Funktion Und Konstruktion - Yamaha SR500 Handbuch

)
Coasting Enricher
Enrichlsseur de Marche en DeceltratJon Brusque
Normalfahrt-Anrelcherung
c:)
@
®
t
@
Function and Constructlon Fonctionnement et Construction
1. Valve
2. Sooat chlml!er
3. Spring
4.
Diaphragm
6. SOOlt pa_ge _.
I. Soupape
2. Chambre de surahmentation
J. Ressorl
4. Diaphrll,me
5. Passalle de suralimentation
1. Ventil
2. Verstlrkungskammer
3. Feeler
4. Membran
6. Verttllrkungskanal
8. Fuel
7. Pilot
jet
8.
Pilot ajr jet
.9. Enrichment air jet
10.
Air
6. Essence
7. Gicleur de
ralenti
8. Gicleur d'air de ralenti
9. Gicleur d'air d'enri,hissement
10. Air
8. Krlftatoff
7. leerllu'du..
8. leerllufluftdO..
II. Anreieherungs·luftdO..
10. luft
"C. o ....
".'~ell'O;>'
••
~,""'".-"
Funktion und Konstruktion
,. Accelerltor pump
2. Pump .Ifetv valve
3.
COI.ting enricher
I. Pompe d'accelerateur
2. Soupape de surele de la pompe
3. Enrichisseur de marche
tJI
decelcration brusque
1. Seschl-unigungspumpe
2. Pumpen·Sleherheltsventil
3. Normllflhrt·Anreieherung
.~
1C.'l