spanesi MULTIBENCH Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 107

SECTION 6
aCCESSOIrES DE L'ELEVaTEUr
6 DOTaTION
6.1 aCCESSOIrES STaNDarD
Le MULTIBENCH est équipé de certains accessoires
standard qui se différencient selon la version du bras de
tirage.
Les accessoires suivants sont normalement fournis (fig. 2):
• 1 élévateur
• 4 tapis porte roues
• 4 étaux pour bloquer le véhicule
• 4 tapis surbaissés
1 1 1
• 1 pupitre de commande
• 1 série de tuyaux flexibles de raccordement entre
5
9
l'élévateur et le pupitre de commande
3
51
11
• 1 manuel d'utilisation
FIGURE 2: Vue en perspective de l' élévateur
1
1
2
1
1
1
5
53
7
2
1 1 1
4
16
6
1
1
1
1
9
8
51
1
4
3
1 11
16
6
-
1105,749 kg
Materiale: Trat. Sup.: Peso:
SOLLEVATORE MULTIBENCH CON
A00
Revisione: Denominazione:
PEDANE
Data:
Codice :
05/02/2014
Disegnato: Per quote senza indicazione di tolleranza
vedere tabella UNI EN 22768-1
ZANON F.
Designazione grado
Autoattrezzature
Verificato:
di precisione :
Via Praarie 56/II Loc.Cavino - 35010
S.Giorgio delle Pertiche (PD) - (ITALY)
Il presente disegno di esclusiva proprietà dell'azienda non può venire riprodotto ne trasmesso a terzi senza autorizzazione scritta. Ogni trasgressione verrà punita a norma di legge.
arrestare il movimento.
• Premere il pulsante di sblocco sicurezza (6) e
premere il pulsante < discesa > (4).
• Mantenere entrambe le mani sui comandi fino a che
il CIAOBENCH non si arresta completamente,
6.2 aCCESSOIrES DU BraS DE TIraGE
verificando che le ruote del braccio di tiro siano
OrIENTaBLE
posizionate a terra o sfiorino il pavimento.
• Tirare il comando (11) di sbloccaggio pneumatico
Les accessoires suivants sont normalement fournis (fig. 4):
del meccanismo di trattenuta del braccio di tiro,
• 1 étrésillon de tirage hydraulique
liberando il perno che blocca il nasello sul supporto.
• 1 pompe oléopneumatique (10)
• Sfilare il braccio di tiro dal supporto e spingerlo in
• 1 tuyau flexible de raccordement à la pompe (16)
una posizione che non rechi intralcio alla libera
• 1 chaîne de tirage avec crochet (13)
circolazione dei mezzi presenti nell'officina.
FIGURA 3: Braccio di tiro orientabile
71 10030055 A00
70 10030404 A00
69 10030405 A00
68 10030406 A00
67 10030525 A00
66 10030634 A00
65 10030718 A00
64 10030720 A00
63 10030847 A00
62 10031014 A00
61 10031017 A01
60 10031025 A00
59 10031510 A00
58 10032503 A00
57 10032504 A00
56 10035808 A00
55 10037345 A00
54 10037349 A00
53 10037353 A00
52 10037354 A00
51 10037362 A00
50 10037366 A00
49 10037367 A00
48 10037372 A00
47 10037417 A01
46 10037418 A00
45 10037419 A00
44 10037420 A00
43 10037421 A00
42 10038012 A00
41 10038014 A00
40 10038225 A00
39 10038230 A00
38 10038231 A00
37 10038233 A00
36 10041001 A00
1
35 10041017 A00
34 10045024 A00
33 10045200 A00
32 10052045 A00
31 10061251 A00
30 10061252 A00
29 10080032 A00
28 50103402 A01
27 50103404 A01
26 50103407 A02
25 50103937 A01
24 50103943 A00
23 50104283 A02
22 50104329 A01
21 50104483 A01
20 50105748 A00
19 50107021 A00
18 50107366 A00
17 50107367 A00
16 50107368 A00
15 50107369 A00
14 50107370 A00
13 50107371 A00
12 50107372 A00
11 60209400 A00
10 65105752 A00
9 65107364 A00
Formato 8 65107365 A00
Scala: (1:16)
A2
7 65209390 A00
6 70209365 A01
Note
5 70209370 A00
Lamiera sp.
