Funktion Und Konstruktion - Yamaha SR 500 Wartungsanleitung

Coasting Enricher
Enrlchlsseur de Marche en Décélération Brusque
Normalfahrt-Anreicherung
Function and Construction
52
t
®
Fonctionnement ct Construction
1. Valve
2 . Boos! chamber
3. ·spring
4. Oiaphragm
6. Boos! passage
1. Soupape
2.
Ch,unbre de ~urahmentation
J.
Ressort
4. Diaphragme
5. Passage de ~ur alimentation
1.
Ventil
2 . Vers!6rkungskammer
3. Feder
4.
Membran
5.
Verat8rkungskanat
6 . Fuel
7.
Pilot jet
8.
Pilot air jet
9. Enrichment air jet
10. Air
6. Essence
7. Gicleur de ralenti
8. Gicleur d'air de ralenti
9. Gicleur d'air d'enrichissement
JO.
Air
6. Kreflstoff
7. Leerlaufdüse
B.
Leerlaullultdüse
9.
Anreicherungs-LufldOse
10. Luit
Funktion und Konstruktion
1. Accelorator pump
2. Pump selety v~ Ive
3. Coasting enrichar
r.
Pompe d'accelerateur
2. Soupape de sûreté de ln pompe
J.
Enrichisseur de marche en
dc!cclcration brusque
1. Beschleuntgungspumpa
2. Pumpen· Sicherheltaventll
3 . Normalfahrt·Anrelcherung