Yamaha SR 500 Wartungsanleitung Seite 144
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR 500:
- Handbuch (144 Seiten) ,
- Reparaturanleitung (153 Seiten) ,
- Einbauanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.
Brake hose
1. Tuyau de frein
1.
Bremsschleuch
2.
Techometer cable
2.
Câble du compte-tours
2.
Orehzahlmesserwetle
3.
Clutch cable
3.
Cible d'embrayage
3
.
Kupplungsseil
4.
Decompression cable
4. C ô ble de décompression
4
.
Oekompressorsell
5.
Throttle cabte
5.
Cnblc d'accélérateur
5.
Gassell
6. Speedometer cable
6.
Câble de l'indicateur de vitesse
6
.
Geschwindigkeitsmesserwelle
'1
7.
Handleber switch lead wire
7.
Fil du commutateur sur guidon
7.
Lenke rschalter· Leitungsdreht
,
. . E]J
8. Front brake switch lead wira
8.
Fil du contacteur avant du feu frein
8
.
Vorderradbremssch
alter·
Leitungsdraht
~
•. .
·:-
.!
.
\
.
~
·
~.
·
~
·-·
"'~
\
\·.
:·'"
·
;
_-·.:
·~.
1
••
••
1
-
9.
Brake hose
9.
Tuy~u
de frein
9
.
Bremsschlauch
·
.. -
B .
:·.·
-
· .
10.
Throttle cable
10.
Câble d'accélérateur
10.
Gesse il
11. Decompression cable
IL
Câble de décompression
11
.
Dakompresslon11eil
12.
Clutch cable
12.
Câble d'embrayage
12. Kupplungsseil
@
13.
Handlebar switch (Lt leed wire
13. Fil du commutateur (G) sur guidon
13. Leitungsdraht des linken Lenkerschaltera
14.
Headlight shell
14. Calotte du phare
14. Scheinwerfergeh6uaa
®
,
5.
Wire harnass
15. Faisceau de lils
15. Kabelbaum
-®
16.
Front breke swltch leed wlre
16.
l'il du contacteur avant du feu frein
16. Vorderradbremaachaltar·Leltungsdraht
17
.
Handleber switch (A) lead wire
)7.
Fil du commutateur (0) sur guidon
17
.
Leltungsdraht des rechten Lenkerschalters
18.
Tachometer leed wire
18. l'il du compte-tours
18.
D rehzahlmesser· Leitungsdraht
19.
Handlebsr switch (L) leed wlre
!9.
Fil du commurarcur
(Gl sur
guidon
19. lsltungsdrahl
das linken lankerschalterr;
20. Speadometer pilot light lead wire
20.
Fil de la lampe de l'indicateur de vilesse 20. leitungsdraht für Geschwindigkeltemeller·
21
.
Spoedometer lead wire
21.
Fil de l'indicateur de vitcse
Kontrollempe
22.
Main switch lead wira
22.
Fil du contacteur
à cie
21
.
Geschwindigkelttmeller·Keltungsdraht
23.
Reer flasher light ground lead wire
23.
Fil de masse de clianoteur
~rrière
22. Hauptschalter·
Leltungsdraht
24.
Flasher light lead wire
24.
Fil de clignoteur
23
.
Massekabel fOr hintere Bliokleuchte
25.
Connector boot
25.
Sou
ffi
et de connecteur
24. Blinkleuchten·
Leitungsdraht
26.
Taillight lead wire
26.
Fil du feu arrière
25.
AnschluBmanschette
27
.
Reer flasher light1ead wlre
27.
Fil de clignoteur arrière
26.
SchluBieuchten-Leltungsdraht
28.
Flasher llght grou nd 1ead wire
28.
Fil de masse de clignoteur arrière
27. Leitungsdraht fOr hlntere Bllnkleuchte
29.
Taillightlead wire
29. l'il cu feu arrière
28.
Massekabel fOr Blinkleuchte
30.
Tachometer cable
30.
Câble du eompte·tours
29.
SchluBJeuchten
-
leîtungsdraht
31. Decompression cable
31.
Càble de dëcomprcssion
30. Drehzahlmesserwelle
32.
Clutch cable
32.
Cîiblc d'embrayage
31
.
Dekompressionsseil
33.
Brake hose
33.
Tuynu de frein
32. Kupplungsseil
34.
Speedometer cable
34.
Càble de l'indicateur de vitesse
33. Bremsschlauch
35.
8reke hose
35. Tuyau de frciot
34. Geschwindigkeitlmesserwelle
36.
Breke hose helder
36. Support de tuyau de frein
35.
Bremsschleuch
37.
Throttle cable
37.
C
ii
ble d'nccélérntcur
36.
Bremsschlauchhelter
38.
Wire harness
38. Faisceau de fils
37.
Gasseil
39.
Clutch cable
39.
Câble d'embrayage
38.
Kabelbaum
40.
Throttle cable 1
40.
Câble d'accélcratcur 1
39. Kupplungsseil
41. Throttle cable 2
41. Càblc d'accélérateur 2
40.
Gassell 1
42
.
Carburetor air vent hose
42. Tuyau d'aération du carburateur
41
.
Gassei12
43.
Carburetor overrlow pipe
43.
Tuyau de refoulement du carburateur
42
.
Vergaser·
BelOftungsschlauch
43
.
Vergaser-Überlaulrohr
\
141
- - - - -
--
-
---
--.
--.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
