Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SECTION 10
PIECES DETaCHEES
10 PIECES DETaCHEES
Les pièces détachées ne doivent être commandées qu'à l'adresse ci-dessous:
1.6 IDENTIFICaZIONE
Ogni sollevatore è dotato di una targhetta identificativa (fig. 4), che riporta i seguenti dati:
Les commandes doivent contenir les informations suivantes:
•
Modèle de l'élévateur, numéro de série et année de construction, ces données sont indiquées sur la plaque
FIGURA 4 Targhetta di identificazione
d'identification.
MultiBench
I dati riportati nella targhetta identificativa del costruttore vanno sempre indicati nelle richieste di interventi di
•
Numéro de code de la pièce commandée; cette donnée se trouve sur les tables du catalogue des pièces
assistenza e/o di fornitura di parti di ricambio.
détachées.
Description de la pièce et quantités demandée.
•
•
Moyen et mode d'expédition. Bien que soignant tout particulièrement ce service, SPaNESI S.p.A. décline toute
1.7 LIVELLO SONOrO
responsabilité pour les retards de livraison éventuels dus à une cause de force majeure, si le mode d'expédition
n'est pas spécifié.
Il livello di rumore aereo emesso dalla macchina è stato rilevato con sollevatore in moto, a vuoto, in condizioni di
Les frais d'expédition sont toujours à la charge du destinataire sauf en cas d'accords différents. La marchandise voyage
esercizio, mediante fonometro. I rilievi sono stati effettuati in conformità alle norme ISO 3746 da un laboratorio
aux risques et périls du commettant même si elle est vendue franco destination.
competente. Le prove hanno dato i seguenti risultati:
•
Livello potenza acustica LwA 89,5 dB(A)
aTTENTION! Les tables reportées dans ce manuel ne sont fournies que pour être consultées et servir de
•
Livello pressione acustica Lpam 72,1 dB(A)
base pour les commandes de pièces détachées: elles n'autorisent par l'opérateur à intervenir directement
sur l'élévateur pour remplacer des pièces usées ou abîmées. Les interventions ne doivent être effectuées
que par du personnel compétent, expérimenté et qui connaît les procédures de remplacement des
pièces. SPaNESI S.p.a. décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes, aux animaux
ou aux choses dus à des interventions effectuées par du personnel non autorisé ou incompétent.
0
333211
0
com
(A) Nome ed indirizzo del Costruttore
(B) Marchio CE
(C) Modello
(D) Pressione max. del circuito idraulico in bar
(E) Numero di matricola
(F) Portata max in kg
(G) Tensione di funzionamento in volt
(H) Frequenza di funzionamento in Hertz
(I)
Anno di costruzione
(J) Massa del sollevatore in kg
10
114
Werbung
