Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha SR125 2000
Inhaltszusammenfassung für Yamaha SR125 2000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SR125 3MW-28199-G3...
- Seite 3 Vorwort GAU00001 Lieber Motorradfreund, herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen – denn Sicherheit hat Vorfahrt. Sie besitzen nun eine SR125, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde.
- Seite 4 Eigentümer übergeben werden. Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie...
- Seite 5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise GW000002 WARNUNG Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!
- Seite 6 Kennzeichnung wichtiger Hinweise GAU03337 SR125 Bedienungsanleitung © 2001 YAMAHA MOTOR CO., LTD. 1. Auflage, Januar 2001 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der YAMAHA MOTOR CO., LTD. nicht gestattet. Printed in Japan...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt GAU00009 Sicherheit hat Vorfahrt .........1-1 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn......4-1 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn .......4-1 Fahrzeugbeschreibung ........2-1 Linke Seitenansicht ..........2-1 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise.....5-1 Rechte Seitenansicht .........2-2 Motor anlassen...........5-1 Bedienungselemente, Instrumente ....2-3 Warmen Motor anlassen ........5-3 Schalten .............5-4 Empfohlene Schaltpunkte (nur CH) ....5-4 Armaturen, Bedienungselemente und deren Tips zum Kraftstoffsparen ........5-5 Funktion ...............3-1... - Seite 8 Inhalt Räder ............... 6-15 Vorderrad demontieren ........6-30 Kupplungshebel-Spiel einstellen...... 6-16 Vorderrad montieren ........6-31 Handbremshebel-Spiel einstellen ....6-16 Hinterrad demontieren ........6-32 Fußbremshebel-Position und -Spiel Hinterrad montieren .........6-33 einstellen ............6-17 Fehlersuche .............6-33 Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ... 6-18 Fehlersuchdiagramm ........6-34 Scheiben- und Trommelbremsbeläge prüfen ............
-
Seite 9: Sicherheit Hat Vorfahrt
GAU00021 Sicherheit hat Vorfahrt Das Motorrad ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst das beste Motorrad kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen. Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartung unerläßlich. -
Seite 10: Fahrzeugbeschreibung
F ahrzeugbeschreibung GAU00026 Linke Seitenansicht 1. Tankverschluß (Seite 3-5) 5. Seitenständer (Seite 3-9) 2. Kraftstoffhahn (Seite 3-6) 6. Chokehebel (Seite 3-7) 3. Helmhalter (Seite 3-8) 7. Fußschalthebel (Seite 3-4) 4. Sicherungskasten (Seite 6-28) -
Seite 11: Rechte Seitenansicht
Fahrzeugbeschreibung Rechte Seitenansicht 8. Sitzbank (Seite 3-8) 12. Motoröl-Einfüllschraubverschluß 9. Federvorspannring (Seite 3-9) 13. Fußbremshebel (Seite 3-5) 10. Bordwerkzeug (Seite 6-1) 14. Fußraste 11. Luftfilter (Seite 6-10) 15. Batterie (Seite 6-26) -
Seite 12: Bedienungselemente, Instrumente
Fahrzeugbeschreibung Bedienungselemente, Instrumente 1. Kupplungshebel (Seite 3-4) 5. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-3) 2. Lenkerarmatur links (Seite 3-2) 6. Handbremshebel (Seite 3-4) 3. Tachometer (Seite 3-2) 7. Gasdrehgriff (Seite 6-12) 4. Bremsflüssigkeitsbehälter vorn (Seite 6-20) 8. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1) -
Seite 13: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion
GAU00027 A rmaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Drücken. 2. Drehen. GAU00029* GAU00040 Zünd-/Lenkschloß LOCK GW000016 In dieser Zündschloßstellung ist der Lenker Das Zündschloß schaltet die Zündung so- WARNUNG verriegelt. Alle Stromkreise sind ausge- wie die Stromversorgung der anderen elek- Den Schlüssel niemals auf “OFF”... -
Seite 14: Warn-/Kontrolleuchten
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Leerlauf-Kontrolleuchte “ ” 1. Rückstellknopf 1. Lichtschalter 2. Blinker-Kontrolleuchte “ ” 2. Tageskilometerzähler 2. Abblendschalter 3. Fernlicht-Kontrolleuchte “ ” 3. Kilometerzähler 3. Blinkerschalter 4. Tachometer 4. Hupenschalter “ ” GAU00056 Warn-/Kontrolleuchten GAU00095* GAU00118 Tachometer Lenkerarmaturen GAU00061 Leerlauf-Kontrolleuchte “... - Seite 15 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00127 GAU00143 Blinkerschalter Starterschalter “ ” Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter in Zum Anlassen des Motors diesen Schalter Richtung “ ” drücken; vor dem Links- betätigen. abbiegen den Schalter in Richtung “ ” GC000005 drücken. Sobald der Schalter losgelassen ACHTUNG: wird, kehrt er in seine Mittelstellung zurück.
