Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7.3. SCHEMa OLEOPNEUMaTIQUE DU BraS DE TIraGE
Le schéma fonctionnel de l'installation oléopneumatique du bras de tirage comprend les éléments suivants:
1)
Pompe oléopneumatique pour l'étrésillon de tirage.
2)
Corps piston de tirage.
3)
Soupape pneumatique commande mise en traction
de l'étrésillon.
4)
Soupape commande relâchement de la traction.
5)
Soupape de retenue.
6)
Soupape unidirectionnelle.
7)
Soupape de limitation de la pression.
8)
Filtre à huile.
9)
Corps de la pompe.
10) Silencieux air.
11) Réservoir d'huile pompe oléopneumatique.
12) Raccord auxiliaire utilisation huile.
13) Prise air comprimé d'alimentation.
• FONCTIONNEMENT:
En appuyant sur la pédale (3) qui se trouve sur la pompe
oléopneumatique (1), le corps de la pompe (9) met le circuit
hydraulique sous pression et envoie l'huile sous pression
à la chambre du piston de tirage (2) qui met l'étrésillon en
traction.
Quand il faut réduire la traction, appuyer sur la pédale
dans le sens contraire (4) pour mettre le conduit principal
en communication avec l'évacuation de la pompe, ce qui
permet à l'huile de s'écouler dans le réservoir (11).
Quand il n'y a pas de pression, le piston retourne en
position de repos à cause de l'action du ressort interne.
La soupape de limitation de la pression (7) empêche à la
pression de dépasser la valeur fixée par Spanesi S.p.A.
La soupape de limitation de la pression ne doit pas être
altérée:
aTTENTION! altérer la soupape de limitation
provoque de graves dommages au bras de tirage
et au MULTIBENCH: SPaNESI S.p.a. décline
toute responsabilité pour les dommages aux
personnes, aux animaux ou aux choses dus à
l'altération de la soupape.
110
FIGURA 13 A
I
SCHEMA OLEODIN
BRACCIO DI TIRO
FIGURE 13 A
GB
LIFT PULL ARM HY
PNEUMATIC DIAGR
FIGURE 13 A
F
SCHEMA OLEPNEU
TIRAGE DE L'ELEVA
ABBILDUNG 13 A
D
ÖLPNEUMATIK DE
ZUGARMS
FIGURA 13 A
E
ESQUEMA OLEODI
DE TIRO DEL LEVA
86
Werbung
