Herunterladen Diese Seite drucken

Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 166

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WS-331M:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
á‡ÔËÒ (ÙË„. 9.1)
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ‡, ËÁ·ÂÂÚ ԇÔ͇ ÓÚ A ‰Ó E . íÂÁË ÔÂÚ
Ô‡ÔÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÁ‚‡Ú ËÁ·Ë‡ÚÂÎÌÓ Á‡ ‡Á‰ÂÎflÌ ̇ ‡Á΢ÌËÚÂ
‚ˉӂ Á‡ÔËÒË; ̇ÔËÏÂ, Ô‡Ô͇ A ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ ΢̇ ËÌÙÓ-
χˆËfl, ‡ Ô‡Ô͇ B ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ ÒÎÛÊ·̇ ËÌÙÓχˆËfl. çÓ‚ËÚÂ
Á‡ÔËÒË ˘Â Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ͇ÚÓ ÔÓÒΉÂÌ Ù‡ÈÎ ‚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡Ô͇.
1. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ FOLDER (è‡Ô͇), Á‡ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ‚ ÍÓfl Ô‡Ô͇ ˘Â Ô‡‚ËÚ Á‡ÔËÒ.
ë ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ FOLDER
(è‡Ô͇) Ô‡ÔÍËÚ Ò ÒÏÂÌflÚ.
` íÂÍÛ˘‡ Ô‡Ô͇
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ REC Á‡ ̇˜‡ÎÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡.
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Á‡ÔËÒ/‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÒÚ‡‚‡ ˜Â‚ÂÌ. ç‡ÒÓ˜ÂÚ ‚„‡‰ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ Á‚Û͇, ÍÓÈÚÓ
Ò Á‡ÔËÒ‚‡. ÖÍ‡Ì˙Ú Ò ÔÓÏÂÌfl ÒÔÓ‰
ÂÊËχ ̇ Á‡ÔËÒ ( S ÒÚ. 24).
1 íÂÍÛ˘ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ,
2 àÁÏË̇ÎÓ ‚ÂÏ ÓÚ Á‡ÔËÒ‡,
3 à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÓÒÚ‡‚‡˘‡ Ô‡ÏÂÚ (ÎÂÌÚ‡ ë/è)
(ÎÂÌÚ‡Ú‡ ÔÓ͇Á‚‡ ÓÒÚ‡‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ),
4 à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ (ÔÓÏÂÌfl ÒÂ
ÒÔÓ‰ ÒË·ڇ ̇ Á‡ÔËÒ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍ)
èË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ OK ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ Á‡ÔËÒ ËÁÏË̇ÎÓÚÓ Ë ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ̇
Á‡ÔËÒ‡ Ò ÒÏÂÌflÚ Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ò 2.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‡.
ᇷÂÎÂÊÍË
• ᇠ‰‡ ·˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â ˘Â Á‡ÔËÒ‚‡Ú ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ
‰‡ „Ó‚ÓËÚÂ, ÒΉ ͇ÚÓ ‚ˉËÚ ˜Â‚ÂÌËfl Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡
Á‡ÔËÒ/‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
• ë˄̇Π˘Â ÔÓÁ‚Û˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ ÒÚ‡ÌÂ
60 ÒÂÍÛ̉Ë, 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ.
• äÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ Òڇ̠ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 60 ÒÂÍÛ̉Ë,
Ò‚ÂÚÎËÌÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡ÔËÒ/‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏË„‡
˜Â‚ÂÌÓ. äÓ„‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡ÔËÒ Ô‡‰Ì ‰Ó 30 ËÎË 10 ÒÂÍÛ̉Ë,
Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏË„‡ ÔÓ-·˙ÁÓ.
• äÓ„‡ÚÓ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ˙Ú Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ËÎË Ô‡Ô͇ڇ Ò Á‡Ô˙ÎÌË, ˘Â Ò ÔÓ͇ÊÂ
«Memory Full» (è˙Î̇ Ô‡ÏÂÚ) ËÎË «Folder Full» (è˙Î̇ Ô‡Ô͇). àÁÚËÈÚÂ
‚Ò˘ÍË ÌÂÌÛÊÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ Ô‡Í ( S ÒÚ. 72).
• ÄÍÓ ·˙‰Â ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ˙Ú REC, ‰Ó͇ÚÓ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎflÚ Á‡ ÂÊËχ
 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MUSIC (åÛÁË͇), ̇ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â ÏË„‡ «Music Mode»
(åÛÁË͇ÎÂÌ ÂÊËÏ). èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ VOICE
(É·Ò), ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ( S ÒÚ. 14).
è‡ÛÁ‡ (ÙË„. 9.2)
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ REC ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ ÏË„‡ «Rec Pause»
(è‡ÛÁ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‡).
• ëÓÍ˙Ú Ì‡ Ô‡ÛÁ‡Ú‡ ˘Â ËÁÚ˜ ÒΉ 1 ˜‡Ò, ÍÓ„‡ÚÓ
‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú Â ‚ «Rec Pause» (è‡ÛÁ‡ ̇ Á‡ÔËÒ‡).
èÓ‰˙Îʇ‚‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ REC ÓÚÌÓ‚Ó.
á‡ÔËÒ˙Ú ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ÓÚ ÚӘ͇ڇ ̇
ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ.
èÓÒÎÛ¯‚‡Ì ̇ Á‚Û͇, ‰Ó͇ÚÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡
(ÙË„. 9.3)
ÄÍÓ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ, ÒΉ ͇ÚÓ ÒÚ ‚Íβ˜ËÎË ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ‚
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ EAR ̇ ‰ËÍÚÓÙÓ̇, ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚ Á‡ÔËÒ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍ.
ëË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇ Ò͇·ڇ Á‡ ÒΉÂÌ ̇ Á‡ÔËÒ‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
„ÛÎË‡ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ VOL (+) ËÎË VOL (–).
Q ä˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ EAR (ÒÎÛ¯‡Î͇)
170
BG
ÇÍβ˜ÂÚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ EAR ̇ ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