-
Seite 16: Kupplungshebel
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Kupplungshebel 1. Fußschalthebel 1. Handbremshebel GAU00152 GAU00157 GAU00158 Kupplungshebel Fußschalthebel Handbremshebel Der Kupplungshebel, der einen Anlaßsperr- Die Gänge dieses 5-Gang-Getriebes wer- Der Handbremshebel zur Betätigung der schalter beherbergt, befindet sich auf der den über den Fußschalthebel linksseitig Vorderradbremse befindet sich auf der linken Seite des Lenkers. -
Seite 17: Fußbremshebel
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion HINWEIS: Der Tankverschluß kann nur mit einge- stecktem Schlüssel verriegelt werden. Der Schlüssel läßt sich nur in der Verrie- gelungsstellung abziehen. GW000023 WARNUNG Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der Tankverschluß korrekt verschlossen ist. 1. Fußbremshebel 1. Öffnen. GAU00162 GAU00167 Fußbremshebel... -
Seite 18: Kraftstoff
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00185 OFF: Geschlossen ACHTUNG: Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an. Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort mit einem trockenen, sauberen Lappen abwischen. GAU00191 Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Normalbenzin mit minde- 1. Einfüllstutzen 1. Pfeilmarkierung auf “OFF” stens 91 Oktan 2. -
Seite 19: Chokehebel
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion ON: Normalbetrieb RES: Reserve 1. Pfeilmarkierung auf “ON” 1. Pfeilmarkierung auf “RES” 1. Chokehebel GAU03032 Chokehebel Diese Stellung ist für den Normalbetrieb: Geht während der Fahrt der Kraftstoff aus, Ein kalter Motor benötigt zum Starten ein der laufende Motor wird mit Kraftstoff ver- den Kraftstoffhahn auf “RES”... -
Seite 20: Sitzbank
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Schraube (× 2) 1. Sitzhalterung 1. Verriegeln. 2. Zunge 2. Öffnen. GAU01092 Sitzbank Zum Aufsetzen der Sitzbank die Zunge an GAU00261 Helmhalter Zum Abnehmen die Sitzbank losschrau- der Vorderseite in die Sitzhalterung stek- Der Helmhalter wird mit dem Schlüssel wie ben. -
Seite 21: Federbeine Einstellen
Linkskurven durch Bodenberührung stellt werden: schwere Stürze verursachen. Aus die- Zum Erhöhen der Federvorspannung sem Grund hat YAMAHA den Seitenstän- (Federung härter) den Federvorspannring der mit einem Zündunterbrechungs- in Richtung a drehen, zum Verringern schalter versehen, der ein Starten und der Federvorspannung (Federung wei- Anfahren mit ausgeklapptem Seitenstän-... -
Seite 22: Seitenständer- Und Kupplungsschalter Prüfen
Motor stirbt ab. Das Fahrzeug auf den Hauptstän- der stellen. Falls irgend etwas nicht in Ordnung Seitenständerschalter funktionsfähig. scheint, das Fahrzeug umgehend von einem YAMAHA-Händler über- prüfen lassen. CD-08G Zündschlüssel auf “ON” und Motor- stoppschalter auf “ ” stellen. Gang einlegen und Seitenständer hoch- klappen. -
Seite 23: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
GAU01114 R outinekontrolle vor Fahrtbeginn Gemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen, plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not- wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen. -
Seite 24: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn Bezeichnung Ausführung Seite • Kraftstoffstand prüfen. Kraftstoff 3-5–3-6 • Gegebenenfalls tanken. Beleuchtung, Kontrolleuchten und • Funktion prüfen. 6-29–6-30 Schalter • Säurestand kontrollieren. Batterie 6-26–6-28 • Gegebenenfalls destilliertes Wasser nachfüllen. HINWEIS: Die in der Tabelle aufgeführten Kontrollen und Wartungsarbeiten sollten vor jeder Fahrt durchgeführt werden; die dadurch gewonnene Sicherheit ist weit mehr wert als der geringe Zeitaufwand, der dafür benötigt wird. -
