Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7.4. SCHEMa ELECTrIQUE
Le schéma fonctionnel de l'installation électrique se compose d'un circuit de puissance et d'un circuit auxiliaire de
7.4 SCHEMa ELETTrICO
commande fonctionnant en basse tension qui comprennent les éléments suivants:
Lo schema funzionale dell'impianto elettrico si compone di un circuito di potenza e di un circuito ausiliario di
comando funzionante a bassa tensione costituito essenzialmente da:
MP) Motore centralina elettroidraulica, potenza 1,5 kW - 4
poli.
FR1)Interruttore salvamotore magnetotermico con sgancio
a fungo e pulsante di ripristino.
EV1)Solenoide
elettrovalvola
MP) Moteur centrale électro-hydraulique, puissance 1,5
sblocco gancio sicurezza anticaduta.
kW - 4 pôles.
EV2)Solenoide elettrovalvola idraulica comando discesa
FR1)Interrupteur
coupe-circuit
sollevatore.
KP) Contattore tripolare + ausiliario a 24 V motore
retenue mécanique et bouton de remise à zéro.
elettropompa.
EV1)Solénoïde électrovanne pneumatique qui débloque le
TM) Trasformatore da 50 voltampere, 400-230/ 24 V.
crochet de sécurité anti-chute.
PS) Pulsante <salita>.
EV2)Solénoïde électrovanne hydraulique qui commande
PD) Pulsante <discesa>.
la descente de l'élévateur.
SQ2) Pressostato sicurezza innesto puntone.
KP) Contacteur tripolaire + auxiliaire 24 volts moteur
SQ1) Finecorsa di sicurezza controllo modalità di discesa.
électropompe.
PDA) Pulsante discesa alta.
TM) Transformateur de 50 voltampères, 400- 230/24 volts.
PDB) Pulsante discesa bassa.
PS) Bouton <montée>.
LED1) Led linea.
PD) Bouton <descente>.
LED2) Led salita.
SQ2)Pressostat de sécurité accouplement étrésillon de
LED3) Led discesa.
LED4) Led sgancio.
tirage.
F1-F2) Fusibile 5x20 - 3,15 A (circuito secondario).
SQ1)Interrupteur de fin de course de sécurité contrôle
F3-F4) Fusibile 6,3x31 - 1 A (circuito primario).
mode de descente.
PDA)Bouton descente haute.
PDB)Bouton descente basse.
LED1)Diode ligne.
LED2)Diode montée.
LED3)Diode descente.
LED4)Diode décrochage.
F1-F2)Fusible 5x20 - 3,15 A (circuit secondaire).
F3-F4)Fusible 6,3x31 - 1 A (circuit primaire).
pneumatica
comando
FONCTIONNEMENT:
Le courant circule dans les deux circuits quand les contacts
magnétothermique
à
de l'interrupteur général (FR1) sont fermés.
Le transformateur (TM), branché à deux phases du circuit
de puissance à l'aide du portefusibles (F3-F4), fait baisser
la tension de 400/230 à 24 volts pour alimenter le circuit
auxiliaire.
Seul le circuit d'alimentation du moteur de la centrale est
alors intéressé par la tension de ligne (400/230).
Le moteur électrique fait tourner la pompe quand les
contacts du télérupteur (KP) sont fermés à cause de la
fermeture des contacts des boutons de <montée> (PS) ou
de <descente> (PD). La fermeture des contacts du bouton
<montée> provoque en même temps l'intervention du
solénoïde (EV1) <montée> de l'électrovanne hydraulique.
La fermeture des contacts du bouton <descente> provoque
en même temps l'intervention du solénoïde (EV2)
<descente> de l'électrovanne hydraulique et du solénoïde
(EV1) de l'électrovanne pneumatique qui débloque le
crochet de sécurité.
Le circuit auxiliaire de commande est désactivé quand les
contacts du bouton coup-de-poing d'urgence (FR1) sont
ouverts par l'opérateur, ce qui empêche tout mouvement.
Le courant du circuit auxiliaire et du moteur (MP) est ainsi
coupé. Pour rétablir le fonctionnement de l'installation,
débloquer le bouton d'urgence et réarmer l'interrupteur
28
magnétothermique (FR1).
111
FUNZIONaMENTO:
quando vengono chiusi i contatti dell'interruttore
generale (FR1) la corrente circola in entrambi i circuiti. Il
trasformatore (TM), collegato a due fasi del circuito di
potenza mediante il portafusibili (F3-F4), provvede ad
abbassare la tensione da 400/230 volt a 24 volt per
l'alimentazione del circuito ausiliario. In tal modo risulta
interessato dalla tensione di linea (400/230) solo il
circuito di alimentazione del motore della centralina.
La pompa viene messa in rotazione dal motore elettrico
quando vengono chiusi i contatti del teleruttore (KP)
provocato dalla chiusura dei contatti dei pulsanti di
<salita> (PS) o di <discesa> (PD). La chiusura dei
contatti
del
pulsante
contemporaneamente l'intervento del solenoide (EV1)
<salita> dell'elettrovalvola idraulica. La chiusura dei
contatti
del
pulsante
contemporaneamente l'intervento del solenoide (EV2)
<discesa> dell'elettrovalvola idraulica e del solenoide
(EV1) dell'elettrovalvola pneumatica che sblocca il
gancio di sicurezza. Il circuito ausiliario di comando
viene disabilitato quando i contatti del pulsante a fungo
d'emergenza (FR1) vengono aperti dall'operatore,
impedendo qualsiasi movimento. In questo modo viene
tolta
tensione
sia
all'alimentazione del motore (MP). Per ripristinare il
funzionamento dell'impianto è indispensabile sbloccare
il pulsante a fungo e riarmare il magnetotermico (FR1).
di
<salita>
provoca
di
<discesa>
provoca
al
circuito
ausiliario
F
sia
Werbung
