Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Monter:
• Axe du papillon complet
• Rondelle Pleine (résine) 1
• Levier de soupape 2
N.B.
• Apliquer de la graisse à base de composé flouré
sur les paliers.
• Veiller à engager la butée du ressort dans la gorge
du carburateur.
6. Monter:
• Joint torique
• Couvercle du boîtier de levir de soupape
• Boulon (couvercle du boîtier du levier de sou-
pape)
7. Monter:
• Gicleur de ralenti 1
• Ajutage de gicleur principal 2
• Gicleur principal 3
• Siège de pointeau 4
• Support de siège de pointeau 5
• Rondelle de pointeau 6
8. Monter:
• Pointeau 1
• Flotteur 2
• Goupille-pivot du flotteur 3
N.B.
• Après avoir monté le pointeau sur le flotteur, les
monter sur le carburateur.
• S'assurer que le flotteur se déplace correctement.
CARBURATEUR
VERGASER
5. Montieren:
• Drosselklappenwelle
• Kunstharz-Beilagscheibe 1
• Drosselklappe 2
HINWEIS
• Die Larger mit fluoriertem Schmierfett bestrei-
chen.
• Das Ende der Feder muss in der entspre-
cheden Aufnahme im Vergasergehause sitzen.
6. Montieren:
• O-Ring
• Drosselklappen-Gehausedeckel
• Schraube (Drosselklappen-Gehause-
dekkel)
7. Montieren:
• Leerlaufdüse 1
• Hauptdüsenstock 2
• Hauptdüse 3
• Nadelventilsitz 4
• Nadelventilsitz-Halter 5
• Hauptdüsen-Dichtscheibe 6
8. Montieren:
• Nadelventil 1
• Schwimmer 2
• Schwimmerachse 3
HINWEIS
• Nach der Montage des Nadelventils in der
Schwimmerkammer, Schwimmerkammer am
Vergaser montieren.
• Schwimmer auf Leichtgängigkeit prüfen.
4-9
ENG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
