Verwandte Anleitungen für WIKA CPB3500
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPB3500
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Pneumatic dead-weight tester, model CPB3500 Pneumatische Druckwaage, Typ CPB3500 Pneumatic dead-weight tester, model CPB3500...
- Seite 2 3 - 42 Betriebsanleitung Typ CPB3500 Seite 43 - 82 Further languages can be found at www.wika.com. © 06/2023 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.10 Temperature measurement of piston ..... . 20 6.11 Cleaning the measuring instruments ..... . 21 WIKA operating instructions, model CPB3500... - Seite 4 10.6.2 Test connection ......... . 40 10.6.3 Standard connection piston-cylinder system ......40 11. Accessories WIKA operating instructions, model CPB3500...
-
Seite 5: General Information
1. General information 1. General information The model CPB3500 pneumatic dead-weight tester described in the operating instructions has been manufactured using ■ state-of-the-art technology. All components are subject to stringent quality and environmental criteria during production. Our management systems are certified to ISO 9001 and ISO 14001. -
Seite 6: Explanation Of Symbols
Test connection with G ½, female thread, loose union connection Connection block G 1, female thread Inlet valve Levelling feet Volume adjuster with star handle Vent valve Pressure generation control schematic Pressure measuring instrument Inlet manifold (rear side) WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 7: Description
(dead-weight testers) are approved as primary standards. The model CPB3500 dead-weight tester is a pneumatic dead-weight tester for the provision of pneumatic pressure range from -1 ... 120 bar [-14.5 ... 1,600 lb/in²]. It is technically identical to the base instrument of the model CPP120-X comparison test pump. -
Seite 8: Safety
3. Safety 3.1 Intended use The model CPB3500 dead-weight tester is a pneumatic dead-weight tester for the provision of pneumatic pressure range from -1 ... 120 bar [-14.5 ... 1,600 lb/in²]. The pneumatic dead-weight tester is intended for calibration of clean dry instruments. -
Seite 9: Personnel Qualification
DH-Budenberg/WIKA can provide dedicated training courses on the correct use of these products. Please contact your local office for further details. 3.4 Personal protective equipment The personal protective equipment is designed to protect the skilled personnel from hazards that could impair their safety or health during work. -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
Hazardous environments, flammable atmospheres ■ Store the CPB3500 in its original packaging in a location that fulfils the conditions listed above. If the original packaging is not available, pack and store the instrument as described below: 1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film. -
Seite 11: Design And Function
The CPB3500 series dead-weight tester can be supplied in several different configurations. The series is based around the CPB3500 base unit which is common to all the different configurations. The base unit provides a pressure source, volume adjuster, control valves, pressure measuring instrument and gauge or piston connections. When the base unit is used with one of the CPS3500 piston units the configuration provides a high-accuracy dead-weight tester. -
Seite 12: The Piston-Cylinder System Model Cps3500
By turning the vent valve clockwise, the pressure reduction is stopped. ■ Pressure generation control schematic List of important instructions for using of the dead-weight tester. ■ Illustration of the basic operation of the CPB3500. ■ Listing of model CPS3500 piston-cylinder systems and their pressure values. ■ Pressure measuring instrument The pressure measuring instrument gives an indication only of the approximate pressure which is in the system. -
Seite 13: Piston Range
The piston unit is a similar piston unit to the CPS3500 by 0.015 ... 1.0 bar [0.2 ... 15 lb/in²] unit, except it covers the pressure range 0.1 ... 7.0 bar [1 ... 100 lb/in²]. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 14: Range 0.2
5.5 Function Operation of the CPB3500 is by controlling the supply/release of a pneumatic pressure/vacuum source by the inlet valve and the vent valve. With the use of the two control valves (and if applicable the pressure measuring instrument) the user can approximately reach the pressure they require. -
Seite 15: Commissioning, Operation
An area free from noise and vibration or constantly used pathways ■ A clean dry area free from corrosive liquids or vapours ■ A strong, stable, level table or workbench with the capability of supporting the system with sufficient space to operate is required. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 16: Installing The Base
The inlet manifold is tapped G ¼, with a spotface machined in it for sealing purposes, using a bonded seal. ■ An isolated regulated pneumatic pressure supply line should be connected to the dead-weight tester input manifold block. ■ WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 17: Connection Of The Test Item