Seite 25: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
Das Motorrad ist mit einem Zündunterbre- Bedienung seines Fahrzeugs gut Anlaßsperrschalter-Systems ausgeführt chungs- und Anlaßsperrschalter-System vertraut machen. Der YAMAHA- werden, unbedingt die Funktion von Sei- ausgerüstet. Der Motor kann nur unter einer Händler gibt bei Fragen gerne Aus- tenständer- und Kupplungsschalter prü- der folgenden Bedingungen gestartet wer- kunft. - Seite 26 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise CF-31G Zündschlüssel auf “ON” und Motorstoppschalter auf “ ” stellen. Getriebe in Leerlaufstellung (N) und Seitenständer Seitenständer hochgeklappt und Gang eingelegt ausgeklappt Starterschalter drücken. Motor springt an. Kupplungshebel ziehen und Starterschalter drücken. Motor springt an. Seitenständer hochklappen und Gang einlegen. Motorrad fahrbereit Motorrad fahrbereit...
-
Seite 27: Warmen Motor Anlassen
7. Bei warmgefahrenem Motor den leuchte in der Leerlaufstellung des Getrie- ten” durchlesen. Choke abschalten. bes brennen. Anderenfalls das System vom YAMAHA-Händler überprüfen lassen. HINWEIS: Der Motor ist ausreichend warmgefahren, 4. Den Choke aktivieren, den Gasdreh- wenn er bei abgeschaltetem Choke willig griff ganz schließen. -
Seite 28: Schalten
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GC000048 GAU02941 Empfohlene Schaltpunkte (nur CH) ACHTUNG: Die nachfolgende Tabelle zeigt die empfoh- Das Fahrzeug nicht längere Zeit bei lenen Schaltpunkte beim Beschleunigen. ausgeschaltetem Motor rollen las- CF-25G sen oder abschleppen. Selbst in Schaltpunkt der Leerlaufstellung kann dies zu (km/h) 1. -
Seite 29: Tips Zum Kraftstoffsparen
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GAU00424 GAU00436 Tips zum Kraftstoffsparen Einfahrvorschriften Der Kraftstoffverbrauch des Motors kann Die ersten 1.000 km sind ausschlaggebend durch die Fahrweise stark beeinflußt wer- für die Leistung und Lebensdauer des neu- den. Folgende Ratschläge helfen, unnöti- en Motors. Darum sollten die nachfolgen- gen Benzinverbrauch zu vermeiden. -
Seite 30: Parken
Minuten einlegen. Mit GW000058 Bei Motorstörungen während der Ein- wechselnder Geschwindigkeit fahren. Nicht WARNUNG fahrzeit sofort den YAMAHA-Händler ständig mit gleicher Gasgriffstellung fahren. Schalldämpfer und Abgaskanäle wer- aufsuchen. den sehr heiß. Darum so parken, daß 150–500 km Kinder oder Fußgänger die heißen Teile... -
Seite 31: Regelmäßige Wartung Und Kleinere Reparaturen
Wartung und Schmierung soll- WARNUNG ten jedoch lediglich als Richtwerte für den Fahrzeugveränderungen und der Anbau Normalbetrieb angesehen werden. von Zubehörteilen, die von YAMAHA Je nach Wetterbedingungen, Belastung nicht ausdrücklich freigegeben sind, 1. Bordwerkzeug und Einsatzgebiet können in Abweichung können die Fahreigenschaften und die... -
Seite 32: Wartungsintervalle Und Schmierdienst
Die Jahresinspektion kann ausbleiben, wenn an die Stelle eine Kilometer-Inspektion tritt. Ab 30.000 km die Wartungsintervalle ab 6.000 km wiederholen. Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher vom YAMAHA-Händler verrichtet werden. CP-03G Kilometerstand (× 1.000 km) - Seite 33 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Kilometerstand (× 1.000 km) Jahres- Bezeichnung Ausführung inspektion √ √ √ √ √ √ • Funktion prüfen und Hebelspiel kontrollieren. Hinterradbremse • Trommelbremsbeläge erneuern. Bei Erreichen der Verschleißgrenze • Auf Schlag und Beschädigung prüfen; Speichenzustand √...