ëΉ ͇ÚÓ Á‡ÔËÒ˙Ú Á‡ÔÓ˜ÌÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚ Á‚Û͇,
ÍÓÈÚÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡, ‚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ. ÄÍÓ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ  ‚Íβ˜Â̇,
ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ìflχ ‰‡ Ò ˜Û‚‡ Á‚ÛÍ.
ᇷÂÎÂÊÍË
• çË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò „ÛÎË‡ Ò ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇.
• äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ, çÖ ÛÒË΂‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó Á‚Û͇.
a
01 /11
9
ëÎÛ¯‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‚˙‰Â ÒËÎÂÌ Á‚ÛÍ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó Á‡„Û·‡ ̇ ÒÎÛı‡.
WS330001.WMA/ 5
• ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ‰Ó ÏËÍÓÙÓÌ, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë
WS330002.WMA
ÏËÍÓÙÓÌËfl.
WS330003.WMA
WS330004.WMA
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì (ÙË„. 10.1)
1. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ FOLDER (è‡Ô͇), Á‡ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ԇÔ͇. ë ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇
120
b
120
FOLDER (è‡Ô͇) Ô‡ÔÍËÚ Ò ÒÏÂÌflÚ.
HQ
d
E
F
c
3 5
1 2
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ + ËÎË –, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
M
S
L
e
R
هȷ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ. Ç ÒÔËÒ˙͇ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ + ËÎË –, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ
èÓ͇Á‚‡ Ò ‚ ÂÊËÏ
ÍÛÒÓ‡ ̇ Ê·ÌËfl Ù‡ÈÎ. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
̇ ÒÚÂÂÓ Á‡ÔËÒ
9 ‚ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ÒÔËÒ˙͇, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ
Í˙Ï ÂÍ‡Ì‡ ̇ هȷ. Ç ÂÍ‡Ì‡ ̇ هȷ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 9 ËÎË 0 , Á‡ ‰‡
120
120
b
HQ
ËÁ·ÂÂÚ هÈÎ. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚÂ
d
E
F
3 5
1 2
c
M
S
ÓÚ ÂÍ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ Í˙Ï ÂÍ‡Ì ̇ ÒÔËÒ˙Í,
e
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ FOLDER (è‡Ô͇).
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ËÎË OK Á‡ ̇˜‡ÎÓ
èÓ͇Á‚‡ Ò ‚ ÂÊËÏ
̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ. à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡
̇ ÏÓÌÓ Á‡ÔËÒ
Á‡ÔËÒ/‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÒÚ‡‚‡ ÁÂÎÂÌ.
` à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ‚˙ÁÔÓË-
Á‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, 1 ÇÂÏ ̇ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, 2 Ñ˙ÎÊË̇ ̇
هȷåÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
PLAY, ‰Ó͇ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡
( S ÒÚ. 84).
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ + ËÎË –, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‚Û͇. ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ
ÔÓ͇Á‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ
ÏÂÊ‰Û 0 Ë 30. 3 ë͇· Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP (ëÚÓÔ) ËÎË OK ÔÓ
‚ÒflÍÓ ‚ÂÏ Á‡ ÒÚÓÔ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡
هȷ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ PLAY ËÎË OK Á‡ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ì ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÚӘ͇ڇ ̇ ÒÔË‡ÌÂ.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ STOP,
120
‰Ó͇ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ,
120
HQ
E
F
Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ÓÒÚ‡‚‡˘‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ.
3 5
1 2
M
S
Rec Pause
è‚˙ڇ̠̇Ô‰ (ÙË„. 10.2)
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ 9 , ‰Ó͇ÚÓ
‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú Â ÒÔflÎ ‚ ÂÍ‡Ì‡ ̇ هȷ.
ÄÍÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇, ÚÓÈ ˘Â ÒÔÂ.
120
120
HQ
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ËÎË OK Á‡
E
F
3 5
1 3
M
S
ÔÓ‰˙Îʇ‚‡Ì ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
L
R
ÓÚ ÚӘ͇ڇ ̇ ÒÔË‡ÌÂ.
` Ñ˙ÎÊË̇ ̇ هȷ
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ 9 , ‰Ó͇ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú هÈÎ.
äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 9 , ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË
ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
• ÄÍÓ Ëχ Ë̉ÂÍÒÂÌ ËÎË ‚ÂÏÂÌÂÌ Ï‡ÍÂ ( S ÒÚ. 76) ÔÓ Ò‰‡Ú‡ ̇
هȷ, ‰ËÍÚÓÙÓÌ˙Ú ˘Â ÒÔ ̇ ÚÓ‚‡ ÏflÒÚÓ.
01 /12
0
WS330001.WMA/ 5
WS330002.WMA
WS330003.WMA
WS330004.WMA
03 /12
0
WS330001.WMA
WS330002.WMA
WS330003.WMA/ 5
WS330004.WMA
ÖÍ‡Ì ̇ ÒÔËÒ˙Í
03
1
20
HQ
0 0
0 0
M
S
22
41
M
S
ÖÍ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎ
03
1
20
HQ
a
0 5
1 0
b
M
S
22
41
c
M
S
03
120
HQ
1 5
Volume Level
d
Time & Date
A
10 : 38
1
7
07
M
D
Y
M
R e m a i n
6 8
5 6
0 2
H
M
S
1 . 9
G B
03
120
HQ
0 2
0 5
M
S
a
22
41
M
S

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ws-321mWs-311m