Otherwise the pressure gauge or the dead-weight tester can be damaged. ▶ Ensure that the lower part of the gauge connection is not rotated as this may release the gauge stand from the CPB3500. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 18: Post-Assembly Test
8. Slowly open the inlet valve to increase the pressure. 9. If reach the desired calibration pressure (an indication is supplied by the pressure measuring instrument): ▶ Spin the masses. ▶ Close the inlet valve. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 19: Inlet And Vent Valves
Therefore, the rotational motion should be stopped by hand. Only then new masses for further test points can be placed or the pressure can be released completely. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 20: Pressure Range 1
The sensor element should be insulated from the ambient temperature by covering the element with a thin strip of polystyrene, or other insulating material, then taping this to the piston unit. Alternatively, the CalibratorUnit model CPU6000 can be used. A suitable measuring instrument can be supplied. If required, please contact DH-Budenberg/WIKA. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 21: Cleaning The Measuring Instruments
This method of cleaning is not suitable for use with pressure gauges which are fitted with coiled Bourdon tubes. It is neither suitable for any measuring instruments which are to be used on oxygen, as functioning without oil is not assured. In this case please contact DH-Budenberg/WIKA. Wear safety goggles! Protect eyes from flying particles and liquid splashes. -
Seite 22: Faults
Clean Piston-cylinder system see chapter 8.3.2 “Cleaning of the piston-cylinder system”. Piston-cylinder system jammed Return dead-weight tester to DH-Budenberg/ WIKA for investigation. If unable to locate a cause Return dead-weight tester to DH-Budenberg/ WIKA for investigation. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 23: Maintenance, Corrective Maintenance, Cleaning And Calibration
Before starting any maintenance work, ensure that pressure is no longer present. ▶ Ensure that the pressure/vacuum supply is depressurised. ▶ Ensure that CPB3500 is depressurised. ▶ Open the inlet valve and vent valve by turning anticlockwise. 8.1 Periodic maintenance Cleaning the unit, visual inspection of damages and checking the liquid level is the only periodic maintenance required. -
Seite 24: Corrective Maintenance
4. Remove the handwheels of the inlet valve, vent valve and the volume adjuster. 5. Remove the four plastic covers in the four extreme corners and unscrew the screws below. 6. Lift cover from back and slide forwards to clear volume adjuster. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 25: Replacing Seals On Inlet Valve And Vent Valve
The volume adjuster should not be dismantled due to the complexity of the internal seals arrangement unless performed by an experienced technician as special tools are needed for assembly / reassembly. DH-Budenberg/WIKA can re-new seals/clean if required without sending the complete dead-weight tester back. -
Seite 26: Replacing The Seal Of Pressure Measuring Instrument
1 ... 120 bar [10 ... 1,600 lb/in²] piston unit refer to chapter 8.3.2 “Cleaning of the piston-cylinder system”). This covers stripping the unit to enable simple repairs and the fitting of recommended spare parts to be carried out. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 27: Spare Seal
Sealing ring USIT Sealing ring USIT Sealing ring USIT Sealing ring USIT O-ring Retaining ring Sealing ring USIT Sealing ring USIT Gland packing O-ring for seal seat Sealing ring USIT Location of seals Test connection Inlet/Vent valve WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 28: Cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents. ▶ Do not use any hard or pointed objects for cleaning. 1. Before cleaning, correctly disconnect the instrument from the pressure supply. 2. Clean the instrument with a moist cloth. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 29: Cleaning The Unit And Checking The Liquid Levels
The above methods are applicable to model CPS3500 with 0.015 ... 25 bar [0.2 ... 15 lb/in²] piston-cylinder system. A CPS3500 with 1 ... 120 bar [10 ... 1,600 lb/in²] piston-cylinder system is lubricated with a hydraulic fluid and therefore is not as susceptible to contamination affecting its performance. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 30: Calibration
Dead-weight tester bases will be stripped, all pipework cleaned, all seals replaced, worn components replaced where desirable, and all reassembled and tested. WIKA operating instructions, model CPB3500... - Seite 31 For example the certificate of accuracy of an overhauled dead-weight tester might show that the error does not exceed 0.05 % when the original certificate shows that the error did not exceed 0.02 %. An UKAS or DAkkS calibration certificate can be issued for an overhauled system. Details will be supplied on request. WIKA operating instructions, model CPB3500...