- Seite 34 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Kilometerstand (× 1.000 km) Jahres- Bezeichnung Ausführung inspektion Bremslichtschalter vorn √ √ √ √ √ √ • Funktion prüfen. und hinten Bewegliche Teile und √ √ √ √ √ • Schmieren. Seilzüge Beleuchtung, Warn- • Funktion prüfen. √...
-
Seite 35: Verkleidungsteile Demontieren Und Montieren
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Verkleidungsteil A 1. Verkleidungsteil B GAU01122 GAU00494* Verkleidungsteile demontieren Verkleidungsteile A und B und montieren Demontieren Die hier abgebildeten Verkleidungsteile Das Verkleidungsteil an den gezeigten müssen für manche in diesem Kapitel be- Stellen abziehen. schriebenen Wartungs- und Reparatur- arbeiten abgenommen werden. -
Seite 36: Zündkerze
Rückschlüsse auf den Zustand des Motors. Der die Mittel- elektrode umgebende Porzellanisolator ist bei richtig eingestelltem Motor und nor- maler Fahrweise rehbraun. Weist die Zündkerze eine stark hiervon abweichen- de Färbung auf, sollte die Funktion des Motors vom YAMAHA-Händler überprüft werden. - Seite 37 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Anzugsmoment Zündkerze 17,5 Nm (1,75 m·kg) HINWEIS: Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, läßt sich das vorgeschriebene Anzugsmoment annähernd erreichen, wenn die Zündkerze handfest eingedreht und anschließend a. Zündkerzen-Elektrodenabstand noch um 1/4 bis 1/2 Umdrehung weiter fest- Montieren gezogen wird.
-
Seite 38: Motoröl
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 2. Den Ölstand bei abgestelltem Motor am Schauglas rechts unten am Kur- belgehäuse ablesen. HINWEIS: Einige Minuten bis zur Messung warten, damit sich das Öl setzen kann. 3. Der Ölstand sollte sich zwischen der Minimal- und Maximalstand-Markie- rung befinden. - Seite 39 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GC000071* Empfohlene Ölsorte (Viskosität) ACHTUNG: Siehe Seite 8-1. Vor dem Festdrehen der Motoröl-Ablaß- Füllmenge schraube, O-Ring, Feder und Ölsieb wie- Gesamtfüllmenge der einsetzen. 1,3 L Ölwechsel ohne Filterwechsel 1,0 L Anzugsmoment Ölwechsel mit Filterwechsel Motoröl-Ablaßschraube A 1,1 L 43 Nm (4,3 m·kg) Ölfilter-Gehäusedeckel-Schraube...
