• Forlad aldrig operatørpladsen, mens motoren kører.
• Hold altid fast i apparatet med begge hænder under
arbejdet. Hold altid godt fast i styrestangen. Tænk
på, at maskinen kan springe uventet op eller frem-
ad, hvis den støder på skjulte forhindringer såsom
store sten.
• Maskinen skal styres med gåhastighed.
• Undlad at overbelaste maskinen. Kør med sikker
hastighed, og tilpas hastigheden efter terrænets
hældning, vejens overfladebeskaffenhed og la-
stens vægt.
• Vær særlig forsigtig, når du bruger bakgearet, eller
trækker maskinen ind mod dig selv.
• Vær særlig forsigtig, når der arbejdes på grusstier,
fortove eller veje, eller når sådanne krydses. Vær
altid opmærksom på skjulte farer og trafikken.
• På blødt underlag må der kun køres i første gear/
bakgear. Undlad kraftig acceleration, og undlad
skarpe sving eller hårde opbremsninger.
Restrisici
Maskinen er bygget efter det aktuelle tekniske niveau
og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel
kan der opstå enkelte restrisici under driften.
• Desuden kan der forefindes ikke-åbenlyse restrisici,
selv om alle foranstaltninger er truffet.
• Restrisici kan reduceres til et minimum, hvis "Sikker-
hedsforskrifterne" og "Tilsigtet Brug" samt brugsan-
visningen overholdes.
• Brug det værktøj, der anbefales i denne brugsan-
visning. Derved opnår du, at maskinen kører med
optimal ydeevne.
• Hold hænderne væk fra arbejdsområdet, når maski-
nen er i drift.
7.
Tekniske data
Motor
Motoreffekt
Slagvolumen
Gear
1. gear
2. gear
3. gear
Bakhastighed
Bæreevne
Transportlad længde
1 cylinder, 4-takts OHV-
motor
4,1 kW
196 cm³
3 fremad + 1 bak
1,57 km/t
2,93 km/t
3,66 km/t
1,14 km/t
500 kg
950 mm
www.scheppach.com
Transportlad bredde
Transportlad dybde
Vægt
Motortype
Tomgangshastighed
Maks. omdrejningstal
Motorstarter
Brændstof
Tankindhold brændstof
Tankindhold motorolie
Tankindhold gearolie
Tankindhold
hydraulikolie
Påkrævet motorolie
Gearolie
Hydraulikolie
maks. stigning
Forbehold for tekniske ændringer!
Støj og vibration
m Advarsel: Støj kan have alvorlig indvirkning på hel-
bredet. Hvis maskinstøjen overstiger 85 dB, skal du
bruge et egnet høreværn.
Information om støjudvikling er målt iht. de gæl-
dende standarder:
Lydtryk L
pA
Lydeffekt L
wA
Måleusikkerhed K
pA
Brug høreværn.
Støjpåvirkning kan føre til høretab.
Vibration styrehåndtag venstre A
Vibration styrehåndtag højre A
Måleusikkerhed K
pA
680 mm
465 mm
250 kg
4-takt-motor
3000 min
-1
3600 min
-1
Reverserings-starter
(trækstarter)
Blyfri benzin fra oktantal
90 og maks. bio-ethanol-
andel på 5%
3,6 l
0,6 l
0,6 l
4,3 l
SAE 10W-30 / SAE
10W-40
SAE30 / 80W-90
HLP22 / HLP32
20°
78,23 dB
98,4 dB
2,31 dB
10,1 m/s
2
hv
11,3 m/s
2
hv
1,5 m/s
2
DK | 301