Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FIGURA 2: Vista prospettica del sollevatore.
FIGURE 2: Perspectiva del elevador
1
1
1.6 IDENTIFICaZIONE
1.6 IDENTIFICaCIÓN
Ogni sollevatore è dotato di una targhetta identificativa (fig. 4), che riporta i seguenti dati:
Cada elevador está dotado de una etiqueta del constructor (Fig. 5) que reproduce los siguientes datos:
FIGURA 4 Targhetta di identificazione
Figure 5: tarjeta d'identificación del constructor
MultiBench
Los datos indicados en la tarjeta del constructor siempre deben de ser indicados en las solicitudes de intervenciones de
I dati riportati nella targhetta identificativa del costruttore vanno sempre indicati nelle richieste di interventi di
asistencia y/o suministro de repuestos.
assistenza e/o di fornitura di parti di ricambio.
1.7 NIVEL DE rUIDO
1.7 LIVELLO SONOrO
El nivel de ruido aéreo emitido por la máquina ha sido medido con elevador en movimiento en vacío, en condiciones de
ejercicio, con el fonómetro.
Il livello di rumore aereo emesso dalla macchina è stato rilevato con sollevatore in moto, a vuoto, in condizioni di
Las mediciones han sido efectuadas en conformidad con las normas ISO 3746 por un laboratorio competente:
esercizio, mediante fonometro. I rilievi sono stati effettuati in conformità alle norme ISO 3746 da un laboratorio
Las pruebas han dado los siguientes resultados:
competente. Le prove hanno dato i seguenti risultati:
•
Nivel de potencia acústica LwA 89,5 dB(A)
•
Livello potenza acustica LwA 89,5 dB(A)
•
•
Livello pressione acustica Lpam 72,1 dB(A)
Nivel de presión acústica Lpam 72.1 dB(A)
1
1
2
3
1
1
5
53
7
1
1
9
8
1
11
16
6
-
Materiale:
Trat. Sup.:
A00
Denominazione:
Revisione:
Autoattrezzature
Via Praarie 56/II Loc.Cavino - 35010
(A) Nombre y dirección del Constructor
S.Giorgio delle Pertiche (PD) - (ITALY)
Il presente disegno di esclusiva proprietà dell'azienda non può venire riprodotto ne trasmesso a terzi senza autorizzazione scritta. Ogni trasgressione verrà punita a norma di legge.
(B) Modelo
(A) Nome ed indirizzo del Costruttore
(C) Presión máx. del circuito hidráulico en bars
(B) Marchio CE
(D) Número de matrícula
(C) Modello
(E) Capacidad máx. en kgs
(D) Pressione max. del circuito idraulico in bar
(F) Tensión de funcionamiento en volts
(E) Numero di matricola
(G) Frecuencia de funcionamiento en Hertzs
(F) Portata max in kg
(G) Tensione di funzionamento in volt
(H) Año de construcción
(H) Frequenza di funzionamento in Hertz
(I) Marca CE
(I)
Anno di costruzione
(L) Peso MULTIBENCH
(J) Massa del sollevatore in kg
10
173
1
1
51
4
Peso:
1105,749 kg
Scala:
SOLLEVATORE MULTIBENCH CON
PEDANE
Data:
Codice :
05/02/2014
Disegnato:
Per quote senza indicazione di tolleranza
vedere tabella UNI EN 22768-1
ZANON F.
v-molto grossolana
Designazione grado
c-grossolana
Verificato:
di precisione :
x
m-media
f-fine
1
Formato
(1:16)
A2
Note
Lamiera sp.
Tipo Macchina
E
Werbung
