Inhaltsverzeichnis
Werbung
SELLE, RÉSERVOIR DE CARBURANT ET CACHES LATÉRAUX
SITZ, KRAFTSTOFFTANK UND SEITENDECKEL
MOTEUR
SELLE, RÉSERVOIR DE CARBURANT ET CACHES LATÉRAUX
Organisation de la dépose: 1 Dépose de la selle
3 Dépose des caches latéraux
Organisation
Ordre
de la dépose
Préparation à la dépose
1
1
2
3
4
2
5
6
7
3
8
9
4
MOTOR
SITZ, KRAFTSTOFFTANK UND SEITENDECKEL
1 Sitz demontieren
Demontage-Arbeiten:
3 Seitendeckel demontieren
Demontage-
Reihen-
Arbeiten
folge
Vorbereitung für den
Ausbau
1
1
2
3
2
4
5
6
7
3
8
4
9
Nom de pièce
DÉPOSE DE LA SELLE, DU
RÉSERVOIR DE CARBURANT ET
DES CACHES LATÉRAUX
Mettre le robinet de carburant sur "OFF".
Selle
Carénage de prise d'air (gauche et droit)
Flexible de carburant
Sangle de fixation
Boulon (réservoir de carburant)
Réservoir de carburant
Cache latéral gauche
Cache latéral droit
Plaque de numéro
Bauteil
SITZ, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENDECKEL DEMONTIEREN
Kraftstoffhahn in Stellung
"OFF" drehen.
Sitz
Lufthutze (links und rechts)
Kraftstoffleitung
Befestigungsband
Schraube (Kraftstofftank)
Kraftstofftank
Linker Seitendeckel
Rechter Seitendeckel
Startnummernblech
4-1
2 Dépose du réservoir de carburant
4 Dépose de la plaque de numéro
Qté
1
2
1
Déposer du côté réservoir de carburant.
1
2
1
1
1
1
2 Kraftstofftank demontieren
4 Startnummernblech demontieren
Anz.
Bemerkungen
1
2
1
An Kraftstofftank-Seite demontieren.
1
2
1
1
1
1
ENG
Remarques
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
