Yamaha 2009 TT-R125 Wartungs-Handbuch Seite 23

CHAPITRE 3
CONTRÔLES ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES
ENTRETIENS PÉRIODIQUES DU
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES GAZ
D'ÉCHAPPEMENT .................................... 3-0-1
CONTRÔLES ET RÉGLAGES
PERIÓDIQUES ........................................... 3-0-2
PROGRAMME D'ENTRETIEN ................. 3-1
CONTRÔLES ET ENTRETIENS AVANT
UTILISATION ................................................ 3-3
MOTEUR ........................................................ 3-4
PARTIE CYCLE ............................................3-15
PARTIE ÉLECTRIQUE ..............................3-34
CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE, RÉSERVOIR DE CARBURANT
ET CACHES LATÉRAUX ............................ 4-1
POT D'ÉCHAPPEMENT ............................. 4-2
CARBURATEUR ........................................... 4-3
CULASSE .......................................................4-12
ARBRE À CAMES ET CULBUTEURS ....4-20
SOUPAPES ET RESSORTS
DE SOUPAPE ................................................4-24
CYLINDRE ET PISTON .............................4-32
EMBRAYAGE ET PIGNON MEN É
PRIMAIRE .....................................................4-39
POMPE À HUILE .........................................4-48
AXE DE KICK ET ARBRE
DE SÉLECTEUR ........................................ 4-52
MAGNÉTO CDI
(TT-R125/TT-R125LW) ................................4-57
MAGNETO CDI ET ROCHET DE
DEMARRAGE
(TT-R125E/TT-R125LWE) ..........................4-60
DÉPOSE DU MOTEUR ...............................4-65
CARTER-MOTEUR, VILEBREQUIN
ET BALANCIER ..........................................4-69
BOÎTE DE VITESSES, TAMBOUR
ET FOURCHETTES DE SÉLECTION ......4-77
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
WARTUNGS- UND
EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE ...................... 3-1
INSPEKTION UND WARTUNG VOR
INBETRIEBNAHME .................................. 3-3
MOTOR ..................................................... 3-4
FAHRWERK............................................ 3-15
ELEKTRISCHE ANLAGE ...................... 3-34
KAPITEL 4
MOTOR
SITZ, KRAFTSTOFFTANK
UND SEITENDECKEL.............................. 4-1
SCHALLDÄMPFER .................................. 4-2
VERGASER .............................................. 4-3
ZYLINDERKOPF .................................... 4-12
NOCKENWELLE UND KIPPHEBEL ..... 4-20
VENTILE UND VENTILFEDERN ........... 4-24
ZYLINDER UND KOLBEN ..................... 4-32
KUPPLUNG UND
PRIMÄRABTRIEBSZAHNRAD ............. 4-39
ÖLPUMPE ............................................... 4-48
KICKSTARTERWELLE
UND SCHALTWELLE ............................ 4-52
CDI-MAGNETZÜNDER
(TT-R125/TT-R125LW)............................ 4-57
CDI-MAGNETZÜNDER
UND STARTERKUPPLUNG
(TT-R125E/TT-R125LWE) ....................... 4-60
MOTOR AUSBAUEN ............................. 4-65
KURBELGEHÄUSE, KURBELWELLE
UND AUSGLEICHSWELLE ................... 4-69
GETRIEBE, SCHALTNOCKE
UND SCHALTGABEL ............................ 4-77