-
Seite 32: Return And Disposal
9.1 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to DH-Budenberg/WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 8.3 “Cleaning”. -
Seite 33: Specifications
0.02 % (0.03 % of reading below 10 % of range). For the range 0.015 ... 1 bar the accuracy below 10 % of the range is 0.04 % of reading. 5) Available as high-accuracy class dead-weight testers supplied with UKAS calibration certificates for area and mass. 6) Piston and mass set can be supplied in a flight box. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 34: Base
UKAS calibration certificate (area calibration) ■ Recommended calibration interval 2 to 5 years (dependent on conditions of use) Approvals and certificates, see website For further specifications see WIKA data sheet CT 31.22 and the order documentation. WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 35: Tables Of Masses
0.01 0.05 0.05 0.05 Set of fine increment 0.02 masses (optional) 0.01 0.005 0.05 0.02 0.04 0.04 0.01 0.02 0.02 1) Other ranges like “in. water column” and “mm. water column” also available on request. WIKA operating instructions, model CPB3500... - Seite 36 [kPa] [kPa] [kPa] Piston and make-up weight Standard mass set 1,000 1,800 2,000 1,000 Set of fine increment masses (optional) 1) Other ranges like “in. water column” and “mm. water column” also available on request. WIKA operating instructions, model CPB3500...
-
Seite 37: Transport Dimensions For Complete Instrument
20 ... 2,500 kPa 32 kg [70.6 lbs] 53 kg [116.9 lbs] 100 ... 7,000 kPa 36 kg [79.4 lbs] 57 kg [125.7 lbs] 62 kg [136.7 lbs] 83 kg [183.0 lbs] 100 ... 12,000 kPa WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 38: Dimensions In Mm [In]
Base Front view Connector for piston-cylinder system Pressure measuring instrument Test connection with G ½, female thread, loose union connection Inlet valve Volume adjuster with star handle Vent valve Levelling feet Pressure generation control schematic WIKA operating instructions, model CPB3500... - Seite 39 10. Specifications Side view (right) Top view 400,8 [15.8] [4.3] ² CPB3500 [5.7] [5.6] WIKA operating instructions, model CPB3500...
-
Seite 40: Test Connection
10. Specifications 10.6.2 Test connection Adapter, see scope of delivery Sealing ring USIT 10.7 x 18 x 1.5 O-ring 18.4 x 3.5 10.6.3 Standard connection piston-cylinder system WIKA operating instructions, model CPB3500... -
Seite 41: Accessories
Vacuum adapter For measuring ranges 1 bar and 100 kPa only (Model 24) Storage case For model CPB3500 instrument base and piston-cylinder system Two storage cases For mass set Test connection G 1 B, male thread to G ½, female thread, rotating Dual test connection G 1 B, male thread to G ½, female thread, rotating (model 27) - Seite 42 1. Order code: CPP-A-AA ⇓ 2. Option: 1) The figures are an example and may change depending on the state of the art in design, material composition and representation WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model CPB3500...