-
Seite 40: Luftfilter Reinigen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Luftfiltereinsatz 1. Gummidichtung 2. Drahtgeflecht GAU01094 GC000085 Luftfilter reinigen 4. Die gesamte Oberfläche des Luftfilter- ACHTUNG: Der Luftfiltereinsatz sollte in den empfohle- einsatzes mit dem vorgeschriebenen Sicherstellen, daß der Filtereinsatz nen Abständen gereinigt werden. Bei Be- Öl benetzen, dann überschüssiges Öl richtig im Filtergehäuse sitzt. -
Seite 41: Vergaser Einstellen
Antriebseinheit und erfordert Für die Einstellung der Leerlaufdrehzahl eine höchstgenaue Einstellung. Die mei- wird ein Diagnose-Drehzahlmesser benö- sten Einstellarbeiten sollten dem YAMAHA- tigt. Händler vorbehalten bleiben, der über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrung 1. Den Motor anlassen und warmfahren. -
Seite 42: Gaszugspiel Einstellen
über hinaus kann es durch Steuerketten- längung zu Schäden am Motor kommen. Um dem vorzubeugen, muß der Steuerket- tenspanner regelmäßig geprüft und ggf. eingestellt werden. Diese Einstellung sollte grundsätzlich nur von einem YAMAHA- a. Gaszugspiel am Gasdrehgriff 1. Einstellmutter (Gaszugspiel) Händler durchgeführt werden. 2. Kontermutter... -
Seite 43: Ventilspiel Einstellen
Ventilspiel regelmäßig geprüft und ggf. ein- prüfen. (Siehe nachfolgende Tabelle.) * Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör gestellt werden. Diese Einstellung sollte GW000082 grundsätzlich nur von einem YAMAHA- WARNUNG Händler durchgeführt werden. Den Druck bei kalten Reifen (d. h. Rei- fentemperatur entspricht Umgebungs- temperatur) prüfen und ggf. - Seite 44 Gesamtgewicht von Gepäck, Fahrer, splittern in der Lauffläche, rissigen Flanken Sozius und zulässigem Zubehör (Koffer usw. den Reifen umgehend von einem usw.) nicht die Maximalzuladung über- YAMAHA-Händler austauschen lassen. schreitet. Überladen beeinträchtigt nicht CE-10G nur das Fahrverhalten und die Sicherheit, Vorn: sondern kann auch Reifenschäden und...
-
Seite 45: Räder
Beschädigungen prüfen. von Bauteilen an Rädern und Brems- Ebenfalls Zustand und Spannung der anlage sowie Reifenwechsel grund- Speichen kontrollieren. Bei Mängeln sätzlich von einem YAMAHA-Händ- an Reifen oder Rädern das Motorrad ler vornehmen lassen. vom YAMAHA-Händler überprüfen Ein beschädigter Schlauch sollte lassen. -
Seite 46: Kupplungshebel-Spiel Einstellen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen HINWEIS: Falls sich die Kupplung nicht richtig einstel- len läßt oder nicht ordnungsgemäß funktio- niert, den internen Kupplungsmechanismus von einem YAMAHA-Händler überprüfen lassen. 1. Kontermutter 1. Kontermutter 2. Einstellschraube 2. Einstellschraube c. Kupplungshebel-Spiel c. Handbremshebel-Spiel... -
Seite 47: Fußbremshebel-Position Und -Spiel Einstellen
Bremskraft und stellt ein einstellen. c. Fußbremshebelspiel erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Erforderlichenfalls die Bremsen von GAU01105 Fußbremshebel-Position und einem YAMAHA-Händler überprüfen -Spiel einstellen und entlüften lassen. GW000104 WARNUNG Diese Einstellarbeit sollte grundsätzlich von einem YAMAHA-Händler durchge- führt werden. 6-17... -
Seite 48: Hinterrad-Bremslichtschalter Einstellen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Einstellmutter (Fußbremshebel-Spiel) 1. Batterie-Abdeckung 1. Bremslichtschalter 2. Schraube 2. Einstellmutter Hebelspiel 3. Den Schalter festhalten und die Ein- GAU01646 Das Fußbremshebel-Spiel sollte 20–30 mm Hinterrad-Bremslichtschalter stellmutter verdrehen. betragen. Die Einstellmutter am Brems- einstellen 4. Die Einstellmutter in Richtung a gestänge in Richtung a drehen, um es zu erhöhen, und in Richtung b drehen, um Der mit dem Bremslicht verbundene Hinter-... -
