Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SECTION 10
SParE ParTS
10 SParE ParTS
Orders for spare parts must be made solely to:
1.6 IDENTIFICaZIONE
Ogni sollevatore è dotato di una targhetta identificativa (fig. 4), che riporta i seguenti dati:
and must contain the following information:
•
Lift model and serial number, year of manufacture.
FIGURA 4 Targhetta di identificazione
These data are stamped on the identification plate.
MultiBench
•
Code number of the part required.This can be obtained from the tables in the spare parts catalogue.
I dati riportati nella targhetta identificativa del costruttore vanno sempre indicati nelle richieste di interventi di
•
Description of the part and quantity required.
assistenza e/o di fornitura di parti di ricambio.
•
Shipment means and procedures.
In case this information is not provided, although SPANESI S.p.A. pays particular attention to its spare parts service, it
will not be responsible for any delays in shipment due to cause of force majeure.
1.7 LIVELLO SONOrO
The consignee will always be charged with shipment expenses unless otherwise agreed.The goods travel at the
Il livello di rumore aereo emesso dalla macchina è stato rilevato con sollevatore in moto, a vuoto, in condizioni di
customer's risk even if sold carriage-free.
esercizio, mediante fonometro. I rilievi sono stati effettuati in conformità alle norme ISO 3746 da un laboratorio
WarNING! The exploded drawings given in this manual are designed for consultation and ordering
competente. Le prove hanno dato i seguenti risultati:
of spare parts: they do not authorise the operator to replace directly on the lift broken or worn parts.
•
Livello potenza acustica LwA 89,5 dB(A)
This work must be performed exclusively by competent skilled personnel familiar with replacement
•
Livello pressione acustica Lpam 72,1 dB(A)
procedures. SPaNESI S.p.a. declines all responsibility for injuries to persons and animals or damage to
property as a result of work carried out by unsuitable or inadequately qualified personnel.
0
333211
0
com
(A) Nome ed indirizzo del Costruttore
(B) Marchio CE
(C) Modello
(D) Pressione max. del circuito idraulico in bar
(E) Numero di matricola
(F) Portata max in kg
(G) Tensione di funzionamento in volt
(H) Frequenza di funzionamento in Hertz
(I)
Anno di costruzione
(J) Massa del sollevatore in kg
10
73
EN
Werbung