- Seite 43 6.10 Kolbentemperaturmessung ......60 6.11 Reinigung der Messgeräte ......61 WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
- Seite 44 10.6.2 Prüfanschluss ......... . . 80 10.6.3 Standardanschluss Kolbenzylindersystem ......80 11. Zubehör WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
-
Seite 45: Allgemeines
1. Allgemeines 1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebene pneumatische Druckwaage Typ CPB3500 wird nach dem aktuellen Stand der ■ Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 46: Symbolerklärung
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 2. Kurzübersicht 2.1 Übersicht Prüfanschluss mit G ½, Innengewinde, freilaufende Überwurfmutter Anschlussblock G 1, Innengewinde Einlassventil Nivellierfüße Volumenschieber mit Drehkreuz Entlüftungsventil Bedienschema Druckerzeugung Druckmessgerät Einlassverteiler (Rückseite) WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 47: Beschreibung
Durch die Messung des Drucks als Quotient aus Kraft und Fläche (p = F/A) sind Kolbenmanometer (Druckwaagen) als Primär- normale zugelassen. Bei der Druckwaage des Typs CPB3500 handelt es sich um eine pneumatische Druckwaage für die Bereitstellung eines pneumatischen Druckbereichs von -1 ... 120 bar [-14,5 ... 1.600 lb/in²]. Sie ist technisch identisch mit dem Grundgerät der Vergleichsprüfpumpe Typ CPP120-X. -
Seite 48: Sicherheit
3. Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei der Druckwaage des Typs CPB3500 handelt es sich um eine pneumatische Druckwaage für die Bereitstellung eines pneumatischen Druckbereichs von -1 ... 120 bar [-14,5 ... 1.600 lb/in²]. Die pneumatische Druckwaage ist für die Kalibrierung von sauberen, trockenen Geräten bestimmt. -
Seite 49: Personalqualifikation
Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtli- nien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. DH-Budenberg/WIKA bieten entsprechende Schulungen für den korrekten Einsatz dieser Produkte an. Für weitere Details bitte unser Büro vor Ort kontaktieren. -
Seite 50: Transport, Verpackung Und Lagerung
Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ CPB3500 in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben gelisteten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. -
Seite 51: Aufbau Und Funktion
5. Aufbau und Funktion 5.1 Beschreibung Die Druckwaage der Serie CPB3500 kann in verschiedenen Konfigurationen geliefert werden. Die Serie basiert auf der Basiseinheit CPB3500, die allen unterschiedlichen Konfigurationen zugrunde liegt. Die Basiseinheit enthält eine Druckquelle, einen Volumenschieber, Regelventile, ein Druckmessgerät und Anschlüsse für Messgeräte und Kolben. Wenn die Basisein- heit zusammen mit einer der CPS3500-Kolbeneinheiten verwendet wird, entsteht eine hochgenaue Druckwaage. -
Seite 52: Das Kolbenzylindersystem Typ Cps3500
Durch Drehen des Entlüftungsventils im Uhrzeigersinn wird der Druckablass gestoppt. ■ Bedienschema Druckerzeugung Aufzählung von wichtigen Hinweisen zur Benutzung der Druckwaage. ■ Abbildung der grundlegenden Funktionsweise des CPB3500. ■ Auflistung von Kolbenzylindersysteme Typ CPS3500 und deren Druckwerte. ■ Druckmessgerät Das Druckmessgerät gibt nur den ungefähren Druck an, der im System herrscht. -
Seite 53: Kolbenbereich
5.4.2 Bereich 0,1 ... 7 bar (reines Gas) Die Kolbeneinheit ähnelt der des CPS3500 mit 0,015 ... 1,0 bar [0,2 ... 15 lb/in²] mit dem Unterschied, dass sie einen Druckbereich von 0,1 ... 7,0 bar [1 ... 100 lb/in²] abdeckt. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 54: Bereich 0,2