4 70209375 A00
Tipo Macchina
3 70209385 A00
v-molto grossolana
2 70222190 A00
c-grossolana
x
m-media
1 80331900 A00
f-fine
N° CODICE REVI
107
FIGURE 3: Bras de tirage orientable
-
VITE TCEI M 8x 90 UNI5931 2
-
VITE TE M 6x 20 UNI 5739 8.8 2
-
VITE TBEI M 6x12 2
VITE TBEI M 6X25 UNI7380 Generico 1
-
VITE TCEI M 5x 35 UNI5931 2
-
VITE TPSEI M10x 20 UNI5933 2
-
VITE STEI M 8x 10 UNI5927 13
-
VITE STEI M 8x 16 UNI5927 2
-
VITE AUTOF.TPS CROCE 4,0x40 10
-
DADO E M 5 UNI 5588 2
-
DADO E M 6 FLANGIATO 2
-
DADO E M10 UNI 5589 BASSO 10
-
DADO AUT. M 8 DIN982 ALTO 2
-
ROND. PIANA D. 5 UNI6592 6
-
ROND. PIANA D. 5x20 UNI6593 2
-
INGRASSATORE M6x1 DIRITTO 1
-
RACC. 90° D.6 1/8 FISSO RAPIDO 2
-
RACC. "T" D.6 RAPIDO 1
-
CILINDRO 1280 25 0050 PNEUMAT. 3
-
MOLLA ZN GIALLA PER MINIBENCH 3
-
TUBAZ. R7 TA 1/4 L=5000 FD+FD 1
-
FORCELLA 1302.32.13/1F 1
-
CERNIERA D 20/25 1200.20.03 1
-
SILENZIATORE 1/8" 2901 1/8 3
TUBO SAGOMATO D 8 sp 1.5 PER S235JR 1
TUBO DIRITTO D 8 sp 1.5 L=57 S235JR 1
RACC.ERMETO 90° D.8 CODOLO D.8 S235JR 1
RACC.ERMETO "T" D.8 CODOLO D.8 S235JR 1
RACC.ERMETO DIR. D.8 1/4M SVAS S235JR 3
-
RALLA TEMPRATA AS DIAM.30-47 2
-
RALLA TEFLONATA TW35M 38x62x1.5 2
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 40/44 H 30 4
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 45/50 H 30 2
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 45/50 H 50 2
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 40/44 H 16.5 2
ADESIVO SPANESI GRANDE Generico 1
ADESIVO "NO SALITA" Adesivo 2
TASSELLO HSA KA M10X90 S235JR 10
-
TASSELLO IN PLASTICA HUD6 10
-
TERMORESTRINGENTE D.19 MT 0,10
-
TUBO RILSA D.4x6 AZZURRO PA12 1
-
TUBO RILSAN D.4x6 BIANCO 3
-
GUAINA PVC VIPLA D 50 MT 2
PERNO D.30 L= 670 39NiCrMo3 39NiCrMo3 1
PERNO D.35 L= 96 39NiCrMo3 39NiCrMo3 2
PERNO D.30 L= 360 39NiCrMo3 39NiCrMo3 1
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 30/34 H 40 2
-
BOCCOLA AUTOLUBR. 35/39 H 40 2
PERNO BLOCCAGGIO PUNTONE S235JR 2
DIST. PISTONC.SGANCIO PUNTONE S235JR 2
LAMIERA COPRICAVI S235JR 2
PERNO D.30 L= 84 39NiCrMo3 39NiCrMo3 2
SPESSORE 5mm D.54/40.5 B14 4
PERNO D.45 L= 485 39NiCrMo3 1
PERNO D.40 L= 215 39NiCrMo3 39NiCrMo3 1
BUSSOLA RULLO BILANCIERE S235JR 1
PERNO D.20 L= 215 39NiCrMo3 1
RUOTA DI SCORRIMENTO S355JR 4
RONDELLA D.e. 60 SP 6 Generico 2
TAPPO RUOTA B14 2
-
CILINDRO D 90 MINIBENCH MAXIPLUS 1
LAMIERINO PREMI TUBI S235JR 1
BIELLA BILANCERE SX 39NiCrMo3 1
BIELLA BILANCERE DX 39NiCrMo3 1
-
COMP. FERMO SICUREZZA MAXIPLUS 1
-
COMP. BASE MINIBENCH MAXIPLUS 1
-
COMP. LEVA INTERNA MINIBENCH MAXIPLUS 1
-
COMP. LEVA ESTERNA MINIBENCH 1
-
COMP. BILANCIERE MAXIPLUS 1
-
COMP. PIATTAFORMA MINI - PULLIFT 1
GRUPPO PEDANA CIAO BENCH RIBASSATA 12
ALLUNGATA
DESCRIZIONE MATERIALE QTÀ
5
Im
m
m
no
de
in
ro
va
su
5
In
qu
D
po
5
Im
pe
l'a
d'
pu
l'a
5
R
de
È
ab
al
5
In
el
ec
co
as
m
23
F