Für Andere Gebiete - Yamaha SR 500 Wartungsanleitung

For other areas
1. Horn
2. Ignition coll
3. Rectifier with regulator
4 . Flasher rata
y
6. Flasher cancelling unit
6.
Taillight
7. Rear flasher light
8.
Fuse
9. 8attery
10. C.D.I. unit
11 . A.C. Magneto
12. Neutra] swltch
13. Neutra!
14. Aear brake light switch
15. AuKiliarv light
16. Headlight
17. Righi
18. Le ft
19. Front flasher light
20. Front brake light twitch
21 . Passing switch
22 .
Turn switch
23. Horn button
24. Dimmer awitch
25. Handlebar swltch
l
Ll
28. Light switch
27. Engine stop switch
28. Handlebar switch [R)
29. The key can be rem oved in this p osition.
30. LOCK
31 . Main switch
32. Tachometer
33. Speedometer
34. Merer assembly
144
Pour les autres pays
1. A vcn isseur
2. Bobine d' allumage
3. Redresseur avec régulateur
4. Relais des clignoteurs
5. Unité d'arrêt des clignoteurs
6. Feu arrière
7. Clignotcur arrièrG
8.
Fusible
9. Boiterie
JO.
Bloc C.D.I.
J 1.
Magnéto C.A .
J 2.
Contacteur de point-mort
13. Point·mort
14. Contacteur arrière
~e
feu frein
1 S. Lampe auxiliaire
16. Phare
17. Droite
18. Gauche
19. Cli&noteur avant
20.
Contacteur avant du feu frein
21. Contacteur d'appel de phare
22.
Commutateur des clignotcurs
23.
Bouton de l'avertisseur
24.
Commutateur réducteur
25. Commutateur (G) sur guidon
26.
Commutateur d'éclairage
27. Commutateur d 'arr~! du moteur
28. Commutateur (D) sur guidon
29.
Sur cette position, la clé peul ëtrc enlevée.
30. VERROU
31. Contacteur
à clé
32. Compte-tours
33. Indicateur de vi tesse
34 . Ensemble compteur
Für andere Gebiete
1.
Hupe
2 .
Zündspole
3 . Gleich ri chter mit Spannungsregler
4. Blinkerrelais
5. Blinker·Abschalta utomal ik
6.
SchluBieuchte
7. Hintere Blinkleuchte
B. Sicherung
9 . Batterie
10. CDI-Zündanlage
11 . Schwungmagneuünder
12. Leerlaufachalter
1 3. Leerlauf
14. Hinterrad· Bremslichtschalter
1
6.
Reserveleuchte
16. Scheinwarler
17. Rechts
18. Links
19. Vordere Blinkleuchte
20. Vorderrad· Bremslichtschalter
21 . Lichthupe
22 . Blinkerschalter
23 . Hupenknopf
24. Abblendlichtschalter
2 5. Un ker l enkerschalter
26. Lichtschalter
27 . Motorstoppschalter
28. Rechter lenkerschalter
29 . Der SchiOssel kann in dieser Position abgezogen werden .
30. VERRIEGELT
31 . Hauptschalter
32 . Drehzahlmessar
33. Geschwindigkeitsmesser
34. lnstrumentengruppo