Seite 49: Scheiben- Und Trommelbremsbeläge Prüfen
Verschleißanzeiger beobachten. Falls die GAU01119 Vorderradbremse Verschleißgrenze erreicht ist, die Trommel- Die Vorderrad-Bremsbeläge weisen Ver- bremsbeläge vom YAMAHA-Händler er- schleißanzeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen neuern lassen. der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben. Wenn die Nuten fast verschwunden sind, die Bremsbeläge schnellstmöglich vom YAMAHA-Händler austauschen lassen. -
Seite 50: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
Falls kein DOT 4 zur Verfügung steht, kann Folgende Teile nach der angegebenen auch DOT 3 verwendet werden. Zeitspanne, ggf. bei Undichtigkeit oder an- deren Schäden vom YAMAHA-Händler Ausschließlich Bremsflüssigkeit glei- austauschen lassen: cher Marke und gleichen Typs nach- Dichtringe (alle zwei Jahre) füllen. -
Seite 51: Antriebsketten-Durchhang Prüfen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Sichtfenster 1. Sollbereich 2. Kette zu straff GAU00746 3. Kette zu locker Antriebsketten-Durchhang prüfen 4. Bei korrektem Antriebsketten-Durch- hang ist das Kettenglied im Sichtfen- HINWEIS: ster laut Abbildung in seiner ganzen Das Hinterrad mehrmals drehen, um die Höhe sichtbar. -
Seite 52: Antriebsketten-Durchhang Einstellen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 4. Nach dem Einstellen des Antriebsket- ten-Durchhangs die Achsmutter vor- schriftsmäßig festziehen. Anzugsmoment Achsmutter 65 Nm (6,5 m·kg) 5. Das Fußbremshebel-Spiel einstellen. GW000103 WARNUNG 1. Einstellmutter (Fußbremshebel-Spiel) 1. Achsmutter 2. Exzenterplatte (Kettendurchhang) Nach dem Einstellen des Fußbremshe- GAU01533 Antriebsketten-Durchhang bels die Funktion des Bremslichtschal-... -
Seite 53: Antriebskette Schmieren
Zug träufeln. Griff und Gehäuse schmieren. Die Seilzüge bei Schwergän- schmiert werden. Die Kette zuvor mit einer werden an den Schmierstellen mit einem gigkeit vom YAMAHA-Händler austau- Bürste oder einem Lappen reinigen. An- geeigneten Universalschmierfett ge- schen lassen. -
Seite 54: Fußbrems- Und Schalthebel Schmieren
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU02984 GAU02985 GAU02965 Fußbrems- und Schalthebel Handbrems- und Kupplungshebel Haupt- und Seitenständer prüfen schmieren schmieren und schmieren Die Drehpunkte von Fußbrems- und Schalt- Die Drehpunkte von Handbrems- und Die Drehpunkte und ggf. Gleitflächen hebel schmieren. Kupplungshebel schmieren. -
Seite 55: Teleskopgabel Prüfen
1. Das Motorrad auf einem ebenen Un- tergrund abstellen und in gerader Stel- Falls Haupt- und/oder Seitenständer lung halten. klemmen, diese vom YAMAHA-Händler 2. Den Handbremshebel kräftig ziehen. prüfen lassen. 3. Die Gabel durch starken Druck auf den Lenker mehrmals einfedern. -
Seite 56: Lenkung Prüfen
Fahrtrichtung hin und her zu bewe- im Monat prüfen. gen. Ist dabei Spiel spürbar, die Lenkung von einem YAMAHA-Händler prüfen und instand setzen lassen. (Die Lenkung läßt sich übrigens bei demontiertem Vorderrad einfacher prüfen. Siehe dazu den entspre- chenden Abschnitt.) - Seite 57 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GC000099 GW000116 Säurestand prüfen ACHTUNG: Der Säurestand der Batterie muß sich zwi- WARNUNG schen den Maximal- und Minimalstand- Batterien enthalten giftige Schwefelsäu- Zur Batteriekontrolle gehört auch, zu prü- Markierungen befinden. Bei niedrigem Säu- re, die schwere Verätzungen und blei- fen, ob der Batterie-Entlüftungsschlauch restand destilliertes Wasser auffüllen.
