Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SECTION 1
DESCrIPTION ET PrINCIPaLES
CaraCTErISTIQUES
1 INTrODUCTION
Ce manuel contient les instructions pour l'installation et
tout ce qui est nécessaire pour bien connaître, utiliser
correctement et effectuer la maintenance de l'élévateur
électro-hydraulique
à
avec système de redressement (que nous appellerons
désormais tout simplement MULTIBENCH afin de faciliter
la lecture), fabriqué par SPaNESI S.p.A. de San Giorgio
delle Pertiche (Padoue) -
Italie.
Ce MULTIBENCH est un pont élévateur á fonctionnement
électro-hydraulique pour véhicules automobiles.
Il peut être utilisé pour soulever des véhicules légers dont
le poids ne dépasse pas la limite de charge indiquée sur la
plaque du Constructeur.
Le MULTIBENCH a été conçu et construit pour être
utilisé dans les garages et dans les carrosseries pour
soulever les véhicules ou pour en réparer la coque en
utilisant un système de tirage fourni de série.
Cet élévateur n'est pas prévu pour soulever des
personnes.
Le MULTIBENCH permet d'accéder facilement à toutes
les parties du véhicule.
Il facilite le démontage des parties à réparer ou accidentées,
en laissant les quatre roues libres et en permettant d'ouvrir
et de refermer les portes.
Quand il est utilisé avec le système de tirage, l'élévateur
permet de mettre la coque du véhicule sous tension pour
redresser la carrosserie.
Ce qui est reporté ci-dessous ne constitue pas une
description complète des différents organes de l'élévateur
ni une présentation détaillée de son fonctionnement.
L'utilisateur trouvera néanmoins dans ce manuel tout ce
qu'il faut savoir pour utiliser l'élévateur en toute sécurité et
bien le conserver.
Suivre scrupuleusement les instructions reportées dans
ce manuel car c'est de cela que dépendent la sécurité
de l'opérateur, le fonctionnement correct, l'économie
d'énergie ainsi que la longévité de l'élévateur et du
système de tirage.
Se conformer obligatoirement à ce qui est décrit dans ce
manuel.
SPaNESI S.p.a. décline toute responsabilité pour
les dommages aux personnes, aux animaux ou aux
choses dus à de la négligence ou à l'inobservation
des indications contenues dans ce manuel.
1.1 GaraNTIE
SPaNESI S.p.a. garantit le MULTIBENCH et ses
accessoires pendant 12 mois à compter de la date
d'achat. Cette garantie consiste á r»parer ou à remplacer
gratuitement les parties qui résultent défectueuses après
un examen attentive effectué par le Service Technique du
Constructeur, à l'exclusion des parties électriques.
La garantie est limitée aux vices de matériaux et cesse si
les parties ont été altérées ou démontées par du personnel
non autorisé.
pantographe
MULTIBENCH
La garantie ne couvre pas la responsabilité pour les
dommages directs et indirects aux personnes, aux
animaux ou aux choses dus à une panne ou au mauvais
fonctionnement de la machine.
Les frais relatifs à la vidange des lubrifiants, les frais de
transport, les droits de douane éventuels, la TVA et tout ce
qui n'est pas prévu dans le contrat de fourniture sont à la
charge du Client.
Le remplacement ou la réparation des pièces sous garantie
ne prolonge en aucun cas les délais de cette garantie.
Le Client ne pourra toutefois faire valoir ses droits sur la
garantie que s'il a respecté les conditions concernant la
prestation de la garantie, reportées éventuellement dans
le contrat de fourniture.
Le tribunal de Padoue sera le seul compétent si les parties
n'entendent pas soumettre les litiges dérivant du contrat
de fourniture à un jugement d'arbitre ou si une décision
doit être prise par un organe du tribunal ordinaire.
1.1.1 EXCLUSIONS DE La GaraNTIE
Au moment de la livraison, contrôler si l'élévateur n'a pas
subi de dommages durant le transport, si aucun accessoire
ne manque et s'ils sont en bon état.
Les réclamations éventuelles devront être faites dans les 8
jours qui suivent la livraison de la machine.
Mis à part les cas prévus dans le contrat de fourniture, la
garantie cesse dans les cas suivants:
•
s'il y a erreur de manœuvre imputable à l'opérateur,
•
si le dommage est dû à une maintenance
insuffisante,
•
si l'élévateur a été modifié et que le dommage est dû
à cette modification, à des réparations effectuées par
l'utilisateur sans l'autorisation de SPaNESI S.p.a.
ou au montage de pièces détachées qui ne sont pas
d'origine;
•
si la charge admise a été dépassée,
•
si les instructions reportées dans ce manuel n'ont pas
été respectées.
1.2 La CErTIFICaTION CE
La Directive CEE 89/392 et modifications successives,
mieux connue sous le nom de «Directive Machines»,
précise les conditions pour qu'une machine soit lancée sur
le marché.
Cette Directive prescrit que les machines ne peuvent
être commercialisées et mises en service que si elles ne
compromettent pas la sécurité ni la santé des personnes,
des animaux domestiques ou des biens.
Pour attester que l'élévateur pour véhicules est conforme
aux dispositions de la Directive, le Constructeur doit en
faire examiner un exemplaire par un organisme qualifié,
avant la commercialisation.
Construit conformément aux dispositions contenues dans
la directive CEE 89/392, le MULTIBENCH a brillamment
passé ce test pour la certification et l'organisme en
question a donc délivré le certificat CE de conformité.
Le MULTIBENCH est livré au Client avec les documents
suivants:
•
Label CE
•
Déclaration CE de conformité
•
Manuel d'utilisation et de maintenance
89
F
Werbung
