.my www.wika.com.ar www.wika.com.my Brazil Singapore Asia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. WIKA Instrumentation Pte. Ltd. CEP 18560-000 Iperó - SP 569625 Singapore Phone: (+55) 15-3266 16 55 Phone: (+65) 68 44 55 06 China... - Seite 52 Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone: (+48) 542 30 11 00 Fax: (+48) 542 30 11 01 E-mail: info@manometry.com.pl WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG www.manometry.com.pl Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg Germany • Phone (+49) 93 72/132-9986 (+49) 93 72/132-217 E-Mail testequip@wika.de...