• Håll alltid apparaten med båda händerna när du ar-
betar. Håll alltid i styrstången ordentligt. Var med-
veten om att maskinen oväntat kan hoppa uppåt
eller framåt den stöter på hinder som stora stenar.
• Maskinen ska alltid köras i gångtakt.
• Överbelasta inte maskinen. Kör med en säker has-
tighet, anpassa din hastighet till terrängens lutning,
vägytan och lastens vikt.
• Var särskilt försiktig när du backar med maskinen
eller drar den till dig.
• Var särskilt försiktig när du använder maskinen på
grusvägar, trottoarer eller gator eller korsar dessa.
Se upp för dolda faror och trafik.
• Kör på mjukt underlag i första växeln framåt/back-
ning. Accelerera, styr eller bromsa inte kraftigt.
Kvarstående risker
Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön
och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan
det uppstå vissa restrisker vid arbetet.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker
som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsan-
visningar och ändamålsenlig användning liksom
bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Använd det verktyg som rekommenderas i den här
instruktionsmanualen. Då får du en maskin som ger
maximal effekt.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maski-
nen är i drift.
7.
Tekniska specifikationer
Motor
Motoreffekt
Slagvolym
Växlar
1:ans växel
2:ans växel
3:ans växel
Hastighet bakåt
Bärkraft
Transportflak längd
1 cylinder, 4-takts OHV-
motor
4,1 kW
196 cm³
3 framåtväxlar + 1
backväxel
1,57 km/h
2,93 km/h
3,66 km/h
1,14 km/h
500 kg
950 mm
www.scheppach.com
Transportflak bredd
Transportflak djup
Vikt
Motortyp
Tomgångsvarvtal
Maximalt varvtal
Motorstartare
Motorbränsle
Bränsletankens
kapacitet
Tankinnehåll motorolja
Tankinnehåll växelolja
Tankinnehåll
hydraulolja
Erforderlig motorolja
Växellådsolja
Hydraulolja
max stigning
Med förbehåll för tekniska ändringar!
Buller och vibration
m Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din häl-
sa. Om maskinens buller överstiger 85 dB bör du an-
vända ett passande hörselskydd.
Information om bullerutveckling uppmätt enligt
tillämpliga standarder:
Ljudtryck L
pA
Ljudeffekt L
wA
Mätosäkerhet K
pA
Använd hörselskydd.
Buller kan orsaka hörselskador.
Vibration styrhandtag vänster A
Vibration styrhandtag höger A
Mätosäkerhet K
pA
680 mm
465 mm
250 kg
4-taktsmotor
3000 min
-1
3600 min
-1
Reverseringsstart
(snörstart)
Blyfri bensin med ett
oktantal på 90 och
högre och en maximal
bioetanolhalt Apå 5 %
3,6 l
0,6 l
0,6 l
4,3 l
SAE 10W-30 / SAE
10W-40
SAE30 / 80W-90
HLP22 / HLP32
20°
78,23 dB
98,4 dB
2,31 dB
10,1 m/s
2
hv
11,3 m/s
2
hv
1,5 m/s
2
SE | 271