Yamaha SR 500 Wartungsanleitung Seite 24

Checking The Front And Reer Brake Pads
(For dise brake)
For easy checking of wear on the dise brake
pads. a wear indicator is attached ta each
brake pad .
This indicator permits a visual check
without disassembling the pads.
To check. open the wear indicator cap. If
any pad is worn till the red line. replace the
pads.
Tires
Check the tire pressure and check the tires
for wear.
Cold tire pressure
· - ----
Front Ra ar
1.8 bar 2.0 bar
Up to 90 kg tl98lb) load
0.8 kg/cm
1
)
\2.0 kg/cm'l
(26 psi) (28 psi)
90 kg (19Bib)load-
2.0 bar 2.3 ber
191 kg 1421 lb) load
(2 .0 kg/cm'!
(2 .3 kg/cm'l
(Maximum load l
(28 psi) (32 psi)
2.0 bar
2.3 bar
High speed riding
(2 .0 kg/cm
1
)
(2.3 kg/cm')
(28 psi) (32 psi)
Contrôle des Patins de Frein Avant ct Arrière
(Pour le frein à disque)
Pour. un contrôle aisé de J'usure des patins de·
frein, un indicateur d'usure est fixé sur chaque
patin de frein.
Cet indicateur permet un contrôle visuel sans
démonter les patins.
Pour contrôler, ouvrir le capuchon de
l'indicateur d'usure. Si un patin est usé jusqu'à
la ligne rouge, changer les patins.
Pneus
Contrôler la pression de gonflage des pneus et
contrôler s'ils sont usés.
Pression de pneu froid
--------
A
van\
Arrière
Ch~rgejusqu'â
90 kg
1,8 bar 2,0 bar
(1,8 kg/cm') (2,0 kg/cm')
Charge de 90 kg
li.
191 kg 2,0 bar 2,3 bar
(charge maximale) (2,0 kg/cm') (2,3 kg/cm')
Conduite â grande •·itcssc
2,0 bor 2,3 bar
(2,0 kg/cm') (2.3 kg/cm')
Prüfen der Bremsbelagplatten fOr die
Vorder- und Hinterradbremse (für
Scheibenbremsen)
Um die Abnutzung der Bremsbelagplatten
der Scheibenbremse leicht kontrollieren zu
kônnen. ist jede Belagsplatte mit einar Ver-
schlei~anzeige
ausgerüstet.
Oiese
Verschlei~anzeigen
ermôglichen eine
Sichtprüfung, ohne da~ die Bremsen zerlegt
werden mOssen. Um die Abnutzung zu kon-
trollieren. die Kappen der VerschleiBanzeiger
abnehmen. Falls eine der Bremsbelagplatten
bis zur roten Unie abgenutzt ist, die Brems-
belagplatten erneuern.
Reiten
Den Reifendruck prüfen und die Reifen auf
VerschleiB absuchen .
Reifendruck (Kalter Zustand)
------
Vorderrad
Hinterrad
Bis zu 90 kg Last
1,8 bar
2.0 bar
( 1,8 kg/cm'l
(2.0 kg/cm')
90 kg last bi s
2.0 bar
2.3 bar
191 kg last
(Hëchstlast)
(2,0 kg/cm'l
(2,3 kg/cm'l
Hichgaschwindigkeitslahrt
2,0 bar 2.3 bar
l2 .0 kg/ cm
1
)
12,3 kg/cm')
21