Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 176

Lista de mesaje de alertæ
Mesaj Adicæ Explicaflie
Baterie goalæ Baterie goalæ Puterea bateriei
slæbeøte.
Fiøier protejat Blocat contra Afli încercat sæ
øtergerii øtergefli un fiøier
protejat.
Index plin Index plin Fiøierul e plin de
puncte index
(maxim 16 puncte).
Temp plin Punct temp Fiøierul e plin
plin de puncte temp
(maxim 16 puncte).
Folder plin Folder plin Fiøierul e plin de
fiøiere (maxim
200 de fiøiere).
Eroare memorie Eroare în Eroare în memoria
memoria internæ.
internæ
Eroare licenflæ Fiøier copiat Fiøiere de muzicæ
ilegal ilegal copiate.
Memorie plinæ Memorie Memorie internæ
liberæ zero plinæ.
Niciun fiøier Niciun fiøier Nu existæ fiøiere în
folder.
Eroare Eroare de A fost o eroare în
formatare formatare timpul formatærii
memoriei
reportofonului.
Nu pot crea Fiøierul de Fiøierul de manage-
fiøierul-sistem. management ment nu poate fi
Conectafli la nu poate fi creat datoritæ lipsei
PC øi øtergefli creat. de memorie liberæ.
fiøierele de
care nu mai
avefli nevoie
Semnul «CE» indicæ faptul cæ acest produs este
conform cu cerinflele europene pentru siguranflæ,
sænætate, mediu øi protecflia consumatorului.
Acest simbol (coø de gunoi cu rofli cu semn de interzis
WEEE anexa IV] indicæ o colectare separatæ a deøeurilor
de echipamente electrice øi electronice în flærile UE.
Væ rugæm sæ nu aruncafli echipamentul la gunoi.
Væ rugæm sæ utilizafli sistemele disponibile de colectare
øi returnare din flara dumneavoastræ pentru acest produs.
Produs: WS-331M
180 RO
Depanare
Acfliune Simptom
Înlocuifli cu baterii Nu apare nimic
noi ( S P. 12). pe afiøaj
Deblocafli fiøierul
( S P. 40).
Øtergefli punctele
index care nu mai
Reportofonul nu
sunt necesare
porneøte
( S P. 76).
Øtergefli punctele
temp care nu mai
Dispozitivul nu
sunt necesare
înregistreazæ
S
( P. 76).
Øtergefli fiøierele care
nu mai sunt necesare
( S P. 72).
Sunet redare
Aceasta este o defec-
mut
fliune, deci mergefli la
magazinul de unde afli
luat reportofonul sau
Imposibilitate
la un service Olympus
øtergere fiøiere
pentru reparaflii.
Øtergefli fiøierul
Zgomot de fond
( S P. 72)
la redare
Øtergefli fiøierele care
nu mai sunt necesare
( S P. 72).
Selectafli alt folder.
Reformatafli memoria
Nivel de
( S P. 91).
înregistrare
redus
Nu se pot stabili
Conectafli reportofonul
marcajele index
la un computer øi
sau temp
øtergefli orice fiøiere
care nu mai sunt
necesare.
Nu se poate
identifica
inregistrarea
Asistenflæ tehnicæ øi suport
Mai departe gæsifli datele de contact pentru asistenflæ tehnicæ
doar pentru reportofoanele Olympus øi pentru software.
• Linia verde tehnicæ în Europa
00800 67 10 83 00
disponibilæ pentru Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda,
Franfla, Germania, Italia, Luxemburg, fiærile de Jos, Norvegia,
Portugalia, Spania, Suedia, Elveflia, Regatul unit.
Numere de telefon cu tarif normal pentru restul Europei
+49 180 567 1083, +49 40 23773 4899
• Adresa email asistenflæ utilizatori Europe
dss.support@olympus-europa.com
Cauzæ posibilæ Acfliune
Bateria nu este Verificafli corectitudinea
corect încærcatæ. polaritæflii.
Bateria este moartæ. Înlocuifli cu baterii noi
( S
Reportofonul este în Eliberafli reportofonul
modul HOLD. din HOLD (
Reportofonul este în Eliberafli reportofonul
modul HOLD. din HOLD (
Bateria este moartæ. Înlocuifli cu baterii noi
S
(
Memorie aproape plinæ. Øtergefli fiøierele care nu mai
sunt necesare (
A fost atins numærul
maxim de fiøiere. Selectafli alt folder.
Modul MUSIC este activ. Trecefli pe modul VOICE
( S
Cæøtile sunt conectate. Deconectafli cæøtile pentru
a utiliza boxa internæ.
Butonul VOL (+ sau –) Ajustafli butonul VOL (+ sau –)
este setat la 0. ( S
Fiøierul este protejat. Deblocafli fiøierul (
Fiøierul este read-only. Anulafli setarea read-only
a fiøierului pe PC.
Reportofonul a fost scutu- ––
rat pe durata înregistrærii.
Reportofonul a fost Miøcafli reportofonul.
plasat lângæ un telefon
mobil sau lângæ o luminæ
fluorescentæ în timpul
înregistrærii sau a redærii.
Sensibilitatea microfonului Setafli sensibilitatea microfonului
este prea joasæ. pe modul «Conf» øi încercafli
din nou (
A fost atins numærul Øtergefli punctele care nu mai
maxim de puncte. sunt necesare (
Fiøierul este protejat. Deblocafli fiøierul (
Fiøierul este read-only. Anulafli setarea read-only
a fiøierului pe PC.
Folder greøit. Comutafli pe folderul
din dreapta.
P. 12).
S P. 75).
S P. 75).
P. 12).
S P. 72).
P. 14).
P. 30).
S P. 40).
S
P. 25).
S P. 76).
S
P. 40).