Scheppach DP5000 Originalbetriebsanleitung Seite 31

• Always hold the device with both hands during oper-
ation. Always hold the handlebar securely. Remem-
ber that the machine can unexpectedly jump up or
forward if it encounters hidden obstacles, such as
large stones.
• The machine must always be guided at walking
speed.
• Do not overload the machine. Drive at a safe speed,
adjust the speed to the slope of the terrain, the sur-
face condition of the road, and the weight of the
load.
• Take particular care when using reverse gear or
pulling the machine towards you.
• Be especially careful when working on or crossing
gravel paths, pavements or roads. Always watch out
for hidden dangers and traffic.
• Drive on soft ground in first forward/reverse gear.
Do not accelerate hard, steer or brake sharply.
Residual risks
The machine has been built according to the state-of-
the-art and the recognised technical safety require-
ments. However, individual residual risks can arise
during operation.
• Furthermore, despite all precautions having been met,
some non-obvious residual risks may still remain.
• Residual risks can be minimised if the "Safety In-
structions" and the "Intended Use" together with the
operating manual as a whole are observed.
• Use the tool that is recommended in this operating
manual. This is how to ensure that your machine
provides optimum performance.
• Keep your hands away from the working area when
the machine is in operation.
7. Technical data
Engine
Motor power
Displacement
Gears
1st gear
2nd gear
3rd gear
Reversing speed
Load-bearing capacity
1-cylinder, 4-stroke
OHV engine
4.1 kW
196 cm³
3 forward + 1 reverse
1.57 km/h
2.93 km/h
3.66 km/h
1.14 km/h
500 kg
www.scheppach.com
Transport tray length
Transport tray width
Transport tray depth
Weight
Type of engine
Idle speed
Maximum speed
Engine starter
Fuel
Fuel tank capacity
Engine oil tank capacity
Gearbox oil tank capacity
Hydraulic oil tank
capacity
Required engine oil
Gearbox oil
Hydraulic oil
Max. incline
Subject to technical changes!
Noise & vibration
m Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB, please
wear suitable hearing protection.
Information about noise level measured in accord-
ance with applicable standards:
Sound pressure L
pA
Sound pressure L
wA
Measurement uncertainty K
Wear hearing protection.
Excessive noise can result in a loss of hearing.
Vibration Handlebar Left A
Vibration Handlebar Right A
Measurement uncertainty K
950 mm
680 mm
465 mm
250 kg
4-stroke motor
3000 rpm
3600 rpm
Reverse starter
(Pull starter)
Unleaded petrol from
octane rating 90 and
maximum organic
ethanol content of 5%
3.6 l
0.6 l
0.6 l
4.3 l
SAE 10W-30 / SAE
10W-40
SAE30 / 80W-90
HLP22 / HLP32
20°
78.23 dB
98.4 dB
2.31 dB
pA
10.1 m/s
2
hv
11.3 m/s
2
hv
1,5 m/s
2
pA
GB | 31