Der Kolbenzylinder läuft durch das Anlegen von Luftdruck auf die im Kolbenzylindergehäuse vorhandene Öloberfläche. 5.5 Funktion Der Betrieb der CPB3500 erfolgt durch die Steuerung der Zufuhr/des Ablassens von einer pneumatischen Druck-/ Vakuumquelle über das Einlassventil und das Entlüftungsventil. Mithilfe der beiden Regelventile (und ggf. des Druckmessgeräts) kann der Bediener den erforderlichen Druck in etwa erreichen. -
Seite 55: Inbetriebnahme, Betrieb
Räumlichkeit ohne Lärm und Vibrationen oder häufig benutzter Durchgangswege ■ Saubere, trockene Räumlichkeiten, frei von korrosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen ■ Ein starker, stabiler und ebener Tisch oder Werkbank mit entsprechender Tragfähigkeit und dem benötigten Freiraum für die Bedienung des Systems ist erforderlich. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 56: Aufstellen Des Basements
Entlüftungsventil geöffnet ist, siehe Hinweisschild auf der Druckwaage. Der Anschluss für die pneumatische Druckversorgungsleitung befindet sich auf der Rückseite der Druckwaage. Der Einlassverteiler ist mit einem G ¼-Gewinde ausgestattet, in das eine Vertiefung zur Abdichtung mit einer Klebedichtung ■ eingearbeitet ist. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 57: Anschluss Des Prüflings
Der Schraubenschlüssel darf nur an den Schlüsselflächen angesetzt werden. Andernfalls können das Manometer oder die Druckwaage beschädigt werden. ▶ Sicherstellen, dass der untere Teil des Messgeräteanschlusses nicht verdreht wird, da sich dadurch der Messgerätestän- der von der CPB3500 lösen könnte. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 58: Prüfung Nach Dem Zusammenbau
6. Sicherstellen, dass die Gasversorgung ordnungsgemäß geregelt ist: 7. Entlüftungsventil schließen. 8. Zur Erhöhung des Drucks das Einlassventil langsam öffnen. 9. Bei Erreichen des gewünschten Kalibrierdrucks (dies wird am Druckmessgerät angezeigt): ▶ Die Massen zum Drehen bringen. ▶ Einlassventil schließen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 59: Einlass- Und Entlüftungsventile
Beim Drehen der Massen ist immer Vorsicht geboten. Es besteht die Gefahr, dass die Kolbeneinheit beschädigt oder der Bediener verletzt wird. Die Drehbewegung soll daher per Hand gestoppt werden. Erst dann können neue Massen für weitere Prüfpunkte aufgelegt werden oder der Druck vollständig entlastet werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 60: Nur Druckbereich 1
Abdeckung aus einem dünnen Streifen aus Polystyrol oder einem anderen Isoliermaterial isoliert und dann auf die Kolbeneinheit geklebt werden. Alternativ kann die CalibratorUnit Typ CPU6000 verwendet werden. Es kann ein passendes Messgerät geliefert werden. Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an DH-Budenberg/WIKA. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 61: Reinigung Der Messgeräte
Diese Reinigungsmethode ist nicht geeignet für Druckmessgeräte, die mit gewundenen Rohrfedern bestückt sind. Des Weiteren ist sie nicht für Messgeräte geeignet, die mit Sauerstoff arbeiten, da die Funktion ohne Öl nicht sichergestellt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an DH-Budenberg/WIKA. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. -
Seite 62: Störungen
Sicherstellen, dass die korrekte Vorge- hensweise angewandt wird, siehe Kapitel 6.8.1 „Verfahren für alle positiven Druckeinheiten“ Wenn die Ursache nicht gefunden werden Druckwaage an DH-Budenberg/WIKA zur kann Überprüfung zurückschicken. System liefert Druck aber der Druck Das Nadelventil des Entlüftungsventils dichtet Entlüftungsventil nachziehen... -
Seite 63: Wartung, Instandhaltung, Reinigung Und Kalibrierung
