Olympus WS-331M Bedienungsanleitung Seite 135

SR
n Pregled delova (sl. 1)
 Utičnica EAR (slušalice)
 Utičnica MIC (mikrofon)
 Ugrađeni stereo mikrofon (D)
 Dugme REC (snimanje)
 Dugme STOP
 Dugme PLAY
 Ugrađeni zvučnik
 USB priključak
 Dugme VOL (+)
  dugme
 Dugme VOL (–)
 Dugme FOLDER/INDEX
 Dugme ERASE
 Glavni uređaj,  Odeljak za bateriju
+ Dodatne informacije možete pročitati u kompletnom priručniku
koji možete da preuzmete sa Internet stranice www.olympus-
europa.com na sledećim jezicima: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Ekran (LCD ekran)
Prikaz u režimu VOICE (sl. 2)
Prikaz u režimu MUSIC (sl. 3)
 Indikator foldera
 Indikator VCVA (promenjiva
kontrola aktivacije glasa)
 Indikator snimanja
 Prikaz podataka o znakovima
 Indikator osetljivosti mikrofona
 Indikator zaštite od brisanja
 Indikator filtera za niske
frekvencije
 Indikator efekta reprodukcije
n Bezbedna i pravilna upotreba
Pre upotrebe diktafona pažljivo pročitajte ovaj priručnik da
biste se upoznali sa uputstvima za bezbedan i pravilan rad.
Sačuvajte priručnik na lako dostupnom mestu za buduće
potrebe.
• Simboli upozorenja označavaju važna obaveštenje vezana uz
bezbednost. Radi lične zaštite i zaštite drugih lica od ozleda i
oštećenja imovine, važno je da obavezno pročitate priložena
upozorenja i obaveštenja.
n Opšte mere opreza
• Ne ostavljajte diktafon na vrućim, vlažnim mestima, npr. unutar
zatvorenih kola na direktnom suncu ili leti na plaži.
• Ne držite diktafon na mestima koja su izložena prekomernoj vlazi
ili prašini.
• Ne koristite organska sredstva poput alkohola i razređivača za
čišćenje uređaja.
• Ne stavljajte diktafon na ili u blizinu električnih uređaja kao što su
televizori ili hladnjaci.
• Izbegavajte snimanje i reprodukciju u blizini mobilnih telefona i
drugih bežičnih uređaja jer oni mogu da uzrokuju smetnje i buku.
Ako se pojavi buka, promenite poziciju ili udaljite diktafon od takvih
uređaja.
• Izbegavajte pesak i prljavštinu. Oni mogu da uzrokuju nepopravljiva
oštećenja.
• Izbegavajte snažne vibracije i udarce.
 Dugme OK/MENU
  dugme
 Ekran (LCD ekran)
 Indikator snimanja/
reprodukcije
 Ugrađeni stereo mikrofon (L)
 Indikator rada USB-a
 Otvor za pojas
 Prekidač HOLD
 Prekidač režima rada (VOICE/
MUSIC)
 Dugme RELEASE
(oslobađanje)
 Poklopac za bateriju
 Indikator baterije
 Broj trenutne datoteke
 Ukupan broj snimljenih
datoteka u folderu
 Indikator preostale
memorije (traka E/F)
 Indikator naslova i imena
izvođača
 Indikator položaja
reprodukcije
• Nemojte da rastavljate, popravljate i da vršite izmene na uređaju.
• Nemojte da koristite uređaj dok upravljate vozilom (npr. biciklom,
motorom ili gokart vozilom).
• Uređaj držite van domašaja dece.
<Upozorenje o gubitku podataka>
Snimljeni sadržaj može da se uništi ili obriše zbog greške kod
upotrebe, nepravilnosti uređaja ili za vreme popravke. Preporučujemo
da važan sadržaj kopirate i sačuvate na druge medije, npr. na čvrsti
disk računara. Olympus se odriče svake odgovornosti za pasivna
oštećenja ili oštećenja bilo kakve vrste nastala gubitkom podataka
usled nepravilnosti proizvoda, popravka treće strane koja nije
Olympus ili ovlašćeni servisni centar Olympusa i zbog bilo kojeg
drugog razloga.
Baterije
Upozorenje
• Baterije nikada nemojte da izlažete plamenu, ne zagrejavajte ih, ne
ATTENTION
stvarajte kratki spoj i ne rastavljajte ih.
• Ne pokušavajte da punite alkalne, litijumske ili druge baterije
koje nisu punjive.
• Nemojte da koristite baterije sa napuklim ili oštećenim kućištem.
• Baterije držite van domašaja dece.
• Ako primetite nešto neobično dok koristite ovaj proizvod, npr.
neuobičajenu buku, topolotu, dim ili miris paljevine:
 odmah izvadite baterije, pazeći da se pritom ne opečete i
 nazovite prodavca ili ovlašćenog zastupnika Olympusa radi servisa.
Početak rada
n Glavne funkcije
Ovaj proizvod služi za snimanje sastanaka i beleški, za konferencije
i druge poslovne svrhe i za učenje jezika. Može da posluži i za
digitalnu reprodukciju muzike. Diktafon se sastoji od dva dela. Odeljak
za bateriju odvaja se od glavnog uređaja i sadrži USB priključak za
direktno povezivanje sa PC računarom.
Glavne funkcije digitalnog diktafona
Spoljni mikrofon (opcija) + str. 97
Mikrofon za rever
• Diktafon čuva visoko komprimovane glasovne poruke u formatu WMA
(Windows Media Audio) u ugrađenu izbrisivu memoriju. (+ str. 19)
Takođe može da reprodukuje datoteke u formatu WMA i MP3 (MPEG-
1/MPEG-2 Audio Layer-3). (+ str. 30)
• Poseduje funkciju Variable Control Voice Actuator (VCVA). (+ str. 22)
• Filter za niske frekvencije minimizuje buku od klima uređaja i druge
slične zvukove za vreme snimanja. (+ str. 26)
Stereo mikrofon
Mono mikrofon za
suzbijanje šuma
Uređaj za slušanje
telefona
SR 139