Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
aBSCHNITT 10
ErSaTZTEILE
10 ErSaTZTEILE
Die Bestellung von Ersatzteilen ist ausschließlich zu richten an:
1.6 IDENTIFICaZIONE
Sie müssen folgende Angaben enthalten:
•
Hebermodell und Seriennummer sowie Baujahr, wobei diese Daten dem Geräteschild zu entnehmen sind (Abb.5).
Ogni sollevatore è dotato di una targhetta identificativa (fig. 4), che riporta i seguenti dati:
Abbildung 5
FIGURA 4 Targhetta di identificazione
MultiBench
•
Code-, bzw.Artikelnummer des angeforderten Teils. Diese ist den Zeichnungen des Ersatzteilkatalogs zu
I dati riportati nella targhetta identificativa del costruttore vanno sempre indicati nelle richieste di interventi di
entnehmen.
assistenza e/o di fornitura di parti di ricambio.
•
Beschreibung des Teils und Stückzahl.
•
Speditionsmittel und -weise.
Falls dieser Punkt nicht spezifiziert wird, übernimmt SPANESI S.p.A., trotzdem die Firma dem Ersatzteilservice große
1.7 LIVELLO SONOrO
Aufmerksamkeit zukommen lässt, keinerlei Haftung für eventuelle Verzögerungen bei der Spedition durch höhere
Il livello di rumore aereo emesso dalla macchina è stato rilevato con sollevatore in moto, a vuoto, in condizioni di
Gewalt.
esercizio, mediante fonometro. I rilievi sono stati effettuati in conformità alle norme ISO 3746 da un laboratorio
Falls nicht anders vereinbart, geht die Spedition stets zu Lasten des Empfängers. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr
competente. Le prove hanno dato i seguenti risultati:
des Empfängers, auch falls frachtfrei verkauft.
•
Livello potenza acustica LwA 89,5 dB(A)
HINWEIS! Die in diesem Handbuch enthaltenen Explosions-zeichnungen dienen dem Nachschlagen
•
Livello pressione acustica Lpam 72,1 dB(A)
und Bestellen: Sie befugen in keiner Weise den Bediener zum direkten Ausführen von Arbeiten am
Heber, zum Ersetzen defekter oder verschlissener Teile. Diese Arbeiten dürfen ausschließlich durch
verantwortliches kompetentes Fachpersonal, das mit dem Ein- und Ausbauen von Ersatzteilen vertraut
ist, ausgeführt werden. SPANESI S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Personen,Tieren
oder Gegenständen, entstanden durch Arbeiten, die durch nicht geeignete oder unzureichend
qualifizierte Personen ausgeführt wurden.
0
333211
0
com
(A) Nome ed indirizzo del Costruttore
(B) Marchio CE
(C) Modello
(D) Pressione max. del circuito idraulico in bar
(E) Numero di matricola
(F) Portata max in kg
(G) Tensione di funzionamento in volt
(H) Frequenza di funzionamento in Hertz
(I)
Anno di costruzione
(J) Massa del sollevatore in kg
10
154
Werbung
