Yamaha SR 500 Wartungsanleitung Seite 54
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR 500:
- Handbuch (144 Seiten) ,
- Reparaturanleitung (153 Seiten) ,
- Einbauanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.
Turning
direction
of
throttle
2.
Th rott le
lever
3.
Pump rod
4.
(Coatetl)
5.
Concr
pin
6
.
Pump lever
7.
Diaphragm
B.
Pump chamber
9
.
Spring
10.
To
relief
chamber
11
.
Discharge hole
12.
Check valve
1. Sens
de
rotation
de
t'accclcrntcur
2.
Lc1·icr
d'accélcratcur
3.
Tringle
de
pompe
4.
(Enduit)
~.
Goupille
fendue
6.
Levier de pompe
7.
Diaphragme
8.
Chnmbrc
de
ln
pompe
9.
Ressort
1 O. V
crs la
chambre de décharge
J
J.
Trou
de décharge
12.
Soupape
de
retenue
1.
Drossei·Drehrichtung
2.
Drosselhebel
3.
Pumpenstange
4
.
(Oberzogen)
6.
Splint
6.
Pumponhebel
7.
Membran
B.
Pumpenl<.ammer
9.
Fader
10.
Zur Ausgleichskammer
11
AuslaBbohrung
12.
Aückschlagventil
Accelerator Pump
Pompe d' Accelératcur
Beschleunigungspumpe
l
Pump Safety Valve
Sournre de Sîtreté de lA Pomre
Pumpen -Sicherheltsventll
1.
To pump
chamber
2
.
Bali seat
3.
Check
llaii(Engine
" OFF")
4.
Check
bail (Engine
" ON"I
5.
Fuel
inlet
1.
Vers la
ch:unbrc
de la
pompe
2.
Siege de
ln bille
.l.
Bille de
retenue (Moteur
··oFF")
~.
llilk
ole
retenue
(Moteur ''ON
")
S.
Entree <l'essence
1.
Zur Pumpenkammer
2.
Kugelsitz
6.
Boost passage
7.
Oiaphragm
8
.
Spring
9
.
Boost chamber
6.
Pnssagt:
Uc surnlirncnt:tlion
7. Diaphragme
S.
Ressort
1 )
.
Chnruhrc
de
:suralimcnWtion
6.
VersUirkungskanal
7.
Membran
3.
Rûckschlagventil(Motor
..
OFF"
(abgeschaltetll
8.
Feder
4. Rùckschlagventil fMotor
..
ON
"
(eingeschaltelll
9
.
Verstllrkungskdmmer
5.
KraftstorfeinlaB
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
