Inhaltsverzeichnis - Yamaha 2009 TT-R125 Wartungs-Handbuch

TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..... 1-1
INFORMATIONS IMPORTANTES ........... 1-2
VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ....... 1-4
OUTILS SPÉCIAUX ...................................... 1-5
CHAPITRE 2
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ...... 2-1
TT-R125/TT-R125E ................................... 2-1
TT-R125LW/TT-R125LWE ...................... 2-4
CARACTÉRISTIQUES D'ENTRETIEN ... 2-7
MOTEUR .................................................... 2-7
PARTIE CYCLE .......................................2-15
TT-R125/TT-R125E .............................2-15
TT-R125LW/TT-R125LWE .................2-19
PARTIE ÉLECTRIQUE ..........................2-23
TT-R125/TT-R125LW ..........................2-23
TT-R125E/TT-R125LWE ....................2-24
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
DE COUPLE .................................................. 2-26
DÉFINITION DES UNITÉS ........................2-26
CHEMINEMENT DES CÂBLES ..............2-27
TT-R125/TT-R125LW ..............................2-27
TT-R125E/TT-R125LWE .........................2-30
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINE ANGABEN
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ............. 1-1
WICHTIGE INFORMATIONEN................. 1-2
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ......................... 1-4
SPEZIALWERKZEUGE ............................ 1-5
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .... 2-1
TT-R125/TT-R125E ............................... 2-1
TT-R125LW/TT-R125LWE .................... 2-4
WARTUNGSDATEN ................................ 2-7
MOTOR ................................................. 2-7
RAHMEN ............................................. 2-15
TT-R125/TT-R125E ......................... 2-15
TT-R125LW/TT-R125LWE .............. 2-19
ELEKTRISCHE ANLAGE .................. 2-23
TT-R125/TT-R125LW ...................... 2-23
TT-R125E/TT-R125LWE ................. 2-24
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE ...... 2-26
DEFINITION VON EINHEITEN............... 2-26
KABELFÜHRUNG .................................. 2-27
TT-R125/TT-R125LW .......................... 2-27
TT-R125E/TT-R125LWE ..................... 2-30