Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• La funzione di Cancellazione del rumore (
(
P. 36) eliminano i rumori e consentono una riproduzione audio più pulita.
+
• Sono disponibili tre modalità di registrazione stereo e tre modalità di
registrazione mono. (
+
P. 24)
Modalità di registrazione
WS-331 M
ST XQ
35 ore 30 minuti
ST HQ
71 ore 00 minuti
ST SP
142 ore 05 minuti
HQ
142 ore 05 minuti
SP
279 ore 35 minuti
LP
555 ore 45 minuti
In caso di molte registrazioni brevi, il tempo di registrazione disponibile
diminuisce. (Il tempo di registrazione disponibile visualizzato e il tempo
registrato sono di fatto indicazioni approssimate.)
• Il registratore è dotato di uno schermo a cristalli liquidi a punti retroilluminato. (
• Esso dispone di svariate funzioni di ripetizione. (
• Le funzioni contrassegno di indice e contrassegno temporaneo consentono
di trovare con facilità i punti desiderati. (
• La velocità di riproduzione può essere controllata come si preferisce. (
Caratteristiche principali del Digital Music Player
• E' in grado di riprodurre file musicali nei due formati WMA e MP3. (
Questo registratore può contenere circa 500 brani.
(a 128 kbps, 4 minuti per brano)
• Funzione WOW XT incorporata. (
• Possibilità di personalizzare
l'impostazione dell'equalizzatore
del registratore. (
+
P. 66)
• Collegando
il registratore
direttamente
alla porta USB,
lo si connette al PC. È
possibile trasferire o salvare i dati
senza utilizzare un cavo USB e
senza dover installare driver.
(
+
P. 46)
Questo registratore è compatibile
con la porta USB 2.0, consentendo il
trasferimento rapido dei dati al computer.
• È possibile utilizzare il registratore
con supporto USB storage class
come memoria esterna per leggere
e salvare i dati. (
P. 94)
+
Attraverso l'interfaccia USB possono
essere trasferiti sul registratore
anche immagini, documenti di testo
e altri tipi di file per poterli trasportare
n Inserimento della batteria (Fig. 4)
1. Premete leggermente sulla freccia e spingete in direzione della
freccia per aprire il coperchio vano batteria.
2. Inserire una batteria alcalina AAA, facendo attenzione alla corretta polarità.
3. Chiudere completamente il vano delle batteria premendo in direzione
della , quindi far scorrere in direzione della . Se l'indicatore di
"ora" lampeggia sul display, consultare la sezione "Impostazione di
ora/data (Time & Date)" (+ P. 17).
Sostituzione della batteria
L'indicatore della batteria sul display cambia a mano a mano che la
batteria si scarica.
➜
84
IT
+
P. 34) e la funzione di Filtro vocale
WS-321 M
17 ore 40 minuti
8 ore 45 minuti
35 ore 25 minuti
17 ore 40 minuti
70 ore 55 minuti
35 ore 25 minuti
70 ore 55 minuti
35 ore 25 minuti
139 ore 40 minuti
69 ore 40 minuti
277 ore 35 minuti
138 ore 30 minuti
+
P. 59, P. 78)
+
P. 76)
+
+
P. 63)
Batteria Ni-MH
e caricabatteria
(opzionali) + P. 97
.
➜
➜
Quando sul display appare l'indicatore
possibile. Quando le batterie sono molto scariche, sul display viene
visualizzata l'indicazione,
registratore si spegne. Sostituire le batterie con batterie alcaline del
tipo AAA o batterie Olympus Ni-MH.
WS-311 M
Batteria ricaricabile Ni-MH
È possibile utilizzare batterie ricaricabili Ni-MH Olympus opzionali. Utilizzarle
con il caricabatterie Olympus BU-400 Ni-MH (solo per Europa) (+ P. 97)
Note
• Si consiglia di non utilizzare batterie al manganese.
•
Prima di procedere alla sostituzione delle batterie bisogna interrompere
il funzionamento del registratore.
batterie quando il registratore è in uso. Se si scaricano completamente
le batterie durante la registrazione il file risulterà inutilizzabile. Per
questo motivo, è indispensabile sostituire la batterie non appena l'icona
P. 11)
+
dello stato di carica visualizza una sola tacca.
• Se passa più di 15 minuti prima che si sostituisca la batteria scarica o se
la batteria viene estratta e inserita ripetutamente a brevi intervalli, potrebbe
essere necessario regolare l'ora una volta inserita una batteria nuova.
P. 84)
• Estraete le batterie se pensate di non utilizzare il registratore per un
lungo periodo di tempo.
P. 55)
+
n Alimentazione (Fig. 5)
Quando il registratore non viene utilizzato, spegnerlo in modo da
ridurre al minimo il consumo delle batterie. Anche se l'alimentazione
viene disattivata, i dati esistenti, l'impostazione delle modalità
e le impostazioni dell'orologio saranno mantenute.
1. Accensione del registratore
Far scorrere l'interruttore HOLD nella direzione opposta a quella indicata
dalla freccia. Il display si accende e l'alimentazione viene attivata. La
funzione di ripresa ripristina il registratore alla posizione di arresto al
momento della disattivazione dell'alimentazione.
2. Spegnimento del registratore
Far scorrere l'interruttore HOLD nella direzione
indicata dalla freccia quando il registratore non è in
funzione. Il display si spegne e l'alimentazione viene
disattivata. La funzione di ripresa memorizza la
posizione di arresto al momento della disattivazione dell'alimentazione.
Modalità stand-by (attesa) e spegnimento del display
Se il registratore viene fermato per 5 o più minuti dopo la sua
accensione, si attiva la modalità di attesa (risparmio energetico)
e il display si spegne. Per uscire dalla modalità di attesa ed accendere
il display, premere un tasto qualsiasi.
n Modalità VOICE e Modalità MUSIC (Fig. 6)
Questo apparecchio può essere utilizzato come registratore vocale
oppure come riproduttore musicale. Per registrare e riprodurre file
vocali, posizionare l'interruttore di modalità su VOICE. Per ascoltare
brani musicali, posizionare l'interruttore di modalità su MUSIC.
1. Modalità VOICE
Far scorrere l'interruttore in posizione VOICE .
Il registratore contiene cinque cartelle, nominate dalla alla , nelle
quali vengono salvati i file audio. I file audio e vocali trasferiti da un PC,
vengono salvati in queste cartelle come singoli file. In ciascuna cartella
è possibile salvare un massimo di 200 file. I nomi di file verranno
automaticamente creati per i file registrati in questo registratore.
, sostituire la batteria prima
"Battery Low" (Batterie scariche) e il
Si puo danneggiare il file scaricando le
H o l d
Werbung
