• При выгрузке каталки убедитесь в том, что шасси каталки полностью выдвинулось, прежде чем нажимать любые
кнопки на пульте управления P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
1. Если автомобиль оснащен поднимающимся бампером, поднимите его.
2. Нажмите и удерживайте рычаг или кнопку освобождения со стороны ножного конца фиксатора каталки и
потяните каталку, чтобы извлечь ее из кузова автомобиля.
3. Захватите раму каталки со стороны ножного конца, чтобы вытянуть каталку из кузова автомобиля.
В случае P P o o w w e e r r - - P P R R O O X X T T или P P o o w w e e r r - - P P R R O O I I T T с вариантом P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :
•
Оператор 1: Возьмитесь за раму каталки со стороны ножного конца. Поддерживая вес каталки,
направляйте и вытягивайте каталку из кузова автомобиля, пока предохранительная штанга каталки не
будет зафиксирована предохранительным крюком автомобиля. Нажмите и удерживайте кнопку
раскладывания (+) пульта управления каталкой, чтобы разложить каталку до опоры колес каталки на
землю.
•
Оператор 2: Убедитесь в том, что предохранительная штанга зафиксирована предохранительным крюком
автомобиля. Возьмитесь за наружную штангу каталки, чтобы стабилизировать каталку. Толкните рычаг
освобождения предохранительной штанги каталки вперед, чтобы освободить предохранительную штангу
каталки от предохранительного крюка автомобиля в кузове.
В случае P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O X X T T с вариантом P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D :
•
Оператор 1 (со стороны ножного конца): Возьмитесь за раму каталки со стороны ножного конца.
Поддерживая вес каталки, направляйте и вытягивайте каталку из кузова автомобиля, пока
предохранительная штанга каталки не будет зафиксирована предохранительным крюком автомобиля.
•
Оператор 2 (сбоку): Захватите раму шасси в указанном месте, слегка приподнимите каталку и опустите
раму шасси в полностью разложенное положение, в то время как оператор 1 нажимает и удерживает рычаг
ручного освобождения каталки.
•
Оператор 1 (со стороны ножного конца): Отпустите рычаг ручного освобождения каталки и убедитесь в
том, что ходовая часть зафиксирована в принятом положении. Опустите каталку на землю.
•
Оператор 2 (сбоку): Толкните рычаг освобождения предохранительной штанги каталки вперед, чтобы
освободить предохранительную штангу каталки от предохранительного крюка автомобиля в кузове.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - В маловероятном случае отказа ножного конца каталки и невозможности извлечения каталки из
автомобиля выгрузите пациента с помощью других средств (например, жестких или складных носилок).
И И з з в в л л е е ч ч е е н н и и е е к к а а т т а а л л к к и и и и з з а а в в т т о о м м о о б б и и л л я я д д л л я я р р е е м м о о н н т т а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Загрузка и выгрузку каталки с пациентом должны выполнять не менее чем двое обученных операторов.
• При обращении с каталкой держите ее обеими руками. P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D — всего лишь вспомогательное
устройство. Распределение и метод подъема транспортируемого веса следует определять в зависимости от
обстоятельств.
• При выгрузке каталки перед тем, как нажимать любые кнопки на пульте управления P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , убедитесь в
том, что шасси каталки полностью выдвинулось.
1. Оператор 1: Нажмите и удерживайте кнопку освобождения каретки на головном конце системы P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
2. Оператор 2: Сместите обе защелки фиксаторов несущей тележки (ближайшие к ножному концу) в направлении
ножного конца несущей тележки, чтобы освободить несущую тележку. С помощью оператора 1 сильно толкните
каталку и каретку в направлении из кузова автомобиля.
6390-809-005 Rev AA.0
51
RU