Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 174

fiinefli apæsat butonul 9 în timp ce un fiøier este redat.
Dacæ încetafli sæ apæsafli butonul 9 derularea se opreøte.
• Dacæ existæ un marcaj index sau temp ( S P. 76) în mijlocul
fiøierului, reportofonul se va opri la poziflia respectivæ.
• Reportofonul se opreøte la finalul fiøierului respectiv.
Continuafli sæ apæsafli butonul 9 pentru a trece la fiøierul urmætor.
Derularea înapoi
fiinefli apæsat butonul 0 în timp ce
reportofonul se aflæ în modul afiøare fiøier.
Dacæ încetafli sæ apæsafli butonul, derularea
se opreøte. Apæsafli butonul PLAY sau
OK din nou pentru reluarea redærii,
din momentul opririi.
` Lungime fiøier
fiinefli apæsat butonul 0 în timp ce un fiøier este redat.
Dacæ încetafli sæ apæsafli butonul 0 derularea se opreøte.
• Dacæ existæ un marcaj index sau temp în mijlocul fiøierului,
reportofonul se va opri la poziflia respectivæ.
• Reportofonul se opreøte la începutul fiøierului respectiv.
Continuafli sæ apæsafli butonul 0 pentru a trece la fiøierul
precedent.
• Dacæ butonul 0 este flinut apæsat în timp ce reportofonul este
oprit la începutul primului fiøier, reportofonul va derula rapid înapoi
de la sfârøitul ultimului fiøier.
Localizarea începutului fiøierului (Fig. 10.3)
Apæsafli butonul 9 în timpul redærii, redærii lente sau rapide.
Urmætorul fiøier este selectat øi redarea începe la viteza
stabilitæ anterior.
Apæsafli butonul 0 în timpul redærii, redærii lente sau rapide.
Fiøierul redat în acel moment este selectat øi redarea începe
la viteza stabilitæ anterior.*
Apæsafli de 2 ori butonul 0 în timpul redærii, redærii lente sau
rapide.
Fiøierul precedent este selectat øi redarea începe la viteza
stabilitæ anterior.*
• Dacæ existæ un marcaj index sau temp în mijlocul fiøierului,
reportofonul se va opri la poziflia respectivæ.
* Dacæ este setatæ redarea anterioaræ ( S P. 82), reportofonul va
reda særind înapoi pentru perioada de timp definitæ.
Redarea în cæøti (Fig. 10.4)
Putefli conecta cæøtile la mufa EAR a reportofonului.
Difuzorul extern va fi dezactivat dacæ utilizafli cæøtile.
Note
• Micøorafli nivelul volumului înainte de a utiliza cæøtile.
• În timpul redærii, nu alegefli un volum ridicat al volumului.
pentru a va proteja auzul.
Q La mufa EAR (cæøti)
178 RO
Conectarea la computer
Salvarea fiøierelor pe computer
Conectând dispozitivul la un PC, avefli posibilitatea sæ:
• Memorafli fiøierele din memoria reportofonului pe computer. Sau sæ
transferafli fiøierele de pe computer pe dispozitivul mobil.
• Transferafli øi redafli fiøierele WMA øi MP3 de pe computer pe
dispozitiv, utilizând Windows Media Player.
• Redafli înregistræri pe computer. Fiøierelor voce înregistrate cu acest
03
reportofon pot fi redate prin Windows Media Player sau prin aplicaflia
120
HQ
DSS Player – Lite (pe care o putefli descærca gratuit de pe site-ul
0 2 0 5
M S
a 22 41 Olympus). Utilizând playerul DSS, putefli accesa punctele index din
M S
fiøierele de voce. Descærcafli software-ul DSS Player la adresa
http://olympus-europa.com/consumer/2590_software.cfm
Precauflii la conectarea la computer
• În timpul transferului fiøierelor între computer øi reportofon, nu
întrerupefli conexiunea USB, chiar dacæ pe ecran apare un mesaj
care aratæ cæ acest lucru este posibil. Datele sunt în continuare
transmise în timp ce indicatoarele de înregistrare/redare øi de
acces USB se aprind roøu intermitent. Când îndepærtafli conectorul
USB, asigurafli-væ cæ urmærifli descrierea din
Dacæ întrerupefli transmisia USB, datele pot fi corupte.
• Pe computer, nu formatafli memoria reportofonului. Iniflializarea nu
poate fi obflinutæ cu succes pe un computer. Pentru iniflializare,
urmafli instrucfliunile din pagina Sub Menu a reportofonului
( S P. 91).
• Nu modificafli, mutafli sau øtergefli denumirea celor cinci foldere ale
reportofonului folosind un istrument de administrare a fiøierelor cum
ar fi «Explorer». Poate fi schimbatæ ordinea fiøierelor sau fiøierele
pot sæ nu mai fie recunoscute de cætre dispozitivul mobil.
• Datele pot fi scrise sau transferate chiar daca drive-ul afiøeazæ
atributul «read only» pe computer.
• Deconectafli cæøtile øi microfonul extern de la reportofon în timpul
conectærii la computer, pentru a evita apariflia interferenflelor.
Mediul de operare
PC: IBM PC/PC compatibil AT
Sistem operare: Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Port USB: Un port liber
Altele: Conectare la internet pentru accesarea site-urilor
Note
• Nu vefli beneficia de asistenflæ service dacæ PC-ul dumneavoastræ a
fost actualizat de la Windows 95/98/Me la Windows 2000/XP/Vista.
• Orice defecfliune pe un computer modificat de dumneavoastræ nu va
fi acoperitæ de garanflia de operare.
Conectarea la computer-ul personal
Conectarea la computer-ul personal (Fig. 11)
1. În modul stop, acflionafli comutatorul HOLD în poziflia HOLD,
apoi oprifli reportofonul. Afiøajul este dezactivat.
2. Deschidefli compartimentul bateriilor apæsând butonul RELEASE,
de pe partea posterioaræ a reportofonului.
3. Conectafli reportofonul la port-ul USB
al computerului. Pe reportofon,
se afiøeazæ mesajul Remote.
Deschidefli My Computer, unde
reportofonul va apærea ca unitate
detaøabilæ.
cu informaflii muzicale.
S P. 47.
3