Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n Lista de mensajes de alarma
Síntoma
Significado
Battery Low
Poca carga de
la batería
File Protected Archivo
bloqueado
Index Full
Índice lleno
Temp Full
Marcas
temporales
agotadas
Folder Full
Carpeta llena
Memory Error Error en la
memoria flash
interna
License
Archivo copiado
Mismatch
ilegalmente
Memory Full
Cero memoria
restante
No File
No hay archivo No hay archivos en
Format Error Error de
formateo
Can't Make
No se puede
The System
crear el
File. Connect
archivo para
To PC And
administración.
Delete
Unnecessary
File
La marca "CE" indica que este producto cumple con los requisitos
europeos en materia de seguridad, salud, medio ambiente
y protección al consumidor.
Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en
el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos
eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los
países de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura
doméstica. Para el desecho de este tipo de equipos utilice
los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que
se encuentren disponibles.
Producto aplicable: WS-331M
54
ES
Explicación
Acción
La carga en la batería
Cambie por batería
se está agotando.
nuevas
(
P. 12).
+
Se trató de borrar un
Desbloquee el
archivo bloqueado.
archivo.
(
P. 40).
+
El archivo está
Borre las marcas
lleno con marcas
índice que ya no
índice (máximo de
necesita
16 marcas).
(
P. 76).
+
El archivo contiene
Borre las marcas
todas las marcas
temporales que no
temporales posibles
se necesiten
(máximo de 16
(
P. 76).
+
marcas).
La carpeta está llena
Borre los archivos
de archivos (máximo
innecesarios
de 200 archivos).
(
P. 72).
+
Error en la memoria
Esto es un fallo,
interna.
por tanto diríjase
a la tienda
donde adquirió la
grabadora o a un
servicio Olympus
para repararla.
El archivo de música
Borre el archivo
ha sido copiado
(
P. 72)
+
ilegalmente.
No queda memoria
Borre los archivos
interna.
innecesarios
(
P. 72).
+
Borre los archivos
la carpeta.
innecesarios
Ocurrió un error
Reformatear la
mientras se
memoria
formateaba la
(
P. 91).
+
memoria de la
grabadora.
No se puede crear
Conecte la
el archivo para
grabadora a un
administración
ordenador y borre
debido a capacidad
los archivos
insuficiente restante
innecesarios.
en la memoria flash.
n Resolución de fallos
Síntoma
Causa probable
No aparece
La batería no está bien
nada en la
cargada.
pantalla
La batería está agotada.
La grabadora está en el
modo HOLD.
No puede
La grabadora está en el
ponerse en
modo HOLD.
marcha
La batería está agotada.
No puede
Poca memoria flash
grabar
interna restante.
Ha llegado al máximo
número de archivos.
El modo MUSIC está
activo.
No se escucha
Hay un auricular
el tono de
conectado.
reproducción
El botón VOL (+ o –) está
ajustado a 0.
No puede borrar El archivo está bloqueado. Desbloquee el archivo
El archivo es de sólo
lectura.
Se escucha un
Se movió la grabadora
ruido durante la
durante la grabación.
reproducción
La grabadora estaba cerca
de un teléfono celular o luz
fluorescente durante la
grabación o reproducción.
El nivel de
La sensibilidad del
grabación está
micrófono es demasiado
muy bajo
baja.
No se pueden
Se ha llegado al número
colocar marcas
máximo de marcas.
índice, marcas
El archivo está bloqueado. Desbloquee el archivo
temporales
El archivo es de sólo
lectura.
No puede
Carpeta errónea.
encontrar
archivo grabado
n Asistencia y ayuda técnica
El siguiente contacto es sólo para asistencia y ayuda técnica acerca del
software y las grabadoras de OLYMPUS.
• Número gratuito del servicio permanente de ayuda técnica en Europa:
00800 67 10 83 00
Disponible para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia,
Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España,
Suecia, Suiza y el Reino Unido
Números de pago en el resto de Europa:
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899
• Dirección de correo electrónico para atención al cliente en Europa
dss.support@olympus-europa.com
Acción
Verifique que la polaridad
es la correcta.
Cambie por batería nuevas
(
P.12).
+
Libere el HOLD de la
grabadora (
P. 75).
+
Libere el HOLD de la grabadora
(
P. 75).
+
Cambie por batería nuevas
(
P. 12).
+
Borre los archivos
innecesarios (
P. 72).
+
Compruebe otra carpeta.
Cambie al modo VOICE
(
P. 14).
+
Desconecte los auriculares
y use los altavoces internos.
Ajuste el botón VOL (+ o –)
(
P. 30).
+
(
P. 40).
+
Cancele el ajuste de sólo
lectura del archivo en el PC.
––
Aleje la grabadora.
Cambie la sensibilidad del
micrófono al modo "Conf"
y pruebe nuevamente
(
P. 25).
+
Borre las marcas innecesarias.
(
P. 76).
+
(
P. 40).
+
Cancele el ajuste de sólo
lectura del archivo en el PC.
Cambie a la carpeta correcta.
Werbung
