Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Înregistrarea (Fig. 9.1)
Înainte de înregistrare, selectafli un folder de la A la E. Cele cinci
foldere pot fi utilizate selectiv, pentru a facilita identificarea tipurilor
de înregistrare; de exemplu, folder-ul A poate fi utilizat pentru
stocarea informafliilor personale, în timp ce folder-ul B poate fi
folosit pentru informafliile business.
Cea mai recentæ înregistrare va ocupa
ultima poziflie în folder-ul selectat.
1. Apæsafli butonul FOLDER pentru a alege
un folder pentru înregistrare. La fiecare
apæsare a butonului FOLDER foldere-le
se schimbæ.
` Folder curent
2. Apæsafli butonul REC pentru începerea
înregistrærii. Indicatorul LED de
înregis trare/redare se va aprinde roøu.
Orientafli microfonul stereo integrat spre
sursæ, pentru înregistrare. Afiøajul se
modificæ în funcflie de modul de înregistrare
( S P. 24).
1 Mod de înregistrare curent,
2 Timp de înregistrare,
3 Indicator memorie disponibilæ
(linia indicæ memoria ræmasæ),
4 Indicator semnal înregistrare
(variazæ în funcflie de volumul
semnalului la înregistrare)
La fiecare apæsare a butonului OK în timpul înregistrærii,
în locaflia 2 va fi afiøat alternativ timpul de înregistrare
øi timpul ræmas.
3. Apæsafli butonul STOP pentru oprirea inregistrærii.
Note
• Înregistrarea începe dupæ aprinderea indicatorului roøu de
înregistrare/redare.
• Se va emite o avertizare sonoræ atunci când timpul de înregistrare
ræmas ajunge la 60 de secunde, 30 øi 10 secunde, în timpul
înregistrærii.
• Când timpul de înregistrare ajunge la 60 de secunde, indicatorul
de înregistrare/redare se aprinde roøu intermitent. Frecvenfla indi -
catorului creøte, când timpul ræmas ajunge la 30 sau 10 secunde.
• Când capacitatea memoriei este atinsæ, va apærea mesajul Memory
Full sau Folder Full. Øtergefli fiøierele pe care nu le utilizafli pentru
a elibera memoria ( S P. 72).
• Dacæ apæsafli butonul REC în modul MUSIC, mesajul Music Mode
va apærea pe afiøaj. Alegefli modul Voice înainte de înregistrare
( S P. 14).
Pauzæ (Fig. 9.2)
Apæsafli butonul REC în timpul înregistrærii.
Va apærea mesajul «Rec Pause» pe afiøaj.
• Reportofonul se va opri dupæ o oræ de la
apæsarea butonului Rec/Pause.
Reluarea înregistrærii
Apæsafli butonul REC din nou.
Înregistrarea reîncepe din ultimul punct.
Redarea în timpul înregistrærii (Fig. 9.3)
Dacæ înregistrafli dupæ instalarea unui set de cæøti în mufa EAR,
putefli asculta conflinutul care este înregistrat. Volumul sunetului
poate fi modificat apæsând butonul VOL (+) sau VOL (–).
Q La mufa EAR (cæøti)
Conectarea cæøtilor la mufa EAR a reportofonului.
Dupæ debutul înregistrærii, putefli utiliza cæøtile pentru redarea
a
01 /11
9
conflinutului înregistrat. Dacæ sunt conectate cæøtile, nu se va
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
auzi niciun sunet din boxæ.
WS330003.WMA
WS330004.WMA
Note
• Nivelul de înregistrare nu poate fi controlat prin intermediul butonului
de volum.
• Dacæ utilizafli cæøtile, nu læsafli volumul prea ridicat. Protejafli-væ auzul.
120
b
120
• Nu amplasafli cæøtile în apropierea microfonului, pentru a nu cauza
HQ
d
E
F
microfonie.
c
3 5
1 2
M
S
L
e
R
Redarea (Fig. 10.1)
Afiøare în modul de
1. Apæsafli butonul FOLDER pentru alegerea
înregistrare stereo
unui folder. La fiecare apæsare a butonului
FOLDER foldere-le se schimbæ.
2. Apæsafli butonul + sau – pentru a alege
120
120
b
HQ
d
fiøierul pe care dorifli sæ-l ascultafli.
E
F
3 5
1 2
c
M
S
În afiøajul listæ, utilizafli butoanele + øi –
e
pentru amplasarea cursorului pe fiøierul dorit.
Apæsafli butonul 9 pentru trecerea la
Afiøare în modul
de înregistrare
modul de afiøare file. În acest mod, apæsafli
prin monaural
butoanele 9 sau 0 pentru a selecta
fiøierul. Pentru revenire la meniurile
anterioare, apæsafli butonul FOLDER.
3. Apæsafli butonul PLAY sau OK pentru
începerea redærii. Indicatorul LED de
înregistrare/redare se va aprinde verde.
` Indicator poziflie redare, 1 Timp de
redare curent, 2 Lungime fiøier
Viteza de redare poate fi modificatæ
apæsând butonul PLAY în timpul redærii
( S P. 84).
4. Apæsafli butonul + sau – pentru a alege
volumul la redare. Nivelul volumului este
afiøat. Putefli opta pentru un nivel al
volumului între 0 øi 30.
3 Indicator nivel volum
5. Apæsafli butonul STOP sau OK dacæ dorifli
sæ oprifli redarea. Opreøte redarea unui
fiøier în orice moment. Apæsafli butonul
PLAY sau OK din nou pentru reluarea
redærii, din momentul opririi. fiinefli apæsat
butonul STOP când reportofonul se aflæ în
120
120
HQ
poziflia stop, pentru afiøarea memoriei libere.
E
F
3 5
1 2
M
S
Derularea înainte (Fig. 10.2)
Rec Pause
fiinefli apæsat butonul 9 în timp ce
reportofonul se aflæ în modul afiøare fiøier.
Dacæ încetafli sæ apæsafli butonul,
120
120
HQ
derularea se opreøte. Apæsafli butonul
E
F
3 5
1 3
M
S
PLAY sau OK din nou pentru reluarea
L
R
redærii, din momentul opririi.
` Lungime fiøier
01 /12
0
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
WS330003.WMA
WS330004.WMA
03 /12
0
WS330001.WMA
WS330002.WMA
WS330003.WMA/ 5
WS330004.WMA
Afiøare listæ
03
1
20
HQ
0 0
0 0
M
S
22
41
M
S
Afiøare fiøier
03
1
20
HQ
a
0 5
1 0
b
M
S
22
41
c
M
S
03
120
HQ
1 5
Volume Level
d
Time & Date
A
10 : 38
1
7
07
M
D
Y
M
R e m a i n
6 8
5 6
0 2
H
M
S
1 . 9
G B
03
120
HQ
0 2
0 5
M
S
a
22
41
M
S
RO
177
Werbung
