Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
posta sul quadretto di distribuzione.
• La SPANESI S.p.A. consegna in dotazione al
sollevatore un cavo, munito di spina quadripolare, della
lunghezza di ca. 2,5 metri. Questa lunghezza è
generalmente sufficiente per effettuare i collegamenti.
SECCIÓN 4
Se, per motivi inderogabili, il pulpito di comando deve
essere posizionato ad una distanza tale da rendere
INSTrUCCIONES DE UTILIZaCIÓN
inutilizzabile il cavo dato in dotazione è obbligatorio
rifare tutto il cavo operando nel seguente modo come
El MULTIBENCH puede ser usado o como elevador simple
illustrato (fig.6):
para efectuar inspecciones, reparaciones a la mecánica del
FIGURA 6
vehículo, desmontaje de las ruedas y otras operaciones, o
con el sistema de tiro montado para efectuar intervenciones
de enderezamiento y restablecimiento de la carrocería y
otras partes del vehículo.
Las dos modalidades de empleo comportan riesgos
diferentes y diferentes modalidades de preparación del
vehículo a bordo del elevador.
4 aNTES DE La UTILIZaCIÓN
¡aDVErTENCIa!
funcionamiento el elevador, efectuar un control
de la eficiencia de la instalación y familiarizarse
con los aparatos de mando.
4.1 FUNCIONaMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS
aVVErTENZa! è severamente vietato fare
DE SEGUrIDaD
giunzioni al cavo di alimentazione.
Antes de iniciar a trabajar siempre es necesario comprobar
• Il cavo di alimentazione deve avere una sezione
el correcto funcionamiento de los aparatos de seguridad
adeguata al carico assorbito dal sollevatore e alla
predispuestos por el Constructor.
distanza tra il pulpito di comando e il quadretto di
distribuzione dell'officina.
4.1.1 COMPrOBaCIÓN DEL FUNCIONaMIENTO
• Il cavo di alimentazione deve essere collegato al
DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUrIDaD
quadretto del sollevatore, facendolo passare attraverso
INTErrUPTOr DE EMErGENCIa
il foro appositamente predisposto (1), fino a giungere in
prossimità della morsettiera contrassegnata dal valore
Comprobar el correcto funcionamiento del interruptor de
della tensione di alimentazione (2 - fig.6). I tre
emergencia en el siguiente modo (fig. 7):
conduttori di fase vanno fissati ai rispettivi morsetti
•
Alimentar la centralita actuando sobre el interruptor
del cuadro de alimentación de la instalación de
distribución.
•
Tirar el interruptor fungiforme de emergencia hasta
desbloquearlo (1).
•
Pulsar el interruptor de reposición (2) situado a la
derecha del interruptor fungiforme de emergencia (2).
•
La presencia de tensión se señala con el encendido
del indicador blanco (3).
•
Pulsar el interruptor < subida > (5).
•
Manteniendo compreso el interruptor < subida>,
pulsar con la mano que le queda libre el interruptor
fungiforme de parada de emergencia (1): el elevador
se deberá detener inmediatamente.
INTErrUPTOr DE rEPOSICIÓN
Comprobar el correcto funcionamiento del interruptor de
reposición en el siguiente modo:
•
Girar la llave para desbloquear el botón seta de
emergencia (1).
•
Pulsar el interruptor <subida> (5): el elevador debe
quedar inmóvil (2).
•
Pulsar el interruptor de reposición (2) situado a la
derecha del interruptor fungiforme de emergencia (1).
•
La presencia de tensión se señala con el encendido
del indicador blanco (3).
•
Pulsar de nuevo el interruptor <subida> (5): el elevador
debe comenzar subir (5).
antes
de
poner
spia bianca (3 - fig.7). In caso di mancanza di tensione
procedere al controllo dei collegamenti.
• Premere per circa tre secondi il pulsante <salita > (5 -
fig.7): il sollevatore deve salire.
Se in seguito a questo ultimo comando non si verifica la
salita si deve procedere al cambio di polarità del motore
come descritto nel Paragrafo "3.3 - VERIFICA FASI".
FIGURA 7
en
1. Interruttore generale con pulsante a fungo a ritenuta
meccanica per arresto d'emergenza.
2. Pulsante di ripristino.
3. Spia presenza tensione.
4. Pulsante comando discesa sollevatore.
5. Pulsante comando salita sollevatore.
6. Sblocco sicure primo tratto
7. Sblocco sicure + By-Pass microinterruttore
8. Spia salita.
17
182
Figure 7
Werbung