-
Seite 58: Sicherung Wechseln
Sicherung mit der vorgesehenen Am- perezahl einsetzen. Danach das Zünd- schloß und den Stromkreis wieder ein- schalten und prüfen, ob das elektrische System einwandfrei arbeitet. Falls die neue Sicherung sofort wieder durchbrennt, die elektrische Anlage von einem YAMAHA- Händler überprüfen lassen. 6-28... -
Seite 59: Scheinwerferlampe Auswechseln
5. Die Lampenschutzkappe und den 4. Die neue Scheinwerferlampe einset- die Lampenschutzkappe abziehen. Steckverbinder wieder aufsetzen und zen und mit dem Lampenhalter si- den Scheinwerfereinsatz montieren. chern. Diesen dazu im Uhrzeigersinn Den Scheinwerfer erforderlichenfalls drehen. nachträglich vom YAMAHA-Händler einstellen lassen. 6-29... -
Seite 60: Blinker- Und Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswechseln
2. Die Lampe eindrücken und gegen den GC000108 Wartungsarbeiten an den Rädern Uhrzeigersinn herausdrehen. ACHTUNG: sollten grundsätzlich von einem YAMAHA-Händler durchgeführt Die Schrauben nicht zu fest anziehen, werden. um die Streuscheibe nicht zu beschädi- Das Fahrzeug sicher abstützen, gen. damit es nicht umfallen kann. -
Seite 61: Vorderrad Montieren
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Radachse 2. Klemmschraube 4. Die Teleskopgabel mehrmals einfe- GAU01394 Vorderrad montieren 3. Die Vorderachs-Klemmschraube lok- dern, um deren Funktion zu prüfen. 1. Das Tachometer-Antriebsgehäuse kern. 5. Die Radachse vorschriftsmäßig fest- montieren. Die Tachometer-Mitneh- 4. Die Radachse herausziehen. Darauf ziehen. -
Seite 62: Hinterrad Demontieren
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU01116* Hinterrad demontieren GW000122 WARNUNG Wartungsarbeiten an den Rädern sollten grundsätzlich von einem YAMAHA-Händler durchgeführt werden. Das Fahrzeug sicher abstützen, da- mit es nicht umfallen kann. 1. Einstellmutter (Fußbremshebel-Spiel) 1. Achsmutter 1. Das Motorrad auf den Hauptständer 2. -
Seite 63: Hinterrad Montieren
5. Den Antriebsketten-Durchhang ein- Ausschließlich YAMAHA-Originalersatztei- stellen. (Siehe dazu Seite 6-22.) le verwenden. Ersatzteile anderer Herstel- 6. Die Achsmutter vorschriftsmäßig fest- ler mögen zwar so aussehen wie YAMAHA- ziehen. Originalersatzteile, bieten aber nur selten die gleiche Qualität und Lebensdauer, was Anzugsmoment erhöhte Reparaturkosten zur Folge hat. -
Seite 64: Fehlersuchdiagramm
Tank leer Kraftstoff tanken. Verdichtung prüfen. 2. Verdichtung Verdichtung vorhanden Zündung prüfen. E-Starter betätigen. Kein Verdichtung Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. 3. Zündung Mit trockenem Lappen sauberwischen Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter Feucht und Elektrodenabstand korrigieren bzw. betätigen. Zündkerzen erneuern. Kerzen herausschrauben und Elektroden prüfen. -
Seite 65: Pflege Und Lagerung
B. durch verkrustetes Motoröl ver- Verschmutzungen gelöst hat. konnte Pflege allerdings viel tun. Außerdem unreinigt sind, nur dann einen Kaltrei- sollten Sie eines bedenken: YAMAHA kann niger mit dem Pinsel auftragen, wenn eine Gewährleistung nur dann überneh- keine Gummidichtungen in der Nähe men, wenn Sie Ihr Motorrad auch ange- liegen. - Seite 66 Pflege und Lagerung GCA00010 Niemals folgende Mittel bzw. einen Zur Behandlung der Windschutz- ACHTUNG: mit diesen Mitteln angefeuchteten scheibe (falls vorhanden): Scharfe Lappen/Schwamm benutzen: alkali- Reinigungsmittel führen zu einer Moderne Reiniger, insbesondere sche oder stark säurehaltige Reini- Eintrübung der Scheibe, ein harter säurehaltige Felgenreiniger, lösen gungsmittel, Lösungsmittel, Benzin, Schwamm verursacht Kratzer.