Vor Beginn der Wartungsarbeiten sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt. ▶ Sicherstellen, dass die Druck-/Vakuumversorgung drucklos ist. ▶ Sicherstellen, dass die CPB3500 drucklos ist. ▶ Das Einlassventil und das Entlüftungsventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. 8.1 Periodische Wartung Für die periodische Wartung ist nur die Reinigung der Einheit, die Sichtkontrolle auf Schäden und die Prüfung der Füllstän- de nötig. -
Seite 64: Instandhaltung
3. Kolbenzylindersystem von den Anschlussblöcken lösen. 4. Handräder des Einlassventils, Entlüftungsventils und Volumenschiebers entfernen. 5. Die vier Kunststoffabdeckungen an den vier äußeren Ecken entfernen und die darunterliegenden Schrauben abschrauben. 6. Abdeckung von hinten anheben und nach vorne schieben, um den Volumenschieber freizulegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 65: Austausch Der Dichtungen Am Einlass- Und Entlüftungsventil
Der Volumenschieber sollte aufgrund der komplexen Anordnung der innenliegenden Dichtungen nur von einem erfahrenen Techniker auseinandergebaut werden; für den Zusammenbau / Wiederzusammenbau werden Spezialwerkzeuge benötigt. DH-Budenberg/WIKA kann bei Bedarf die Dichtungen austauschen/reinigen, ohne die komplette Druckwaage einzuschicken. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. -
Seite 66: Austausch Der Dichtung Des Druckmessgeräts
Massenträger lagern (außer CPS3500: 1 ... 120 bar [10 ... 1.600 lb/in²] Kolbeneinheit siehe Kapitel 8.3.2 „Reinigung des Kolbenzylindersystems“). Dies umfasst das Zerlegen des Gerätes, um einfache Reparaturen und den Einbau der empfohlenen Ersatzteile zu ermögli- chen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 67: Ersatzdichtungen
8. Wartung, Instandhaltung, Reinigung und Kalibrierung 8.2.7 Ersatzdichtungen Anzahl Beschreibung O-Ring O-Ring USIT-Dichtring O-Ring USIT-Dichtring USIT-Dichtring USIT-Dichtring USIT-Dichtring O-Ring Sicherungsring USIT-Dichtring USIT-Dichtring Stopfbuchse O-Ring für Dichtungssitz USIT-Dichtring Lage der Dichtungen Prüfanschluss Einlass-/Entlüftungsventil WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 68: Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Geräts! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 1. Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß von der Druckversorgung trennen. 2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 69: Reinigung Der Einheit Und Prüfen Der Füllstände
Die oben genannten Methoden gelten für das Kolbenzylindersystem Typ CPS3500 mit 0,015 ... 25 bar [0,2 ... 15 lb/in²]. Ein Kolbenzylindersystem CPS3500 mit 1 ... 120 bar [10 ... 1.600 lb/in²] wird mit einer Hydraulikflüssigkeit geschmiert und ist daher weniger anfällig für Verschmutzungen, die seine Leistung beeinträchtigen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 70: Kalibrierung
Das Basement kann auch selbst gewartet werden. Das Kolbenzylindersystem mit den Massen muss jedoch zur Überho- lung eingeschickt werden. In diesem Fall bezieht sich das Zertifikat, das nach der Überholung erstellt wird, nur auf das Kolbenzylindersystem und die Massensatznummern aber nicht auf das Basement, dem sie ursprünglich zugeordnet waren. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... - Seite 71 Das Genauigkeitszertifikat der überholten Druckwaage kann zum Beispiel aufzeigen, dass die Abweichung nicht mehr als 0,05 % beträgt, während das Originalzertifikat bestätigt, dass die Abweichung 0,02 % nicht übersteigt. Es kann für ein überholtes System ein UKAS- oder DAkkS-Kalibrierzertifikat erstellt werden. Einzelheiten können auf Anfrage geliefert werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
-
Seite 72: Rücksendung Und Entsorgung
9.1 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an DH-Budenberg/WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 8.3 „Reinigung“. Bei Gefahrstoffen das Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beilegen. -
