Yamaha SR 500 Wartungsanleitung Seite 80

d. Continue step 3 until ali air bubbles are
removed from system .
NOTE:- -- - -- - -- - - -
If bleeding is difficult. it may be necessary to
let the brake system stabilize for
a
few hours.
Repeat b!eeding procedure .
(PAGE 130.-... 131}
WHEELS, TIRES, TUBES (For cast wheel)
Wheel Inspection
Wheels should be inspected frequently.
When run -out and balancing is discussed in
Front wheel inspection. ln addition, wheels
must be carefully inspected for smafl cracks.
bands or warpage. Any wheel damaged or
beyond specified limits should be replaced .
Do not attempt to straighten a bent wheel.
d. Continuer l'étape 3 jusqu'à ce que toutes
les bulles d'air soient chassées du système.
N.B.:-- - - - -- -- -- - --
Si la purge est difficile, il peut être nécessaire de
laisser le système de freinage se stabiliser pen·
dant quelques heures. Répéter la procédure de
purge.
(PAGE 130 .-... 131)
ROUES, PNEUS, CHAMBRES A AIR (Pour
roue en alliage)
Inspection de Roue
Les roues doivent être inspectées fréquemment.
Le voile et l'équilibrage de roue sont décrits
dans !c
parflgraphe
"Inspection de la roue
avant". En plus, les roues doivent être
soigneusement inspectées pour voir si elles
présentent_ de petites fentes, si elles sont tordues
ou voilées. Toute roue voilée ou au-delà des
limites spécifiées doit être changée. Ne pas es-
sayer de redresser une roue tordue.
d. Diesen Vorgang mehrmals wieder-
holen, bis die austretende Bremsflüs-
sigkeit frei von Luftblasen ist.
ANMERKUNG: - -- - - - - - -
Falls die Bremsanlage nur schwierig entlüftet
werden kann, einige Stunden warten. bis
sich das Bremssystem stabilisiert hat. Da-
nach den Entlüftungsvorgang wiederholen.
(SEITEN 130"' 131)
FELGEN, REIFEN, SCHLÂUCH
(für GuBfelgen)
lnspektion
Die Rader sollten regelmaBig geprüft werden.
Die für das Vorderrad beschriebenen Prüfun-
gen des Felgenschlages btw. der Auswuch-
tung des Rades durchführen. Daneben soll-
ten die Felgen aber auch auf kleine Risse,
Biegung und Verzug kontrollieret werden.
Beschadigte oder über die VerschleiB-
grenze deformierte Felgen sind zu erneuern.
Niemals eine verbogene Felge auszurichten
versuchen .