Stryker Power-LOAD Bedienungsanleitung Seite 1433

О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и
« « П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е » »
Понятия П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е , П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е и П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е имеют особое значение, и
обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или
тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы
безопасности.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может
привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого
имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного
использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при
надлежащем и ненадлежащем использовании.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные
инструкции.
К К р р а а т т к к о о е е и и з з л л о о ж ж е е н н и и е е п п р р а а в в и и л л т т е е х х н н и и к к и и б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и
Обязательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание проводится исключительно квалифицированным персоналом.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Запрещается эксплуатировать систему P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D под напряжением, не соответствующим номинальному
значению для этого изделия.
• Запрещается эксплуатировать систему P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D с рабочими циклами, превосходящими номинальные
значения, во избежание повреждения оборудования или задымления.
• Запрещается подключать систему P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D к бортовой электросети автомобиля с напряжением 24 В
постоянного тока. Подключайте P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D только к бортовой электросети автомобиля с напряжением 12,8–
15,6 В постоянного тока, защищенной предохранителем или прерывателем на 15 А, во избежания опасности
поражения электрическим током.
• Обязательно регулируйте высоту погрузочных колес каталки в соответствии с высотой платформы автомобиля,
как указано в руководстве по эксплуатации вашей модели каталки.
• Для других каталок, не обладающих совместимостью с P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , обязательно используйте блок крепления
штанги. Система P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D совместима только с каталками P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT, P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT и P P o o w w e e r r - -
P P R R O O IT с функцией P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D . В некоторых случаях возможно использование P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D как стандартного
роговидного фиксатора для большинства каталок с Х-образной рамой.
• Настоятельно рекомендуется использовать с системой P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D модели 6390 компании Stryker только
каталки, совместимые с P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D . Использование несовместимой каталки с системой P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D модели
6390 компании Stryker может привести к травме.
• Всегда устанавливайте систему фиксации каталки, как указано в настоящем руководстве. Неправильная
установка может привести к травме. Убедитесь в том, что выбранная комплектация и вариант установки
испытаны по меньшей мере на соответствие требованиям Стандарта 004 Национальной ассоциации
производителей оборудования для грузовых автомобилей/секции производителей автомобилей скорой помощи
США, «Статические испытания системы фиксации носилок» (AMD-004).
• При использовании электрооборудования медицинского назначения принимайте специальные меры
предосторожности в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС). Устанавливайте и вводите в
эксплуатацию систему фиксации каталки в соответствии со сведениями относительно ЭМС, приведенными в
настоящем руководстве. Переносное и мобильное оборудование связи, работающее в диапазоне радиочастот,
может влиять на работу системы фиксации каталки.
• Во избежание травмы всегда выполняйте подъем и позиционирование несущей тележки и каретки в сборе
силами двух человек.
6390-809-005 Rev AA.0 3 RU