Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
Organisation de la dépose: 1 Déposes des soupapes et des ressorts de soupape
Organisation
de la dépose
Préparation à la dépose
1
VENTILE UND VENTILFEDERN
Demontage-Arbeiten:
Demontage-
Reihen-
Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
VENTILE UND VENTILFEDERN
Ordre
Nom de pièce
DÉPOSE DES SOUPAPES ET DES
RESSORTS DE SOUPAPE
Culasse
Arbre à cames et culbuteurs
1
Clavette de soupape
2
Retenue de ressort de soupape
3
Ressort de soupape
4
Soupape d'admission
5
Soupape d'échappement
6
Joint de queue de soupape
7
Siège de ressort de soupape
1 Ventile und Ventilfedern demontieren
Bauteil
folge
VENTILE UND VENTILFEDERN
DEMONTIEREN
Zylinderkopf
Nockenwelle und Kipphebel
1
Ventilkeile
2
Ventilfederteller
3
Ventilfeder
4
Einlassventil
5
Auslassventil
6
Ventilschaftdichtung
7
Ventilfedersitz
Qté
4
2
2
1
2
2
2
Anz.
4
2
2
1
2
2
2
4-24
ENG
Remarques
Se reporter à la section "CULASSE".
Se reporter à la section "ARBRE À
CAMES ET CULBUTEURS".
Se reporter à la section "PIÈCES À
DÉPOSER".
Bemerkungen
Siehe unter "ZYLINDERKOPF".
Siehe unter "NOCKENWELLE UND
KIPPHEBEL".
Siehe unter
"DEMONTAGEPUNKTE".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
