Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de dialogue, l'enregistreur apparaîtra
comme un disque amovible.
4. Transférez les fichiers audio à votre PC.
Les 5 dossiers de l'enregistreur s'affichent
comme « DSS_FLD A », « DSS_FLD B »,
« DSS_FLD C », « DSS_FLD D » et
« DSS_FLD E », alors que les fichiers
vocaux enregistrés sont sauvegardés au
format WMA dans ces dossiers. Vous
pouvez les copier dans n'importe quel dossier sur votre PC. Lors
de la transmission des données, « Busy » s'affiche et les voyants
d'enregistrement/lecture et d'accès USB clignotent en rouge. Si vous
double-cliquez sur un fichier, Lecteur Windows Media se lance et la
lecture démarre.
Remarques
• Sous Windows 2000, vous devrez installer le logiciel utilitaire Lecteur
Windows Media.
• Si vous laissez le logement de pile sans connexion à l'enregistreur
pendant une période prolongée ou si vous retirez plusieurs fois
le logement de pile à intervalles courts, il vous faudra peut-être
remettre l'appareil à l'heure (+ P. 17).
Déconnecter l'enregistreur de votre PC
1. Cliquez sur le
de la barre de tâches située dans le coin inférieur
droit de l'écran. Cliquez sur [Retirer le périphérique en toute sécurité].
La lettre du lecteur sera différente en fonction du PC utilisé.
2. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre Supprimer matériel.
3. Assurez-vous que l'affichage est éteint et débranchez l'USB.
4. Reliez le logement de pile à l'unité principale. Laissez le commutateur
HOLD en position désactivée (+ P. 75) lorsque vous reliez le
logement de pile.
Remarques
• Ne débranchez JAMAIS l'USB tant que les voyants d'enregistrement/
lecture et d'accès USB clignotent en rouge. Sinon, les données
pourraient être détruites.
• Voir le manuel de votre PC pour de plus amples détails sur le port
USB ou le concentrateur USB de votre PC.
• Assurez-vous que la clé USB est inséré à fond. Sinon, l'enregistreur
ne pourra pas fonctionner correctement.
• Utilisez le câble de rallonge USB fourni en fonction des situations.
• N'utilisez pas d'autres câbles de rallonge USB que celui fourni.
L'utilisation de câbles d'autres fabricants pourrait endommager
l'enregistreur. N'utilisez pas le câble de rallonge USB fourni avec
les appareils d'autres fabricants.
Effacement
n Effacement (Fig. 12)
Effacement d'un fichier à la fois
Un fichier sélectionné peut être effacé d'un dossier.
1. Sélectionnez le fichier que vous voulez effacer.
A l'arrêt, affichez le fichier ou placez le curseur
sur le fichier dans l'affichage de liste.
2. Appuyez sur la touche ERASE . « Cancel »
clignotera sur l'affichage.
3. Appuyez sur la touche + pour choisir « Erase ».
3
4. Appuyez sur la touche OK . L'affichage passe
« Erase Done » s'affiche lorsque le fichier a
été effacé. Les numéros de fichiers seront
réaffectés automatiquement.
Effacement de tous les fichiers d'un dossier
Tous les fichiers d'un dossier peuvent être
effacés simultanément. Les fichiers verrouillés
(+ P. 40) et les fichiers définis en lecture
seule sur le PC ne seront pas effacés.
1. Appuyez sur la touche FOLDER pour
2. Appuyez deux fois sur la touche ERASE .
3. Appuyez sur la touche + pour choisir
4. Appuyez sur la touche OK . L'affichage passe
« Erase Done » s'affiche à l'effacement des fichiers.
Les numéros de fichier sont réattribués aux fichiers
verrouillés et aux fichiers en lecture seule, en ordre
croissant, en commençant par « 1 ».
Remarques
• Un fichier effacé ne peut pas être rétabli.
• Les fichiers verrouillés et les fichiers définis en
lecture seule ne seront pas effacés (+ P. 40).
• Si aucune action n'est sélectionnée dans
les huit secondes sur les écrans « Cancel »,
« Erase », ou « All Erase », l'enregistreur revient
position d'arrêt.
• L'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes.
Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas
les piles à ce moment-là car des données pourraient être perdues.
Verrouillage clavier (HOLD)
Si vous mettez le commutateur HOLD en position HOLD, les conditions
actuelles seront sauvegardées et toutes les touches et commutateurs
seront désactivés. Cette caractéristique est pratique lorsque vous devez
transporter l'enregistreur dans un sac ou dans votre poche.
1. Réglez le mode HOLD de l'enregistreur
Glissez le commutateur HOLD dans la direction
indiquée par la flèche lorsque l'enregistreur
n'est pas en marche. Lorsque « Hold » s'affiche
à l'écran, l'enregistreur est réglé en mode HOLD .
2. Sortie du mode HOLD
Glissez le commutateur HOLD dans la direction opposée à celle
indiquée par la flèche.
Remarques
• Si vous appuyez sur n'importe quelle touche en mode HOLD,
l'affichage de l'horloge clignote pendant 2 secondes, mais cela
33
120
XQ
n'active pas l'enregistreur.
E r
a
s e
• Si HOLD est appliqué pendant la lecture (l'enregistrement), l'action
C a n
c e l
est annulée tout en laissant l'état de lecture (enregistrement)
inchangé. (Lorsque la lecture ou l'enregistrement se sont arrêtés
parce que la mémoire disponible est insuffisante, l'enregistreur
33
120
s'arrête puis passe automatiquement en état d'attente.)
E r
a
s e
C a n
c e l
à « File Erase! » et l'effacement commence.
sélectionner le dossier dans lequel vous
souhaiter effacer tous les fichiers.
« Cancel » clignotera sur l'affichage.
« All Erase ».
à « All Erase! » et l'effacement commence.
33
120
F
i l
e
E r a s e
!
33
119
XQ
E r a s e
D o n e
120
XQ
A
l
l
E r
a
s e
C a n c e l
120
A
l
l
E r
a
s e
C a n c e l
120
A
l l
E r a s e
!
00
00
XQ
E r a s e
D o n e
(Fig. 13)
H o l d
FR
6
Werbung