Seite 73: Technische Daten
Fläche bis zu 0,02 % (0,03 % vom Messwert bei unter 10 % des Bereichs). Bei dem Messbereich 0,015 ... 1 bar ist die Genauigkeit 0,04 % des Messwert unter 10 % des Bereichs. 5) Erhältlich als höchstgenaue Druckwaage mit UKAS-Kalibrierzertifikaten für Fläche und Masse. 6) Kolben und Massensatz können in einer Flightbox geliefert werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 74: Basement
3.1-Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 10204 (Werkskalibrierung) ■ UKAS-Kalibrierzertifikat (Druckkalibrierung mit einem Massensatz) ■ UKAS-Kalibrierzertifikat (Querschnitt-Kalibrierung) ■ Empfohlenes Kalibrierintervall 2 bis 5 Jahre (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Zulassungen und Zertifikate siehe Webseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 31.22 und Bestellunterlagen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 75: Massentabellen
0,015 0,015 Ausgleichsgewicht Standardmassensatz 0,005 0,005 0,02 0,02 0,01 0,01 0,05 0,05 0,05 Feinmassensatz 0,02 (optional) 0,01 0,005 0,05 0,02 0,04 0,04 0,01 0,02 0,02 1) Weitere Bereiche wie „in. Wassersäule“ und „mm. Wassersäule“ auf Anfrage erhältlich. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... - Seite 76 20 ... 2.500 100 ... 7.000 100 ... 12.000 [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] [kPa] Kolben- und Ausgleichsgewicht Standardmassensatz 1.000 1.800 2.000 1.000 Feinmassensatz (optional) 1) Weitere Bereiche wie „in. Wassersäule“ und „mm. Wassersäule“ auf Anfrage erhältlich. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
-
Seite 77: Transportmaße Komplettgerät
[121,3 lbs] 20 ... 2.500 kPa 32 kg [70,6 lbs] 53 kg [116,9 lbs] 100 ... 7.000 kPa 36 kg [79,4 lbs] 57 kg [125,7 lbs] 100 ... 12.000 kPa 62 kg [136,7 lbs] 83 kg [183,0 lbs] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 78: Abmessungen In Mm [In]
10. Technische Daten 10.6 Abmessungen in mm [in] 10.6.1 Basement Ansicht von vorn Aufnahme Kolbenzylindersystem Druckmessgerät Prüfanschluss mit G ½, Innengewinde, freilaufende Überwurfmutter Einlassventil Volumenschieber mit Drehkreuz Entlüftungsventil Nivellierfüße Bedienschema Druckerzeugung WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... - Seite 79 10. Technische Daten Seitenansicht (rechts) Ansicht von oben 400,8 [15.8] [4.3] ² CPB3500 [5.7] [5.6] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
-
Seite 80: Prüfanschluss
10. Technische Daten 10.6.2 Prüfanschluss Adapter, siehe Lieferumfang Dichtring USIT 10,7 x 18 x 1,5 O-Ring 18,4 x 3,5 10.6.3 Standardanschluss Kolbenzylindersystem WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500... -
Seite 81: Zubehör
„metrisch“ für Prüfanschluss G ½ B, Außengewinde auf M12 x 1,5 und M20 x 1,5, Innengewinde Vakuumadapter Nur für Messbereiche 1 bar und 100 kPa (Typ 24) Aufbewahrungskoffer Für Gerätebasement Typ CPB3500 und Kolbenzylindersystem Zwei Aufbewahrungskoffer Für Massensatz Prüfanschluss G 1 B, Außengewinde auf G ½, Innengewinde, freilaufend Doppelter Prüfanschluss G 1 B, Außengewinde auf G ½, Innengewinde, freilaufend (Typ 27) - Seite 82 ■ Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CPP-A-AA- ⇓ 2. Option: 1) Die Abbildungen sind ein Beispiel und können sich je nach Stand der Technik in Bauform, Materialzusammensetzung und Darstellung ändern. WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPB3500...
- Seite 83 WIKA operating instructions, model CPB3500...
- Seite 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Manufacturer WIKA Instruments Ltd Importer for EU Unit 6 and 7 Goya Business park DH-Budenberg WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 10 Huntsman Drive The Moor Road Alexander-Wiegand-Straße 30...