Scheppach DP5000 Originalbetriebsanleitung Seite 96

• Evite el contacto con combustible caliente, aceite,
gases de escape y superficies calientes. No toque
el motor ni el tubo de escape. Estas piezas están
muy calientes durante el funcionamiento. También
permanecen calientes durante un tiempo después
de apagar la máquina. Deje que el motor se enfríe
antes de realizar tareas de mantenimiento o ajuste.
• Si la máquina hace ruidos o vibraciones inusuales
después del arranque, apague el motor inmediata-
mente, desconecte el cable de encendido y deter-
mine la causa. Los ruidos o vibraciones inusuales
suelen ser una señal de advertencia de problemas.
• Utilice solo piezas de montaje y de accesorios auto-
rizadas por el fabricante. La inobservancia de esta
indicación puede provocar lesiones.
6. Indicaciones de seguridad adicio-
nales
• Compruebe minuciosamente la zona en la que se
va a trabajar, manteniéndola limpia y libre de sucie-
dad para evitar riesgos de tropiezos. Trabaje sobre
una superficie nivelada y lisa.
• Durante el montaje, la instalación, el funcionamien-
to, el mantenimiento, la reparación o el transporte,
no coloque nunca ninguna parte de su cuerpo en
una posición en la que pueda correr peligro en caso
de producirse un movimiento.
• Mantenga a cualquier persona, niños y animales
domésticos a una distancia mínima de 23 metros
(75 pies). Detenga la máquina inmediatamente si
alguien se acerca.
• No se suba a la caja del volquete y no lleve pa-
sajeros.
• No estacione nunca la máquina en un lugar con una
superficie inestable que pueda ceder, especialmen-
te cuando la máquina esté cargada.
• Antes de arrancar el motor, suelte la palanca de
embrague.
• Arranque el motor con cuidado siguiendo las ins-
trucciones y mantenga los pies bien alejados de las
piezas en movimiento.
• No abandone nunca su puesto de control con el
motor en marcha.
• Mantenga siempre ambas manos sobre el aparato
durante el funcionamiento. Mantenga siempre bien
sujeta la barra de dirección. Recuerde que la má-
quina puede dar un salto inesperado hacia arriba o
hacia delante si encuentra algún obstáculo oculto,
como piedras grandes.
96 | ES
• La máquina debe utilizarse siempre a velocidad
de paso.
• No sobrecargue la máquina. Conduzca a una velo-
cidad segura, adaptando la velocidad a la pendiente
del terreno, al estado de la superficie de la carrete-
ra y al peso de la carga.
• Sea especialmente cuidadoso al utilizar la marcha
atrás o al tirar de la máquina hacia usted.
• Tenga especial cuidado en caminos de grava, ace-
ras o carreteras, tanto cuando realice trabajos en
ellos o al atravesarlos. Esté siempre atento a posi-
bles peligros ocultos y al tráfico.
• Conduzca sobre terreno blando, con la primera
marcha adelante/atrás. No acelere bruscamente,
ni gire o frene bruscamente.
Riesgos residuales
La máquina se ha construido de acuerdo con los úl-
timos avances tecnológicos y observando las reglas
técnicas de seguridad de aplicación reconocida. Aun
así, pueden emanar determinados riesgos residuales
durante el trabajo.
• Además, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas puede seguir habiendo riesgos residuales no
evidentes.
• Los riesgos residuales pueden minimizarse si se
tienen en cuenta las "indicaciones de seguridad" y
el "uso previsto", así como el ''manual de instruc-
ciones''.
• Utilice la herramienta que se recomienda en este
manual de instrucciones. De este modo conseguirá
que su máquina brinde el mejor rendimiento.
• No acerque sus manos al área de trabajo cuando la
máquina esté en marcha.
7. Datos técnicos
Motor
Potencia del motor
Cilindrada
Marchas
Primera marcha
Segunda marcha
Tercera marcha
Velocidad de la marcha
atrás
www.scheppach.com
1 cilindro, motor OHV de
4 tiempos
4,1 kW
196 cm³
3 adelante + 1 atrás
1,57 km/h
2,93 km/h
3,66 km/h
1,14 km/h