Yamaha SR 500 Wartungsanleitung Seite 90

Battery
12V 7AH
-
- ·
.....
·-
Electorlyte
Specifie gravity:
1.28
Ouantity: 550 cm, (0.48 IMP qt)
- ·
------- ·
-
Initial charging
O. 7 amp for 1 0 hours
current (new battery)
Recharging
0.7 amp.
(or until specifie gravity
eurre nt
reaches 1.28)
Refill fluid
Distilled water
(to maximum levelline)
Refill period
Check once per month
(or more often. as required)
3. If the motorcycle is not ta be used for a
long time, remove the battery and have
it stored. The following instructions
should be observed:
a. Recharge the battery periodically.
b. Store the battery in
a
cool, dry place.
c. Recharge the battery before reinstalla·
tian.
Pulser and Charging Coll Test
Check the resistance between terminais. If
resistance is out of specification, coil is
broken. Check the coil connection. If the coil
connections are good. then the coil is broken
inside and replace the C.D.I. magneto
assembly.
Batterie 12V7AH
1 - - - -- - - -
.
----· -
Electrolyte
Gravité spécifique : 1.28
Quantité: 550 cm,
·---- -· - -
Cournnt de O. 7 ;1mp pendant 10 heures
charge
initinle
(batterie neuve)
Courant de
0,7 amp
rcchorgc
(ou jusqu'à cc que la gravité
spécifique ntteigne 1.28)
Liquide de
Eau distillée
(jusqu'à ln ligne de
remplissage
niveau maximum)
··--
Période de Contrôler une rois pnr mois
rcrcmplissagc (ou plus souvent. si necessaire)
3. Si la motocyclelle ne doit pas être utilisée
pendnnt une longue période, enlever la bat-
terie et la stocker. Les instructions
suivantes doivent être observées:
a. Recharger la batterie périodiquement.
b. Stocker la batterie dans un endroit frais et
sec.
c. Recharger la batterie avant la remise en
place.
Contrôle de la Bobine du Pulseur et de Charge
Contrôler la résistance entre les bornes. Si la
résistance n'a pas la valeur spécifiée, la bobine
est coupée. Contrôler les branchements de la
bobine. Si les branchements sont corrects, la
bobine est alors coupée à l'intérieur et changer
la magnéto C.D.I. complète.
Batterie 12V, 7Ah
- ·- · -
·-
Elektrolyt
Spezifisches Gewicht 1,28
Einfüllmenge 550 cm,
Anfiinglicher
0.7 A für 10 Stunden
Ladestrom (neue Batterie)
r--·
·- -
Normaler
0.7 A (bis das spezifische Ge-
Ladestrom
wicht der Batterieflüsslgkeit
1,28 betrllgt)
-- ·-· ··
Auffüllflüs- Destilliertes Wasser {bis zur
sigkeit
oberen Standmarke)
·-
Auffüllintervall
Monatlich prüfen (oder hilufiger.
wenn erforderlich)
3. Wird das Motorrad für langera Zeit nicht
gefahren, dann sollte die Batterie aus-
gebaut und richtig aufbewahrt werden.
Dabei sind die folgenden Punkte zu be-
achten :
a. Die Batterie regelml:IBig aufladen.
b. Die Batterie an einem kühlen und trock-
enen Ort aufbewahren.
c. Die Batterie aufladen, bevor diese
wieder in die Maschine eingebaut wird.
lmpulsgeber und Ladespulenprüfung
Den Widerstand zwischen den Klemmen
prüfen. Entspricht der Widerstand nicht den
vorgeschriebenen Werten, dann ist die
Wicklung unterbrochen. Sind die Anschlüsse
der Wicklung in Ordnung, dann ist die
Wicklung intern unterbrochen; in einem
solchen Fall ist der CDI-Schwungmagnet-
zünder zu erneuern.
87