- Seite 67 8. Das Motorrad vollständig trocknen schleunigen Korrosion. Deshalb sollten Sie Alu mit einem handelsüblichen (lassen), bevor es untergestellt oder Ihre YAMAHA nach einer Fahrt in Küsten- Chrompolish polieren. Dies gilt natür- abgedeckt wird. nähe, auf salzgestreuten Straßen und auch lich auch für Auspuffanlagen. Insbe- GWA00001 nach einer Regenfahrt im Frühjahr folgen-...
-
Seite 68: Lagerung
Produktempfehlungen erhalten Sie bei Feuchte Kellerräume sind kein ge- 4. Volltanken, um Rostbildung im Tank eigneter Abstellplatz. Das gleiche Ihrem YAMAHA-Händler. vorzubeugen. gilt für Stallungen (ammoniakhalti- 5. Um Korrosion im Motor zu vermeiden: ge Luft ist besonders aggressiv) und Räume, in denen aggressive... - Seite 69 Pflege und Lagerung a) Die Zündkerze herausschrauben und 6. Sämtliche Seilzüge und alle Hand- 9. Die Batterie ausbauen, kühl und trok- den Zündkerzenstecker abziehen. und Fußhebel- sowie Ständer-Dreh- ken lagern, jeden Monat prüfen und b) Je etwa einen Teelöffel Motoröl durch punkte ölen.
-
Seite 70: Technische Daten
T echnische Daten GAU01038 Technische Daten Modell SR125 Motoröl Abmessungen Sorte (Viskosität) -20˚ -10˚ 0˚ 10˚ 20˚ 30˚ 40˚ 50˚C Gesamtlänge 2.020 mm SAE 10W/30 Gesamtbreite 775 mm SAE 10W/40 Gesamthöhe 1.100 mm SAE 15W/40 Sitzhöhe 745 mm SAE 20W/40 Radstand 1.285 mm Bodenfreiheit... -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Luftfilter Naßfilter-Einsatz Getriebeabstufung Kraftstoff 1. Gang 2,250 Sorte bleifreies Normalbenzin 2. Gang 1,476 Tankvolumen (Gesamtinhalt) 10,0 L 3. Gang 1,125 Davon Reserve 1,6 L 4. Gang 0,926 Vergaser 5. Gang 0,793 Typ × Anzahl Y24P × 1 Fahrwerk Hersteller TEIKEI Rahmenbauart... - Seite 72 Technische Daten Bei einer Zuladung* von 90 kg–max. Zuladung* Federelemente Vorn 175 kPa (1,75 kg/cm ; 1,75 bar) Vorn hydraulisch gedämpfte Tele- skopgabel mit Spiralfedern Hinten 225 kPa (2,25 kg/cm ; 2,25 bar) Hinten Federbeine mit hydraulischem * Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör Stoßdämpfer und Spiralfeder Räder Federweg...
- Seite 73 Technische Daten Lampen (Bezeichnung × Anzahl) 12 V, 60/55 W × 1 Scheinwerfer 12 V, 4 W × 1 Standlicht vorn 12 V, 5/21 W × 1 Rücklicht/Bremslicht 12 V, 21 W × 4 Blinker 14 V, 3 W × 1 Instrumentenbeleuchtung 12 V;...
-
Seite 74: Fahrzeugidentifizierung
F ahrzeugidentifizierung GAU01039 GAU02944 Eintragungsfelder für Identifizie- rungsnummern Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie die Modellcode-Information in die dafür vor- gesehenen Felder, da diese für die Bestel- lung von Ersatzteilen und -schlüsseln sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt wer- den. -
Seite 75: Modellcode-Information
Das Modellcode-Klebeschild ist an der ge- zeigten Stelle auf dem Rahmen unter der Sitzbank angebracht. (Siehe Seite 3-8 für Einzelheiten zum Abnehmen der Sitzbank.) Übertragen Sie Codenummer und Info-Kür- zel in die vorgesehenen Felder. Diese Infor- mationen benötigen Sie zur Ersatzteil-Be- stellung bei Ihrem YAMAHA-Händler. - Seite 78 YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUCKT AUF RECYCLING-PAPIER PRINTED IN JAPAN 2001 · 3 - 0.4 × 1 CR...